魔界天翔

『魔界転生』（まかいてんしょう）は、山田風太郎による歴史ファンタジー小説。『おぼろ忍法帖』というタイトルで、1964年12月から1965年2月まで大阪新聞に連載された。 ^{[1] [2]}

森宗意軒が歴史上の他の死んだ人物を蘇らせて幕府を倒す物語であり、柳生十兵衛光厳が立ち上がって森宗意軒とその死せる戦士たちと戦う物語である。

物語は徳川幕府で由比正雪が老いた森宗意軒と出会うところから始まります。宗意軒は物語の中で島原の乱を生き延び、復讐のために忍法の闇の術を学んでいました。二人とも将軍の廃位を望んでいることを知った宗意軒は正雪と同盟を組み、彼が考案した、死者を操り人形として蘇らせることができる魔界天翔の呪文を明かします。彼らはすぐに天草四郎時貞、宮本武蔵、荒木又右衛門などの伝説の戦士と魔術師の不死の軍団を集め、彼らの超自然的なスキルを使って幕府を倒そうと計画します。しかし、彼らの軍の頂点である柳生十兵衛光厳は彼らの支配から逃れ、反乱が始まる前に止めようと決意します。

死者の名簿は翻案によって異なるが、通常は天草、武蔵、柳生宗厳、宝蔵院胤舜が含まれる。翻案では宗意軒自身は省略されることが多く、代わりに天草が物語の悪役の首謀者として描かれる傾向がある。

• 柳生十兵衛三吉
• 森宗賢
• 天草四郎時貞
• 荒木又右衛門
• 田宮棒太郎
• 宝蔵院胤舜
• 細川ガラシャ
• 柳生如雲斎利義
• 柳生宗厳
• 宮本武蔵
• 由井正雪
• 徳川頼宣
• 徳川家光

• サムライ・リインカーネーション（魔界転生、魔界転生、1981年）ソニー・チバ主演、深作欣二監督。
• Reborn from Hell: Samurai Armagedon (魔界転生、Makai Tensho、1996 direct-to-video )白井和正監督。
  • Reborn from Hell II: Jubei'sリベンジ(魔界転生 魔道変、Makai Tensho: Madō-hen、1996 direct-to-video)白井和正監督。
• サムライ・リザレクション（魔界転生、魔界天翔、2003年）平山秀幸監督。

• 『魔界転生』（魔界転生、1986年）石川賢著。
• とみ新蔵著『魔界転生』。
• 『魔界転生 夢の跡』鳥羽祥子著。
• 『魔界転生 聖者の行進』九後直子著。
• 『十 ～忍法魔界転生～ 』、せがわまさき著、2012年。

• Ninja Resurrection (魔界転生 地獄篇、Makai Tensho: Jigoku-hen、1997-1998 OVA )監督: 浦田康則。

• 『柳生十兵衛 魔界転生』（柳生十兵衛・魔界転生、1981年）、深作欣二監督の舞台劇。
• Resurrection from Hell (魔界転生、Makai Tensho、2003)は、タムソフトによって開発され、D3 パブリッシャーによって発行されたPS2 ビデオ ゲームです。
• 『魔界転生』（まかいてんしょう、2006年）、G2演出の舞台劇。
• 『魔界転生』（まかいてんしょう、2011年）は、劇団ヘロヘロQによる舞台作品。
• 『魔界転生』（まかいてんしょう、2018年）は、日本テレビ開局65周年を記念して制作された舞台劇。
• 『Fate/Grand Order - The Stage of Carnage: 下総』 (フェイト/グランドオーダー 屍山血河舞台、Feito/Gurando Ohdā - Shizankegga Butai、2017)では、ストーリーライン セットの一部として、ダンテのインフェルノと交差させた物語の改作を特集しました。下総で​

• IMDbの魔界天翔: サムライ 転生 
• IMDbの Ninja Resurrection 
• IMDbの「地獄からの復活: サムライ・アルマゲドン」 
• IMDbの「地獄からの復活 II: 十兵衛の逆襲」