マゲラ教会とラウンドタワー

北アイルランド、ダウン州にある教会の遺跡

マヘラ旧教会と円塔
古い教会の遺跡
タイプ	教会の遺跡
位置	マグゲラ、ダウン州、北アイルランド
座標	北緯54°14′15″ 西経5°53′45″ / 北緯54.2375° 西経5.8958° / 54.2375; -5.8958
設立	6世紀
創設者	セント・ドナード
構築済み	10世紀（円塔） 13世紀（教会）
統治機関	コミュニティー省
指定記念物
正式名称	マヘラ教会と円塔
タイプ	国が管理する記念碑
状態	台無しになった
地方自治体	ニューリー、モーン、ダウン
北アイルランドのマヘラ旧教会と円塔の位置

北アイルランドの教会

マヘラ教区教会
国	北アイルランド
宗派	アイルランド教会
建築
機能状態	教区教会
遺産指定	指定建造物（B2）
指定された	1977
建築家	ジョン・ボウデン ・ウェランド＆ギレスピー
完了	1825
管理
教区	ダウンとドロモア
教区	キルメガン（ダンドラム）＆マヘラ

マヘラ教会と円塔はダウン州マヘラにある教会跡です。13世紀の教会（マヘラ旧教会）の遺跡、マヘラ教区教会（1825年建造）、10世紀の円塔の残骸で構成されています。また、6世紀に聖ドナードが設立した修道院の跡でもあり、その墓地はここが初期の教会跡であったことを裏付けています。古い教会、円塔、墓地は合わせて指定記念物および国が管理する記念物であり、「マヘラ教会と円塔」と呼ばれています。^[1] 1825年に建造されたこの教会は、アイルランド国教会の教会として機能しており、指定建造物に指定されています。

この遺跡は城壁の上に築かれており、これがマヘラの元々の名前「ラトマールブヒルグ」の由来となった。これは「海壁の城壁」を意味する。何世紀にもわたって、この遺跡はポートマールブヒルグ、ラト、ラトラなど様々な名前で記録され、17世紀初頭にマヘラに定着した。^[2]

聖ドナード（5世紀の聖パトリックの信奉者）によってスリーヴ・ドナード（当時はスリアブ・スランガと呼ばれていた）に2つの教会跡が設立された。1つは麓に、もう1つは山頂にある。マヘラ教会は前者の跡地であると考えられている。ジェラルド・オブ・ウェールズ（ 1146年頃- 1223年頃）は、教会跡の存在と山と聖人との強い結びつきから、山に現在の名前が付けられたと記録している。^[3]

この教会は初期の教会の大聖堂だった可能性があり、セント・ドナードが初代司教であった。ダウンとコナーの円塔のある教会にはすべて司教がいたと記録されている。しかし、その後継者の記録は存在しない。それが独自の司教区であった場合、早い時期にダウン教区に組み入れられた可能性が高い。12世紀末、マヘラはロンドン塔の特許ロールにあるダウン司教区の所有物リストに含まれていた。^{[4] [5]}

1306年から1307年にかけてこの教会についてさらに言及があり、このとき教会は20シリングと評価された。また、1438年には「聖ドンガード教区教会」（ドンガードは聖ドナードの多数の綴りの1つ）の牧師の任命に関する記録にも教会について言及されている。^[6]

円塔はおそらく 10 世紀に建てられたもので、古い教会の最も古い部分は 13 世紀に建てられたものとされています。円塔の近くにはもっと古い教会の建物があったと思われますが、現在はまったく残っていません。

1645年、ジョン・コルガンは、教会には聖ドナードの聖遺物2つ、つまり「グルナン」と呼ばれる鐘と、銀と金の覆いの中に安置された靴があると主張した。しかし、聖遺物はその後行方不明になっており、そもそも存在しなかった可能性もある。1878年には、地元の伝承にも、聖遺物に関する記録は他には残っていないようだった。^[7]

1710年に嵐により円塔はほぼ破壊され、高さ約5.5メートルの切り株だけが残った。^[8]

新しい教会は中世の教会に代わって 1825 年に建てられ、現在もマヘラ教区教会として使用されています。

この遺跡では長年にわたり、いくつかの発掘調査が行われてきました。記録に残る最初の発掘調査は、1840年に円塔の周囲で行われました。この発掘調査で唯一残っている情報は、円塔付近の埋葬地の発見です。1965年と1984年にはさらに重要な発掘調査が行われ、円塔の周囲にイギリスの陶器が見つからなかったことから、この遺跡はアングロ・ノルマン人の到来以前のものであることがわかり、この地域が初期キリスト教の遺跡であることが確認されました。^{[9] [10]}

古い教会: 古い教会は13世紀に建てられたもので、初期のノルマン・アイルランドで建てられた教会の典型的なものです。内部は身廊と内陣に分かれており、簡素な造りです。石積みで造られており、多数の岩が組み込まれています。西側の切妻と北側の壁は元の高さのまま残っていますが、他の2つの壁は基礎にすぎません。教会がいつ廃墟になったのかは記録されていません。^[11]

新教会: 新教会は1825年に建てられ、一部はファースト・フルーツ委員会によって設立されました。建築家ジョン・ボウデンが設計したと思われますが、彼は完成を見ることはありませんでした。1861年に南側の側廊がウェランドとギレスピーの設計で建設されたときに改修されました。^[12]この建物はアイルランド教会によって引き続き使用されています。^[13]

円塔：特徴的な特徴がないため、円塔の正確な年代を特定するのは非常に困難です。建設に使用された石材から、10世紀に建てられたと考えられますが、これは決定的な証拠ではありません。1710年頃、大嵐で塔が倒壊し、高さ約5.5メートルの切り株が今日でも残っています。^[14]

墓地：古い教会の周りの墓地はほぼ円形で、ノルマン十字が刻まれた石板が少なくとも2枚あります。^{[15] [16]}また、墓地の南側には墓石として使われている13世紀の棺の蓋もあります。墓地の境界には壁の遺跡があり、以前は棺桶の壁だと考えられていました。しかし、これらは単に境界壁の遺跡である可能性が高いです。^[17]