オ・セチャン

オ・セチャン（韓国語:  오세창 ;漢字: 吳世昌、1864年8月6日 - 1953年4月16日）、芸名 ウィチャン（위창 ;葦滄; 韙傖）は、韓国の政治家、政治家、作家、書道家、画家（서화가 ）である。 ;書画家;ソワガ)、韓国の独立活動家。

彼は、韓国の書画や碑文学に関する著書『槿域書訓（근역서휘 ;槿域書訓）』や『槿域印藪（근역인수 ;槿域印藪） 』、韓国美術史の百科事典である『槿域書畵徵（근역서화징 ;槿域書畵徵）』、またジャーナリズム、芸術、政治への積極的な関与で知られています。

呉世昌は、漢語の通訳官で書画収集家でもあった呉慶錫（1831-1879）の長男として中人階級に生まれた。[ 1 ] 呉世昌は8世代にわたって翻訳・通訳を営む裕福な家庭に生まれ、一族の貴重な書籍、絵画、金属や石の拓本のコレクションを利用できたほか^、 19世紀末、朝鮮が開港し、近代化と改革という社会的・政治的な動きが進む中で、新しい知識を得る進歩的な雰囲気に恵まれた。^[2]父親の近代化受容の影響を受け、呉世昌は朝鮮後期から大韓帝国時代のさまざまな改革に関わった。

オ・セチャンさんは16歳のとき、中国語( 한학 ;漢学)の翻訳と通訳( 역과 ;譯科)の公務員試験に合格しました。文化情報局 ( 박문국 ;博文局) で政府のキャリアを開始した後、国防省 ( 국군기무처 ;國軍機務處) や農商工省など、政府で徐々に高い役割を担うようになりました。 ( 농상공부 ;農商工部)、郵便局 ( 우정국 ) ;郵征局）。

金玉均、朴英孝、柳吉俊などの改革党員と親しい関係にあったため、1884年の甲申政変に関与した疑いで逮捕されたが、起訴されずに釈放された。1895年、明成皇后暗殺に関与した疑いで日本に一時亡命。1897年、文部省の招きで東京商業学校で1年間朝鮮語を教えた。^{[3]一時韓国に戻り}独立クラブに参加した後、1902年に柳吉俊の一心会に関与したため再び日本に亡命した。一心会は日本に留学した軍人留学生で構成された革命支持団体であった。^[4]

呉世昌は1906年に再び韓国に戻り、その後は政府の外で活動した。

併合後、彼は独立運動の指導者となり、 1919年の三一運動の33人の指導者の一人として3年間投獄された。^{[5] [6]}

呉世昌は1880年に翻訳通訳としてキャリアをスタートさせたが、文化情報局に勤務し、1886年から週刊官報『漢城主報』の発行に携わった。1906年に日本から朝鮮に帰国した後は、新聞社『万世報』と 『大韓民報』の社長を務めた。^{[7] [8] 1905年の}乙未条約、1907年の新聞紙法、そして1910年の併合により、日本当局が韓国の報道機関に対して積極的な検閲を課し、韓国の新聞のほとんどを徐々に廃止したため、彼のメディア業界でのキャリアは短く終わった。^[9]

政府やメディアでのキャリアに加え、呉世昌は創造芸術の分野でも著名なリーダーでした。書画の熱心な収集家であり、自身も才能ある画家・書家でもあった彼は、1918年に安仲植（アン・ジョンシク、1861–1919）、趙錫晋（チョ・ソクジン、1853–1920）、金奎鎭（キム・ギュジン、1868–1933）などの著名な芸術家とともに、最初の近代芸術家協会である書画協會（ソファヒョフ）を共同設立しました。 ^[10]ソファヒョフは、20世紀初頭の韓国の芸術家と近代展示文化の育成に大きな役割を果たし、毎年「ソファ」展を開催しました。 1921年から1936年まで、朝鮮美術博覧会（서화협회전 、衙伝とも呼ばれる）に出品された。 ^[11]衙伝は、1922年から1944年まで日本総督府が主催した権威ある朝鮮美術博覧会（「宣伝」とも呼ばれる）の唯一の競合展であったが、最終的には宣伝に影を落とされた。 ^[12]西和衙伝の多くのメンバーと同様に、呉世昌自身も1922年の第1回宣伝に篆書を出品し、 2位を受賞したが、1923年からは宣伝への参加を拒否し、代わりに衙伝に作品を出品した。^[13]

植民地時代のほとんどの間、彼は政治活動から身を引いて、出版やその他の芸術活動に取り組みました。^[14]生涯で、彼は韓国の絵画と書道に関するいくつかの重要な文献を完成させました。

呉世昌の重要な著作には、高麗と朝鮮の文人による書道集『槿域書體』 （ 1911年）や、67点の絵画を主題別にまとめた目録『槿域畵體』（ 1911年）などがある。 ^[15]呉世昌はまた、朝鮮時代の学者や書画家が使用した印章3,912点を収録した目録『槿域印藪』（ 1911年）も編纂した。^[16 ]

呉世昌が韓国近代美術史の発展に果たした最も顕著な貢献は、1917年に『槿域書畵史』全3巻を編纂したことと、1928年に崔南善率いる啓明会が『槿域書畵徵』として大量印刷したことである。[ 17 ]この本は、新羅時代から植民地^時代までの韓国美術の包括的な歴史を年代順に扱い、1,117人の画家と書家の活動と作品をリストアップして記録した。^{[18] [19]これは韓国の学者によって書かれた最初の韓国美術百科事典として広く認められており、}戦後の韓国美術史の分野の基礎を形成した。^[20]

呉世昌は、1945年の解放後および朝鮮戦争後の韓国政府の樹立に貢献したことにより、1962年に死後、建国功労勲章大統領勲章を授与された。