Loading article…
リン・ローナー（1935年4月10日生まれ）は、ニューヨーク市を拠点とするアメリカの学者、美術史家、詩人、翻訳家、写真家である。
ローナーの美術史に関する著書は、図像的テーマ、芸術の意味、そして社会慣習を重視している。これらの著書には、『遊女たちの生涯：ルネサンスの肖像』（1986年）[ 1 ] 、 『イ・モディ：16の快楽 ― イタリア・ルネサンスのエロティックなアルバム』（1988年）[ 2 ] 、 『月の上のハーレクイン：コメディア・デッラルテと視覚芸術』（1998年）などがある。彼女は、ノースカロライナ大学チャペルヒル校、ヴァッサー大学、シカゴ美術館、ハーバード・クラブ・オブ・ニューヨーク、ナショナル・アーツ・クラブなどで遊女をテーマに講演や講義を行ってきた。彼女の『イ・モディ』に関する研究は、学術誌や定期刊行物『ペントハウス・フォーラム』など、さまざまな媒体で賞賛され、擁護されている。
ローナーは詩集を2冊出版している。『尼僧の結婚の夜』[ 3 ]と『三角形の夢』 [ 4 ]で、後者はカーカス・レビュー誌によれば「苛立たしく、見事で、時折感動的」である。[ 4 ] 彼女はポエトリー誌のオスカー・ブルーメンタール賞を受賞し、後にヤドのアーティスト・イン・レジデンスに招待された。彼女のイタリア詩の翻訳は多数あり、チェルシー、イェール・イタリアン・ポエトリー、イタリアン・ポエトリー・ジャーナルなどの雑誌に掲載されている。2010年春、彼女が編集したマリア・ルイザ・スパツィアーニの詩選集『ペインテッド・ファイア』がニューヨーク市のチェルシー・プレスから出版された。ローナーによるイタリア語の翻訳作品には、アントニオ・グラムシの『獄中書簡』があり、これはフォード財団翻訳センターの依頼で1970年代に書籍として出版された。
ローナーは1935年4月10日にオハイオ州デイトンで生まれた。[ 5 ]ウェルズリー大学で学士号、コロンビア大学で博士号を取得した。[ 6 ] [ 7 ]ハーバード大学とイェール大学からヘンリー・フェローシップを受賞し、ケンブリッジ大学ニューナム・カレッジで研究を行った。ウッドロー・ウィルソン・フェロー、アメリカ大学女性協会の助成金受給者でもある。長年にわたり、ラドクリフ高等研究所、ヴィラ・イ・タッティ（ハーバード大学ルネサンス・イタリア研究センター）、ワシントンDCの国立美術館の視覚芸術高等研究センターのフェローを務めた。フルブライト奨学生としてイタリアにも滞在し[ 7 ] 、ローマ、ヴェネツィア、ナポリでは上級フルブライト研究員を務めた。
ローナーの学術研究、詩作、翻訳の多くは、彼女がイタリアのローマに長期滞在した経験（1958年から1983年まで）に基づいている。また、長年にわたるスイスアルプスでの滞在も彼女の創作に影響を与えている。フランチェスコ・ドンディーナがデザインし、ファビオ・カステッリがキュレーションした、彼女の詩と写真を収録したアーティスト・エディション『エンガディンの印象』は、2011年にミラノで出版される予定である。
彼女は2006年から2010年にかけて、半抽象的な自然写真の分野で独自の芸術性を発展させてきた。イタリアとスイスでの展覧会が予定されており、 2011年のサンモリッツ芸術祭への参加も決定している。