Loading article…
 毎日新報創刊号の第一面（1910年8月30日） | |
| タイプ | 日刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | ブロードシート |
| 設立 | 1910年8月30日 |
| 政治的連携 | 大日本帝国支持派 |
| 言語 | 韓国語 |
| 廃刊 | 1945年11月10日 |
| 本部 | 京城、朝鮮、大日本帝国 |
『毎日新報』（韓国語: 매일신보、漢字: 每日申報、每日新報）は、1910年から1945年まで大日本帝国大韓民国ソウルで発行されていた韓国語の新聞である。この新聞は、1904年に創刊された『朝鮮日報』の後継である。 1945年の朝鮮解放まで、主に日本植民地政府の機関紙として発行され続けた。その後、米国陸軍軍政府に接収され、1945年11月23日に『ソウル新聞』に改編された。
背景
その前身である「コリア・デイリー・ニュース」は、実は朝鮮独立運動の先駆者だった。しかし、その報道は当時急速に朝鮮を併合しつつあった日本の怒りを買った。[1]新聞社のオーナーであるアーネスト・ベセルが死去した後、日本とイギリスの政府はベセルの後継者であるアーサー・マーナムに、国外退去を迫った。[1]彼は1910年5月21日にこれを実行し、[2]新聞社を元従業員の李章勲 ( 이장훈 ;李章薰) に4万ウォン[3] (または700英ポンド[2] ) 相当の金で売却した。6月14日の第1408号はこれを反映しており、李の名が編集長として挙げられている。[3]この新聞社の韓国独立運動家たちは辞職し、同紙をプロパガンダ記事として公然と非難した。[3] [2]
この新聞は日本によって厳しく統制され、 1910年8月30日に毎日新報に改名された。[1]もう一つの親日新聞である大韓新聞は9月1日にこの新聞に合併された。[4]
歴史
その後、同紙は日本語紙『京城日報』の傘下となり、その事務所は同紙のビルに移転した。[5] [2]日本人ジャーナリストの徳富蘇峰が京城日報と毎日新報の両紙の編集長に選ばれた。[6] [7] [8]徳富は韓国人スタッフに対し、反日報道を避けるよう警告し、「偏った偏向的な考え」で記事を書くことや、「欺瞞的で虚偽の報道」を避けるよう求めた。[9]
1910年代、毎日新報は国内で発行が認められた数少ない韓国語新聞の一つであった。[10] [11] [5]地方紙である慶南日報は1914年まで発行されたが、最終的には廃刊に追い込まれた。[10] [11]毎日新報は主に日本語に沿った出版物であったが、韓国語文学の媒体としても機能し、多くの有名な韓国作家の作品を掲載した。[5]毎日新報は数々の文化イベントを開催し、それぞれ数万人の参加者を集めた。これらのイベントでは、パンソリ、チャングク、韓国舞踊など、さまざまな韓国の文化的伝統が取り上げられた。[12]毎日新報は1919年8月に文学コンテストを開催した。[2]
1919年の三・一運動の全国的な抗議運動（当時毎日新報はこれを小さな騒乱としか表現していなかった[13]）の後、日本植民地政府は報道の自由をより認め始め、いくつかの朝鮮人所有の新聞の創刊を許可した。注目すべきことに、李相赫毎日新報の編集長を辞任し、新設の東亜日報に加わった。 [ 14 ]
1920年に同紙はいくつかの異なる部に再編された。[5] 1920年7月2日、同紙は初の女性韓国人記者である李珏璟 ( 이각경 ) を採用し、[ 15 ]彼女は9月5日に勤務を開始した。[2]同紙が求めていた女性記者の基準は、「1. 世帯主の妻であること、2. 年齢20～30歳であること、3. 高校を卒業しており、執筆を趣味としていること」だったと伝えられている。[2]
1934 年 2 月から 1935 年 1 月まで、 『月刊每申』という月刊誌を発行しました。[16] 1937 年、鍾路の和新百貨店ニュース ティッカーが設置されました。[2] 1939 年 4 月から[17] [a]国民新報 (國民新報; 국민신보)と呼ばれる日本語の青年新聞の発行を開始しました。[16]
からの独立京城日報
毎日新報は、経営上の問題や運営継続の困難にしばしば遭遇した。[18]京城日報の日本人記者たちは同紙を軽蔑し、「京城日報のガン」と呼んだと伝えられている。彼らは、自分たちが苦労して稼いだ金が毎日新報とその従業員を支えるために使われていると感じていた。[18] 1938年4月29日、毎日新報は京城から独立し、社名の「申」を「新」に変更した。[5] [19] [16]株式の40%は韓国の個人所有者の所有となり、残りの60%は植民地政府の所有となった。[19]この時点で主要幹部のほとんどは韓国人であったが、[2]財務部門は日本人が率い、主にスタッフを配置していた。[19]紙面は4ページから8ページに拡大された。[5]これらの変化を祝って、1938年6月30日に韓国の歴史と書道について論じた特別号が発行されました。[2]
1938 年 11 月から 1944 年 9 月まで、 『每新寫眞特報』（後の每新寫眞旬報）と呼ばれる日本語の月刊誌を発行しました。 [20]
1940年8月、日本政府によりライバル紙である朝鮮日報と東亜日報が廃刊に追い込まれた後、毎日新報は韓国で発行される唯一の主要な韓国語日刊紙となった。 [21] [22]植民地政府は、これらの新聞社をなだめるために、韓国人記者を毎日新報に採用することに力を入れた。 [22]同紙は市場支配により繁栄し、17の支局と327の支局（ 지국 ）を運営し、発行部数は50万部に達した。[22]
終了と再編成ソウル新聞
1940年代初頭までに、第二次世界大戦の戦況は日本にとって不利なものとなった。最後まで毎日新報は日本の戦争勝利を強調し、朝鮮国民に闘争と死闘に備えるよう訴えた。[ 23] 1945年8月初旬に広島と長崎に原子爆弾が投下されたとき、同紙はそれを簡潔かつ婉曲的に（「原子爆弾」ではなく「新型爆弾」）扱い、一面の主要見出しにはしなかった。[ 23]
.jpg/500px-1945%EB%85%84_8%EC%9B%94_15%EC%9D%BC_%EB%A7%A4%EC%9D%BC%EC%8B%A0%EB%B3%B4_(cropped).jpg)
日本の降伏は1945年8月15日正午に韓国に発表された。[23]毎日新報は前日の夜に発表を知らされ、すでに発表記事を準備していた。発表後まもなく、同紙は記事を掲載した。韓国の歴史家チョン・ジンソクは、この発表は控えめで、小さな文字で書かれ、間接的な表現であったと述べている。彼は、これは発表に対する韓国人の興奮を意図的に鎮めるために行われたと理論づけた。[23]
.jpg/500px-%EB%A7%A4%EC%9D%BC%EC%8B%A0%EB%B3%B4_13666%ED%98%B81945-08-17_(cropped).jpg)
8月17日までに毎日新報は朝鮮の解放についてより好意的な記事を書き始めた。解放を「光の日」（광명의 날 ;光明의 날）と表現し、新たに設立された朝鮮独立準備委員会を擁護した。[23]
毎日新報の会長であった李成根（イ・ソングン）が辞任し、社員が新聞の運営を引き継いだ。1945年10月2日、米軍が到着し、同紙を掌握した。[5] [24]
しかし、米国は約600人の従業員からの反発に直面した。[25]同紙と米国は、何度も公に互いを批判した。[26] 1945年11月10日、米国は同紙に対し、1日1面のみの印刷を許可するという命令を出した。[25] [27]同紙は再編され、1945年11月23日にソウル新聞として発行を再開した。[28] [5] [27]初代社長は独立運動家の呉世昌[5] [27]で、 1919年の三・一運動に参加していた。[2]
コンテンツ
毎日新報の記者たちは、日本の占領は善意に満ちた崇高な行為であり、韓国人が同化命令に従えば莫大な利益が得られるだろうと宣伝するよう指示された。[9]同紙には、韓国と日本の関係に関するさまざまな見解が掲載された。韓国と日本はかつて同じ文明の一部であり、統一は当然だと主張する者もいた。ほとんどの社説は、韓国人は「日本人になる」べきだと想定していたが、歴史家マーク・E・カプリオが指摘した社説では、将来的には混合文化が形成される可能性があると示唆していた。[29]同紙は、同化と日本語の習得は数世代にわたって徐々に行うべきだという見解を主張した。[30]
この論文は、同化と改革の両方の目的で韓国の文化と社会の要素を批判した。[31]これらの批判のいくつかは、女性の早すぎる結婚に対する非難など、韓国の学者が何十年も繰り返してきたのと同じ批判であった。[30]
同紙は女性の教育を奨励し、特に社会における女性の第一の役割である家庭での子供の教育に備えるよう奨励した。[30]マーク・E・カプリオは、韓国女性は依然として日本人女性に比べて見下した扱いを受けていたと書いている。同紙は、韓国人女性の東京訪問を取材した際、その経験は旅行中の女性たちにとって特に貴重なものだったと書いた。同紙は、韓国人女性の「[現代の家庭に関する]知識は日本人よりもずっと浅い」ので、彼女たちは日本の主婦から学ぶことができると書いた。[7]
遺産
この新聞は韓国の報道の歴史において重要な位置を占めている。1910年代の大半と1940年から1945年の朝鮮解放まで、朝鮮全土で入手可能な唯一の主要な韓国語日刊紙であった。 [32]そして朝鮮解放直後には、韓国語ジャーナリストの大半がこの新聞の卒業生であった。[32]
大統領一覧
- 1938–1941 – チェ・リン[16
- 1941–1945 – 李成根[16
参照
注記
- ^ チョン氏はこの新聞が1938年4月3日に創刊されたと主張しているが[16]、韓国新聞アーカイブは全ての号を保管しており、1939年4月に創刊されたと主張している[17] 。
参考文献
- ^ abc Neff, Robert (2010年5月2日). 「英国のジャーナリスト、ベセルが1904年に新聞社を設立」. The Korea Times . 2024年1月26日閲覧。
- ^ abcdefghijk 서울신문 연혁 [ソウル新聞年表].会社.seoul.co.kr . 2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ abc 대한매일신보(大韓每日申報)。韓国文化百科事典(韓国語) 。2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ 대한신문 (大韓新聞)。韓国文化百科事典(韓国語) 。2024 年2 月 3 日に取得。
- ^ abcdefghi 매일신보. 우리역사넷。国立歴史研究所。2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ ヘンリー2005年、644ページ。
- ^ Caprio 2011、11ページより。
- ^ 정 2013, pp.50-51.
- ^ Caprio 2011、pp.11-12より。
- ^ ab 정、진석; 최、진우。 신문 (新聞)。韓国文化百科事典(韓国語) 。2024 年2 月 11 日に取得。
- ^ ab 강 2019、p. 107。
- ^ 新2018、68頁。
- ^ 강 2019、115頁。
- ^ 강 2019、128-129頁。
- ^ 강 2019、149頁。
- ^ abcdef 정 2013、p. 52。
- ^ ab 김、덕영. 경남일보[慶南日報]。韓国の新聞アーカイブ。2024 年2 月 2 日に取得。
- ^ ab 강 2019、p. 212。
- ^ abc 강 2019、212–213ページ。
- ^ “每新寫眞旬報”. yhdbookmuseum.com 。2024 年2 月 15 日に取得。
- ^ 정2013, 56頁。
- ^ abc 강 2019、p. 213。
- ^ abcdef 정、진석 (2015 年 7 月 20 日). 신문으로 보는 1945년 해방 前後의 한국 [[解放 70 周年特別企画] 新聞から見る韓国 1945 年の解放前後]。月刊朝鮮（韓国語）。2024 年2 月 15 日に取得。
- ^ 강 2019、236頁。
- ^ ab 강 2019、236–237頁。
- ^ 강 2019、236-238頁。
- ^ abc 서울신문(서울新聞).韓国文化百科事典(韓国語) 。2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ 강 2019、239頁。
- ^ カプリオ 2011、12ページ。
- ^ abc Caprio 2011、13ページ。
- ^ カプリオ 2011、11-13ページ。
- ^ ab 정 2013, p. 57.
出典
- 강、준만 (2019) 한국 언론사 [韓国報道の歴史] (韓国語) (Google Play、オリジナルページ表示版)。 인물과사상사。ISBN 978-89-5906-530-1。
- 정、진석 (2013) 한국 신문 역사 [韓国の新聞の歴史]。 커뮤니케이션북스。ISBN 9788966801848。
- カプリオ、マーク・E.（2011）。「マーケティング同化：報道と日本・韓国植民地関係の形成」韓国研究ジャーナル。16 （1）：1–25。doi ： 10.1353 /jks.2011.0006。ISSN 0731-1613。JSTOR 41490268 。
- ヘンリー、トッド A. (2005)。「帝国の浄化：日本人による朝鮮の異質性の表現と初期植民地ソウルの構築、1905-1919」。アジア研究ジャーナル。64 (3): 639–675。doi : 10.1017 /S0021911805001531。ISSN 0021-9118。JSTOR 25075828 。
- シン、マイケル（2018年）。『日本植民地支配下における韓国の国民的アイデンティティ：李光洙と1919年三一運動』（第1版）。ラウトレッジ。ISBN 9780367438654。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、毎日新報に関連するメディアがあります。
- https://nl.go.kr/newspaper/publish_date.do?searchPaper=%EB%A7%A4%EC%9D%BC%EC%8B%A0%EB%B3%B4 – 多くの号のスキャンコピー