ファイヤズ・ハシュミ

ファイヤズ・ハシュミ（ウルドゥー語：فیاض ہاشمی、1920年 - 2011年）は、インドとパキスタンの両映画業界で活躍したパキスタンの詩人、脚本家であった。

彼は、有名な nazm Aaj Jaane Ki Zid Na Karo ^[2]やTasveer teri dil mera behela nah Sakegiなどの思い出に残る曲をいくつか書きました。後者は 1944 年に歌手タラート マフムードをインドで有名にし、彼をカルカッタ映画産業に紹介するのに役立ちました。^[3]

ハシュミについてあまり知られていない事実は、彼が有名な「Na tum mere na dil mera」を作曲したということである。この歌はカムラ・ジャーリアなど多くの歌手によって歌われている。このガザルの連句の一つは人気を博した。

「アイ・バス・ナアダニヨン・パー・アプニ・ナズ・カルテ・ハイン、アビ・デキ・カハン・ハイン・アプネ・ナアダニヤン・メリ」

ジャグ・モハンが歌う「Dil Ko Hai Tum Se Pyar Kyoon, Yeh Na Bata Sakoon Ga Mein」

その後.....

パンカジ・ムリックが歌う「イェー・ラーテイン、イェー・マウサム、イェー・ハンサナ・ハンサーナ、ムジェ・ブール・ジャナ、インヘイン・ナ・ブーラナ」（映画ではない歌）。^{[4] [5] [6] [7]}

ファイヤズ・ハシュミは1920年にカルカッタで生まれた。^[8]彼の父、ムハンマド・フセイン・ハシュミもまた、ペンネーム「ディルギール」の詩人で、舞台劇の脚本家でもあった。彼の父はカルカッタのマダン劇場で脚本家兼監督として働いていた。家族はベテランの舞台監督アガ・ハシャール・カシミールの隣に住んでおり、アガは父の家で開かれる文学の集まりに定期的に出席していた。^{[9] [7]}

ファイヤズ・ハシュミは、1943 年から 1948 年まで英国所有のインド蓄音機会社の常駐作詞家として雇用されました。^[9]「ファイヤズ・ハシュミは、最初の詩『Chaman mein ghuncha-o-gul ka tabassum dekhne walo - Kabhi tum ne haseen』を書きました」 kalyon ka murjhana bhi dekha hai'、彼が7年生のときでした。」^{[9]彼は、1941年に}タラート・マフムードが歌った最初の全曲（サブ・ディン・エク・サマン・ナヒン・タ）と、カマル・ダスグプタ作曲による大ヒット曲「タスヴィア・テリ・ディル・メラ・ベーラ・ナ・サカイ・ギ」を書いた。^{[8] [9]}

1951年、彼は雇用主であるインド・グラモフォン社からパキスタンの音楽界を組織するためにラホールに転勤した。そこで彼はファリダ・カヌム、ジーナット・ベグム、ムナワル・スルタナ、サーン・マルナ、サーン・アクタル、サーン・ブダなど多くの才能あるアーティストを宣伝した。^{[7] [9]}

彼は1956年に映画音楽の作曲に転向した。『クンワリ・ベワ』は彼の曲が使用された最初のパキスタン映画である。彼は生涯で映画やグラモフォン・レコーディング・カンパニーのために2,000曲以上の曲を書いた。また、多くのヒット映画のストーリー、セリフ、脚本も書き、そのキャリアの中で数々の賞を受賞した。^{[1] [7]}

• ファイヤズ・ハシュミは「大学院賞」（パキスタン映画産業の賞）を3回受賞した^{[1] [7]}
• 1967年、映画『ラコーン・マイン・アイク』のチャロ・アチャ・フア・トゥム・ブール・ゲイでニガール賞「最優秀映画ソング作詞家」賞を受賞^[10]
• 映画『ガリボン・カ・バドシャー』 （1988）でニガール賞「最優秀脚本家賞」を受賞^[7]

Fayyaz Hashmi は、以下の映画の映画歌の作詞家として活動しました。

• クンワリ・ベワ（1956）^[7]
• ベダリ（1956）
• サヴェラ（1959）^[11]
• サヘリ（1960）
• ラート・ケ・ラーヒ（1960）
• インサン・バダルタ・ハイ（1961）
• ザマナ・キャ・カヘガ（1961）
• オーラッド（1962）
• ペイジー（1964）
• イード・ムバラク（1964年） ^[7]
• タウバ（1964）^[7]
• ベティ（1964）
• ディル・ケ・トゥクレ（1965）
• サルタジ（1965）
• アシアナ（1965）
• ラコン・メイン・アイク（1967）
• パルダ（1966）
• リーシュタ ハイ ピャール カ(1967)
• ディア・オール・トゥーファン（1969）
• ジャングルの恋（1970）
• イルザーム（1972）
• バーダル・アウル・ビジリ(1973) ^{[6] [12]}
• ディーウェーン・テレ・ピャル・ケ（1997）

彼は以下の映画で脚本家および監督としても活躍しました。

• ハム・エク・ハイン(1961) - 監督^[7]
• ザマナ・キャ・カヘガ(1962) - 作家
• ペチャン（1975） - 脚本家
• ガリボン・カ・バドシャー(1988) - 脚本家

• Fayyaz Hashmi PoemHunter.com Web サイトのすべての詩
• IMDbのファイヤズ・ハシュミ
• Apple Music ウェブサイトのファイヤズ・ハシュミ