マラ・ベグム

マラ・ベグム
マーカ・ブッチ
生まれる	ナジーム・ナズリ ( 1942-11-09 )1942年11月9日 ファイサラバード、パンジャブ、イギリス領インド
死亡	1990年3月5日(1990-03-05)（47歳） ラホール、パンジャブ、パキスタン
その他の名前	マラ・ベグム王女[1] マラ
職業	ガザル歌手 映画プレイバックシンガー
活動年数	1961–1990
配偶者	ムハマド・アシック・バット（離婚）
子供たち	1
親族	シャミム・ナズリ（妹）
受賞歴	最優秀プレイバックシンガー賞ニガール賞（1962年）最優秀プレイバックシンガー 賞ニガール賞（1965年）

ナシーム・ベグム（ナシーム・ベガム、パンジャブ語、ウルドゥー語：نسِیم نازلی、1942年11月9日 - 1990年3月5日）は、専門的にはマラ（ウルドゥー語：مالا）として知られ、ウルドゥー語とパンジャブ語の映画のパキスタンの プレイバック・シンガーであった。^[2]

1960年代、マーラは有名なプレイバックシンガーのアフメド・ラシュディとともに「デュエット映画歌謡のヒットペア」の1人であり、パキスタン映画界に数多くのヒット曲をもたらした。[3] また、映画の中で王族や上流階級の役を演じる女優たちの歌声を担当していたことから、マーラ・ベグム王女とも^呼ばれた。[ ^1]彼女は1960年代、1970年代、1980年代のほぼ30年にわたる歌手としてのキャリアの中で、多くの人気映画歌謡を歌った。^[4]

マーラの本名はナシーム・ベグム。1942年11月9日にパンジャブ州ファイサラバードで生まれた。^{[2] [5]彼女は音楽作曲家}シャミム・ナズリの妹であった。^[1]

マーラは幼い頃から歌と音楽に興味を持っていた。姉のシャミム・ナズリが彼女の最初の音楽教師となり、ナシームは彼女から音楽の基礎を学んだ。^[6]姉の依頼で、音楽作曲家のババ・グラーム・アフメド・チシュティはパンジャブ映画「アーブロー」 （1961年）の2曲をマーラの声で録音した。^[7]しかし、この映画は失敗に終わった。姉のおかげで映画界でブレイクしたにもかかわらず、ナシームに運試しをするよう説得し、パキスタン映画界を諦めなかったのは映画プロデューサーのアンワル・カマル・パシャだった。彼女の映画での最初のヒットは1962年だった。彼女は名前をマーラに変え、映画「スーラジ・ムキー」 （1962年）で簡単なウルドゥー語の曲「アーヤ・レ・デコ」を歌った。^[5]音楽はマスター・アブドラが作曲した。 1962年、マーラは映画「Ishq Par Zor Nahin 」 （1962年）のために悲劇的なウルドゥー語の曲「Dil daeta hai ro ro duhai, kisi sey koi pyaar na karey」^{を歌った。 [8]音楽は}マスター・イナヤット・フセインによって作曲され、歌は女優ヤスミンをイメージしたもので、この映画の歌は1962年の人気曲となった。この映画の歌詞はカティール・シファイによって書かれた。^{[4] [5]}

さらに、マーラの最大の功績は、映画『アルマーン』（1966年）の映画歌「Akele Na Jaana」である。マーラは音楽監督のソハイル・ラナと映画歌の作家マスルール・アンワルとチームを組んだ。^[2]ウルドゥー語の
映画歌の ほかに、彼女はパンジャブ語の映画で多くの記憶に残る人気映画歌も歌った。^[2]

マーラは2度結婚したが、どちらの結婚も惨めに失敗した。映画プロデューサーだった夫のムハンマド・アシク・バットとの間に娘がおり、彼女はミュージカルの象徴的な映画「ナイラ」にちなんで娘に名前を付けた。^{[9] [10] [11]}

マーラは1990年3月5日に亡くなり、ラホールのミアニ・サヒブ墓地に埋葬された。後に彼女の妹も彼女の墓の近くに埋葬された。^{[2] [5]}

• 「Sapnon mein urri urri jaaoon」、映画『 Mehboob』（1962年）でマラが歌、カテール・シファイが歌詞、ラシード・アトレが音楽を担当
• 「Dil deta hai ro ro duhai kisi se koi pyar na kare」、映画『イシュク・パー・ゾー・ナヒン』（1962年）でセイン・ アクタル・フセインとマラが歌、カテル・シファイが歌詞、マスター・イナヤット・フセインが音楽を担当^{[12] [4] [13] 】}
• 「Mein nein tau pareet nibhai, saanwaria re nikla tu harjai」、映画『 Khamosh Raho』（1964年）でマラが歌、ヒマヤット・アリ・シャイアが歌詞、ハリル・アーメドが音楽を担当^{[4] [12]}
• 映画『ダーチ』（1964年）の「タンガイ・ワリア・サワリ・アーン・メイン・テラ・ハーン・ディー」、マラが歌、ハジーン・カドリが作詞、グラム・アーメド・チシュティが音楽
• 「Jaa re bedardi tu nein kahin ka hamein na chhorra」、マラが歌、ファイヤズ・ハシュミが歌詞、映画『アシアナ』（1964年）でA・ハミッドが音楽^[4]
• 「Chunni kaisri tay gottay dian dhaarian」、マラ、ナヒード・ニアジ、アイリーン・パーヴィーンが歌、歌詞はタンヴィル・ナクヴィ、音楽はマスター・イナヤット・フセイン、映画『ライ・ラグ』（1964年）にて^[14]
• 「Reham karo ya shah-e-do-aalam」映画『イード・ムバラク』（1965年）でマラが歌、フェイヤズ・ハシュミが作詞、 A・ハミッドが音楽を担当^[4]
• 映画『マランギ』（1965年）の「チャッド・チャリ・バブラ・テリアン・メイン・ガリアン」、マラが歌、ハジーン・カドリが歌詞、マスター・アブドラが音楽
• 「Ballay ballay wai lokaan paahnay phull uddia」、マラら歌、ハジーン・カドリ作詞、映画マランギ（1965年）のマスター・アブドラ音楽
• 「ムジェ・アルズー・ティ・ジスキ・誰がパイガム・ア・ガヤ・ハイ」、映画『ナイラ』（1965年）でマラが歌、カテル・シファイが歌詞、マスター・イナヤット・フセインが音楽を担当した^{[2] [4]}
• 「Gham-e-dil ko inn aankhon sey chhalak jana bhi aata hai」、マラが歌、カテール・シファイが歌詞、映画『ナイラ』（1965年）でマスター・イナヤット・フセインが音楽を担当^{[2] [4]}
• 「Dil ke veraanay mein ik syama hai roshan kab se」、マラが歌、ヒマヤット・アリ・シャイアが歌詞、映画『ナイラ』（1965年）でマスター・イナヤット・フセインが音楽を担当^{[15] [4]}
• 「Ab thandi aahein bhar pagli, jaa aur mohabbat kar pagli」、映画『ナイラ』（1965年）でマラが歌、カテル・シファイが歌詞、マスター・イナヤット・フセインが音楽を担当
• 「Saaz-e-dil chhaira hai humne, hukam tha kuchh gaaeay」映画『パルダ』（1966年）でマラが歌、カテル・シファイが作詞、サフダール・フセインが音楽
• 映画「ダルシャン」（1967年）の「イェー・サマーン・ピアーラ・ピアーラ、イェー・ハウェイン・タンディ・タンディ」、マラが歌、作詞・作曲はバシール・アーメッドまたは（BAディープ）
• 「シャマ・カ・ショーラ・バラク・ラハ・ハイ」、映画『アーディル』（1966年）でマラが歌、ムシール・カズミが作詞、ニサール・バズミが音楽を担当
• 「Akelay na jaana hamein chorr kar」、映画『 Armaan』（1966年）でマラが歌、マスロール・アンワルが作詞、ソハイル・ラナが音楽を担当^{[2] [4] [12]}
• 「チャンダ・セ・ミルナイ・チャリ・ハイ・チャコリ」、マラとフィルダウシ・ベグムが歌、アクタル・ユスフが作詞、映画『チャコリ』（1967年）でロビン・ゴーシュが音楽
• 「Ni lang jaana assaan dilaan te paer dhar ke」、映画『サッシ・プヌン』（1968年）でマラが歌、アフマド・ラヒが歌詞、レーマン・ヴェルマが音楽を担当^[14]
• 「Tujhay piyar ki qasam hai」、映画『チャンド・アウル・チャンドニー』（1968年）でマスード・ラナ/マラが歌、スロール・バラバンクヴィが歌詞、カリム・シャハブディンが音楽を担当^[2]
• 「Mohey aaii na jag se laaj, mein itna zor se naachi aaj, ke ghunghroo tuut gai」、マラが歌、カテル・シファイが歌詞、映画『ナーズ』（1969年）でニサール・バズミが音楽^{[2] [4]}
• 「Kisne torra hai dil hazoor ka」、マラが歌、ハワジャ・ペルベスが作詞、カマル・アハマドが映画『ランジェラ』（1970年）で音楽
• 「Chalo kahin duur, yeh samaj chorr dein」、マラとメディ・ハッサンが歌、ハビブ・ジャリブが作詞、映画『サマージ』（1974年）でA・ハミッドが音楽^[4]

• シャミム・ナズリ

• IMDbの Mala (インターネット ムービー データベースのウェブサイトにある Mala のフィルモグラフィー)