Loading article…
| キャッスル ストリートのマッドハウス | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | テレビドラマ |
| 著者 | エヴァン・ジョーンズ |
| 監督 | フィリップ・サヴィル |
| 主演 | デビッド・ワーナー ボブ・ディラン モーリーン・プライアー ウルスラ・ハウエルズ レグ・ライ ジェームズ・メラー ジョージナ ・ウォード イアン ・ダラス |
| テーマ音楽作曲家 | ボブ・ディラン |
| 原産国 | イギリス |
| 生産 | |
| 実行時間 | 60分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBCテレビ |
| リリース | 1963年1月13日 |
『キャッスル・ストリートの狂気』は1963年1月13日の夜にBBCテレビでサンデー・ナイト・プレイの枠内で放送されたイギリスのテレビ劇である。脚本はエヴァン・ジョーンズ、監督はフィリップ・サヴィル。この作品には、すぐに大スターとなる 若きアメリカのフォーク歌手ボブ・ディランが出演した。
この劇は電子ビデオカメラで撮影されたが、テープではなくフィルムに録画された。この劇の唯一のコピーは、ディランと主演俳優のデイヴィッド・ワーナーがすでに有名であったにもかかわらず、当時の慣例に従い、1968年に廃棄された。BBC による徹底的な調査が行われたが、ディランが歌った 4 曲の部分的な音声録音のみが残っている。
プロット
この劇はイギリスの下宿屋を舞台にしている。下宿人の一人が部屋に閉じこもり、世界が変わるまで世間から身を隠そうと決心したというメモを残していった。他の下宿人や彼の妹は彼を説得して外へ連れ出し、何が問題なのかを突き止めようとする。劇中、ボブ・ディランの歌が流れる。[1]
生産
『キャッスル・ストリートの狂気の家』は、1960年からBBCテレビで放送されていたサンデー・ナイト・プレイの一環として制作された。この劇は、後に『モデスティ・ブレイズ』や『ベルリンの葬送』などの映画の脚本を手掛けることになるエヴァン・ジョーンズが執筆し、[2]フィリップ・サヴィルが監督を務めた。サヴィルは1962年にニューヨークでボブ・ディランの公演を観ており、その年の12月にディランと契約して『キャッスル・ストリートの狂気の家』に3週間出演させた。ディランには演技の訓練も経験も全くなかったが、これがディランにとって北米以外への初の渡航となった。ディランは当初この劇の主役を演じる予定だったが、リハーサル中に台詞を覚える能力がないことが明らかになった。ディランは「歌で自分を表現する」方が好きだと述べ、時間厳守が甘く、大麻を吸いによく立ち去っていた。[3]
サヴィルはそれでもディランを出演させたいと強く望んでいたため、ジョーンズとともに劇の構成を再構成し、ディランが演じるために雇われた元の役柄から2人の役柄を作った。俳優のデイヴィッド・ワーナーがレニー役の主役として雇われ、ディランは新キャラクターのボビーとしてギリシャ合唱団のように劇中の様子を歌い、実質的には自分自身を演じた。劇の最後にディランは「風に吹かれて」を歌ったが、これはこの曲が初めて公に披露された大きなパフォーマンスの1つだった。劇は1962年12月30日に1回で録音される予定だったが、予定より長くなり、技術運営マネージャーは出演者とスタッフに帰宅するよう指示したが、撮影を最後までやり遂げるつもりだった。ロンドンは猛吹雪に見舞われ、1963年1月4日まで次の録音は不可能だったが、劇は完成し、1963年1月13日に放送された。[4] [5]
キャスト情報
- レニー役のデヴィッド・ワーナー
- ボブ・ディラン、ボビー役
- モーリーン・プライアー（グリッグス夫人役）
- ウルスラ・ハウエルズ（マーサ・トンプキンス役）
- ウォルター・トンプキンス役のレグ・ライ
- ジェームズ・メラー（バーナード役）
- ジョージナ・ウォード（スーザン・テイラー役）
- イアン・ダラス（スプーナー牧師役）
歌
「風に吹かれて」はオープニングとエンディングのクレジットで使用され、エヴァン・ジョーンズ作曲の「カット・ミー・ダウン、マイ・ラブ」に代わった。ディランは「ハング・ミー、オー・ハング・ミー」、「カッコー・バード」、「滑空する白鳥のバラード」も演奏した。フィリップ・サヴィルは、ある朝早く、ディランが自宅に滞在していた際、スペイン人のオーペア2人に「風に吹かれて」を歌っているのを聞いた。「ハング・ミー、オー・ハング・ミー」と「カッコー・バード」は伝統的なフォークソングだったが、ディランは歌詞を変えた。「滑空する白鳥のバラード」の歌詞はジョーンズがオリジナルで、ディランがパフォーマンス中に書き直した。[5]
受付
この劇はタイムズ紙によって「世界に別れを告げ、ただ部屋に閉じこもっている男についての奇妙で自由奔放な作品」と評された。評論家は「ジョーンズ氏が作り出すのは奇妙で予測不可能な世界であり、サヴィル氏は優れたキャスト（モーリーン・プライアーさんとウルスラ・ハウエルズさんが特に良かった）とボブ・ディラン氏の心に残る歌の力を借りて、この世界を力強く生き生きと描き出した」と付け加えた。[6] オブザーバー紙は2005年に、フォークシンガーのマーティン・カーシーによるとこの劇は「酷評された」と報じ、ウェスタン・デイリー・メール紙の評論家は「当惑した」と付け加え、リスナー紙は「ディランは『少し理解不能ではあったが、魅力的に演奏し歌っていた』と評した」と付け加えた。[4]
ジャンク
当時のBBC テレビドラマ制作の通常の方法に従い、この劇はビデオカメラを使用したマルチカメラ電子スタジオで制作されましたが、ビデオテープではなく35 mm フィルムによる テレレコーディングで記録されました。この 35 mm マスターは 1968 年に廃棄処分としてリリースされ、この劇のコピーは現存していないことが知られています。
この作品のスチール写真と台本は現存しており、ディランの曲4曲をアマチュアがオフエアで録音したオープンリール式の音声テープも残っている。 [7] 2005年にBBCは劇のビデオ録画の捜索を開始し、曲の音声録音をいくつか発見したが、完全なオフエア音声のコピーは存在しないようだ。[4] [8] 2007年4月、BBC Fourはアリーナ・ストランドで劇の制作に関するドキュメンタリーを放送し、サヴィル、ジョーンズ、マーティン・カーシー、ペギー・シーガー、ディラン・コレクターのイアン・ウッドワードへのインタビューと、劇中の曲の初の再放送を特集した。[1] 2008年11月、BBCラジオ2はボブ・ハリスのナレーションでディランのロンドン訪問と劇の制作に関するドキュメンタリーを放送した。[9]
脚注
- ^ ab 「Dylan in the Madhouse」BBC Four 2007年10月18日2021年6月2日閲覧。
- ^ 「ジョーンズ、エヴァン」。映画とテレビのデータベース。英国映画協会。2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月14日閲覧。
- ^ スーネス、ハワード (2001)。『ダウン・ザ・ハイウェイ：ボブ・ディランの生涯』ダブルデイ、127 ページ。ISBN 0-552-99929-6。
- ^ abc Smith, Caspar Llewellyn (2005年9月18日). 「フラッシュバック: ボブ・ディラン」.オブザーバー. Guardian News and Media Limited . 2009年12月11日閲覧。
- ^ ファリナッチオ、ヴィンセント（2008年1月17日）。Nothing to Turn Off: The Films and Video of Bob Dylan。pp. 5–14。ISBN 978-0-615-18336-7. 2009年12月12日閲覧。
- ^ スタッフライター（1963年1月14日）。「大胆なカメラワークと野蛮な設定」（有料）。タイムズはタイムズデジタルアーカイブ、1785-1985にアーカイブされています。ロンドン：タイムズ新聞。 2010年2月14日閲覧。
- ^ バーンズ、アンソニー (2005 年 8 月 21 日)。「発見: 風に吹かれて消えたボブ・ディランの失われた曲」。インディペンデント。インディペンデント・ニュース・アンド・メディア。2010 年 6 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12 月 12 日閲覧。
- ^ ヘイスティングス、クリス（2005年5月29日）。「BBC、ボブ・ディランの失われた演技デビュー作の世界的捜索を開始」。サンデー・テレグラフ。ロンドン：テレグラフ・メディア・グループ。 2009年12月12日閲覧。
- ^ 「ネットワークラジオ番組情報ウィーク48 2008年11月25日火曜日」BBCプレスオフィス. BBC . 2008年11月25日. 2009年12月12日閲覧。
さらに読む
- フィディ、ディック（2001年）。『消えた、消えたと思われた英国テレビの失われた財宝を探して』ロンドン：英国映画協会。ISBN 0-85170-866-8。
- サヴィル、フィリップ。「ノッキン・オン・ディランズ・ドア」。ラジオ・タイムズ。326（4252）。BBCマガジン： 16。表紙日付: 2005 年 9 月 24 日から 30 日。
外部リンク
- IMDbの「キャッスル ストリートの狂気」