スティーブン・トラスコット

スティーブン・マレー・トラスコット（1945年1月18日生まれ）は、1959年に14歳で同級生のリン・ハーパーを強姦し殺害した罪で有罪判決を受け死刑を宣告されたカナダ人男性。トラスコットはハーパーを生きているのを最後に見た人物として知られている。^[1]彼は絞首刑に処される予定だったが、連邦内閣が執行猶予を与え、終身刑を宣告され1969年に仮釈放された。50年後の2007年、重要な法医学的証拠が裁判で示されたよりも弱く、トラスコットに有利な重要な証拠が弁護団から隠されていたという理由で、彼の有罪判決は覆された。^[2]彼はカナダで死刑に直面した最年少の人物であった。^[3]

シェリル・リン・ハーパーは、1946 年 8 月 31 日にニューブランズウィックでレスリーとシャーリー・ハーパーの子として生まれました。彼女には、オハイオ州に住む兄のバリー・ハーパーと弟のジェフリーがいました。彼女の父親は 1940 年に軍に入隊するまでは学校の教師でした。彼らは 1957 年 7 月にクリントンのカナダ空軍基地に転居しました。リンは日曜学校、聖書クラス、ガールガイドに通っていました。

1959年6月9日、当時12歳だったリンは、カナダ空軍基地クリントン（オンタリオ州クリントンの南、現在のバナストラ（ロンドンの北約80キロ）にある）の近くで行方不明になった。2日後の6月11日の午後、捜索隊が近くの農家の林で彼女の遺体を発見した。リンは強姦され、自分のブラウスで 首を絞められていた。

スティーブン・トラスコットとハーパーは、空軍基地の北側にあるヒュー・キャンベル空軍中将学校の7年生と8年生の混合クラスの同級生だった。1959年6月9日火曜日の夕方早く、トラスコットはハーパーを自転車のクロスバーに乗せ、学校の近くから郡道に沿って北へ向かった。彼らが遭遇した時期と時間、そして一緒にいた間に何が起こったかは、1959年以来論争の的となっている。

法廷では、検察側は、トラスコットとハーパーはベイフィールド川にかかる橋に着く前に郡道を離れ、郡道脇の森林地帯 (ローソンズ ブッシュとして知られる) でトラスコットがリンを強姦し殺害したと主張した。トラスコットは 1959 年以来、ハーパーを郡道とハイウェイ 8 の交差点まで連れて行き、そこで無傷のまま置き去りにしたと主張している。トラスコットは、橋に着いたとき、ハーパーを降ろした交差点を振り返り、車が止まっていて、ハーパーがそこに進入しようとしているのを見たと主張している。1959 年 6 月 10 日午前 9 時 30 分、スティーブンは学校でパトカーに乗ったホッブス (巡査) から事情聴取を受けた。彼はホッブスに、橋の上に立っていたとき、リンが「後期型のシボレー」に乗り込むのを見たが、「車にはクロムが多く使われていて、ベレア [原文ママ] 版だったかもしれない」と語った。^[4]その日の夜11時20分、リンの父親は彼女が行方不明になったと報告した。^[5]

6月12日午後7時過ぎ、トラスコットは拘留された。6月13日午前2時30分頃、彼は少年非行法の規定に基づき第一級殺人罪で起訴された。6月30日、トラスコットは成人として裁判を受けるよう命じられ、その命令に対する控訴は棄却された。

9 月 16 日、当時のオンタリオ州最高裁判所ゴドリッチで、ファーガソン判事と陪審員の前でトラスコットの裁判が始まった。スティーブン トラスコットの代理人はフランク ドネリー、検察側はグレン ヘイズが出廷した。法廷で被告に不利な証拠はすべて状況証拠で、ハーパーの死がトラスコットの関与を示す限られた時間枠内にあることに集中していた。この限られた時間枠の鍵となったのは、リンの遺体の腐敗と胃の中の消化途中の食物の状態から、リンがトラスコットと一緒にいたと認められた正確な時間に近い時間に死亡したことを示しているという検死医の証言だった。9 月 30 日、陪審員は恩赦を勧告した上で有罪の評決を下した。ファーガソン判事はトラスコットに絞首刑を宣告した。

1960年1月21日、ジョン・G・J・オドリスコルがオンタリオ州控訴裁判所に提出したトラスコットの上訴は棄却された。その直後、カナダ政府はトラスコットの判決を終身刑に減刑した。カナダ最高裁判所への上訴許可申請は2月24日に却下された。その時点では、トラスコットにはこの裁判所に自動的に上訴する権利はなかった。^[5]

トラスコットは逮捕されてから死刑判決が減刑されるまで、ゴドリッチのヒューロン郡刑務所に収監された。

減刑後、彼は評価のためにキングストン刑務所に移送され、1960年2月から1963年1月までグエルフのオンタリオ男子訓練学校に収監された。1963年1月14日、彼はコリンズベイ刑務所 に移送された。

トラスコットは 1967 年 5 月 7 日にコリンズ ベイ刑務所の農場別館に移送されました。1969 年 10 月 21 日に仮釈放され、仮釈放官とともにキングストンに住み、その後バンクーバーに短期間滞在した後、偽名で グエルフに定住しました。彼は結婚し、3 人の子供を育てました。

1974年11月12日、トラスコットは国家仮釈放委員会によって仮釈放の条件を解除された。^[5]

トラスコットの事件は世間の注目を集めた。1966年初頭、イザベル・ルボーデは『スティーブン・トラスコット裁判』で、トラスコットは犯していない罪で有罪判決を受けたと主張し、この事件に対する世間の議論と関心が再燃した。1966年4月26日、カナダ政府はトラスコット事件をカナダ最高裁判所に付託した。1966年10月にカナダ最高裁判所で5日間の証拠審理が行われ、続いて1967年1月に意見陳述が行われた。その証拠には1959年の裁判で証言しなかったトラスコットの証言も含まれていた。カナダ政府はイギリスの病理学者キース・シンプソン教授を招き、法医学的証拠を検討した。^[6]

1967年5月4日、最高裁判所（ホール判事の反対意見）は、トラスコットの上訴が裁判所で審理されていたならば棄却されていたであろうとの判決を下した。^[5]

新たな法医学的証拠が彼に代わって提出され、トラスコットはカナダ最高裁判所で証言し、初めて自身の話を語った。トラスコットと他の25人の証人が裁判所で証言した。最高裁判所での2週間の審理の後、カナダの最高裁判所判事は8対1でトラスコットの再審に反対する判決を下し、彼は残りの刑期を務めるために刑務所に戻された。最高裁判所は「トラスコットが我々の前で提出した証拠には多くの信じ難い点があり、我々は彼の証言を信じることができない」と述べた。

カナダの最高裁判所判事の共同意見は、「陪審の評決は、裁判官の告発に照らして読むと、陪審が受け入れた証拠によって確立されたと判明した事実が、トラスコットの有罪と一致するだけでなく、スティーブン・トラスコットが有罪であるという以外のいかなる合理的な結論とも矛盾していることに、陪審が合理的な疑いを超えて確信していたことを明確に示している」というものである。^[7]

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• カナダの裁判所、スティーブン・トラスコットを1959年の殺人罪で無罪とする

トラスコットは2000年まで目立たない存在だったが、CBCテレビの調査報道番組「ザ・フィフス・エステート」のインタビューで彼の事件への関心が再燃した。ジャーナリストのジュリアン・シャーがその後出版した本と合わせて、トラスコットの無罪を支持する証拠が当初の裁判で無視されていたと示唆した。

2001 年 11 月 28 日、ジェームズ・ロッキャーは冤罪被害者擁護協会を率いて、事件の再審理を求める控訴を起こした。2002 年 1 月 24 日、退職したケベック州判事のフレッド・カウフマンが連邦政府から事件の再審理を命じられた。2004 年 10 月 28 日、アーウィン・コトラー法務大臣は、刑法第696.3(a)(ii) 条に基づき、オンタリオ州控訴裁判所に、新たな証拠によって 1959 年の判決が変わったかどうかを再審理するよう指示した。

2006年4月6日、オンタリオ州司法長官の命令により、リン・ハーパーの遺体はDNA鑑定のために掘り起こされた。これで事件に何らかの終止符が打たれるのではないかと期待されたが、遺体からは使えるDNAは回収されなかった。

ハーパーの遺体にいたクロバエ、ウジ虫、昆虫の活動は、彼女が午後8時前に死亡したかどうか「合理的な疑い」を生じさせる可能性があり、翌日遅くに死亡したことを示唆する可能性があるが、裁判所は、 1959年の殺人事件の解決に昆虫学が役立つ現実的な可能性はないと述べた。しかし、当時、遺体から昆虫とウジ虫のサンプルが採取され、科学はその後進化した。昆虫が遺体に卵や幼虫を産み付ける時期を知ることで、専門家は死亡時刻を推定できる。証拠は、リンが検察側が述べた時刻に死亡したことを否定しなかった。^[1]

トラスコットの有罪判決は、2006年6月19日にオンタリオ州控訴裁判所に持ち込まれた。オンタリオ州最高裁判所長官ロイ・マクマートリーを長とし、マイケル・モルダバー判事を含む5人の判事で構成される審理部は、3週間に渡って証言と新たな証拠を聞いた。2007年1月31日、オンタリオ州控訴裁判所は、トラスコットの有罪判決に対する控訴でトラスコットの弁護側の弁論を開始した。弁論は10日間にわたって審理され、2月10日に終了した。この事件自体の知名度に加え、この審理はオンタリオ州控訴裁判所の審理にカメラが初めて許可されたことでも注目されている。^[5]

控訴院は、ハーパーの死亡時刻が極めて短いという説に反論する証拠、例えば初期の検死報告書草稿などを聞いた。病理学者のジョン・ペニスタン博士は、この時間帯について3つの異なる推定値を提示しており、最初の2つはトラスコットを容疑者から除外するものだった。警察がトラスコットを第一容疑者として絞り込んだ後で初めて、ペニスタン博士は、ハーパーがトラスコットの関与が疑われる時刻とちょうど同じ時期に死亡したという「法医学的証拠」を提示した。彼の当初の推定値と検死報告書草稿は、弁護側と裁判所から隠されていた。^[8]

さらに、殺人事件の直後、ある老夫婦が捜査員に対し、トラスコットがハーパーを離れたと証言した時間と場所で、ヒッチハイクをしている少女を目撃したと証言していた。^[9]ローソンズ・ブッシュを含む土地を所有する農家ボブ・ローソンは控訴審で、12歳の少女が失踪した夜、隣人と共に自宅の塀の近くに駐車している奇妙な車を見たと証言し、車内には男性と少女が乗っていたとみられ、カナダ空軍の警備所に通報したと述べた。^[10]

再審理中、モルダバー判事は、元OPP警官のハリー・「ハンク」・セイヨー（ハロルド・グラハム警部補の補佐官）に、警察がハーパーの強姦と殺人事件の犯人として性的精神異常者を考慮せず、14歳の少女に焦点を絞ったのはなぜかと尋ねた。「彼女を絞殺し、性的暴行を加えた人物を探すには、もっと変態で、もっと性的精神異常者を探す必要があるかもしれないと考えたことはありませんか？」84歳のハリー・セイヨーは「そのことは覚えていません」と答えた。^{[11] [12]}

2007 年 8 月 28 日、控訴院はトラスコットを無罪とした。トラスコットの弁護団は当初、事実上の無罪の宣言を求めていた。これは、トラスコットが無罪であると宣言され、合理的な疑いを超えて有罪と判断できないというだけではないことを意味する。彼らは無罪判決を下したが、裁判所はトラスコットを無罪と宣言する立場にはないと述べた。「上告人は事実上の無罪を証明していない」と裁判所は記した。「現時点で、そして記録全体から判断して、我々は無罪を宣言する立場にない」。裁判所は 2006 年の判決の中で、トラスコットに対する証拠を検討し、「このような状況では、無罪判決が唯一の合理的な判決であるとは言えない」と記した。^{[13] [14]}

オンタリオ州司法長官マイケル・ブライアントは州政府を代表してトラスコットに謝罪し、冤罪について「心から申し訳なく思っている」と述べた。^[15]

ハーパーの家族を含む多くの人々は、トラスコットが殺人事件で無実であるとは考えたことがなく、2008年7月、ハーパーの兄弟はトラスコットの補償金を「本当の茶番」と表現し、そのニュースが父親を動揺させることを恐れて彼に知らせないことを示唆した。^[16]

1975年のマレー・マーコウィッツ監督の映画『慈悲の推薦』はトラスコット事件を題材にしているが^[17] 、ストーリーには異なる人物が登場する。アンドリュー・スキッドが主演した。

アンマリー・マクドナルドの2003 年の小説「カラスの飛ぶ道」の筋は、トラスコット事件のフィクション版と、事件に対する周辺地域の反応に基づいています。マクドナルド自身も、トラスコット事件と同じ時期に、同じ地域で育ちました。

この厳しい判決に抗議して、著名なカナダの作家ピエール・バートンは『14歳のためのレクイエム』という詩を書いた。^[18]

カナダのロックバンド、ブルー・ロデオは、 2000年のアルバム『The Days in Between』で、この事件に言及した曲「Truscott」を録音した。

CBCのニュース番組「This Hour Has Seven Days」の共同司会者ローリエ・ラピエールは、トラスコットの母ドリスとのインタビューで涙を流したことで解雇された。片目の下の涙を素早く拭い、震える声で話すというラピエールの反応は、CBCの社長アルフォンス・ウイメットを激怒させた。すでに「Seven Days 」を批判していた社長は、これをラピエールが「プロ意識に欠ける」ことの証拠だと受け止めた。^[19]この人気番組は打ち切られ、もう一人の共同司会者パトリック・ワトソンもこの事件で解雇された。^[20]

この事件は1993年のCBCドラマアンソロジーシリーズ『Scales of Justice』でドラマ化され、ザカリー・アンズリーがトラスコットを演じ、トラスコットの最初の裁判と最高裁判所への最初の控訴の両方を再現した。^[21]

ビバリー・クーパーが書き、トラスコットの有罪判決に基づいた「Innocence Lost 」という演劇は、 2008年夏、オンタリオ州ブライスのブライス・フェスティバル劇場で上演された。2008年には英語劇部門の総督賞の最終候補に残った。この演劇は同劇団の2009年シーズンに再演され、2013年にはトロント、オタワを含むオンタリオ州のさまざまな地域や、ロンドンのロンドン・コミュニティ・プレイヤーズで再演された。西カナダでの初演は2014年にランガラ・カレッジのスタジオ58で行われた^。[22]

2020年の映画『マーリーン』は、スティーブン・トラスコット（グレッグ・ブリュック）事件と、彼の妻マーリーン・トラスコット（クリスティン・ブース）が、事件に関する嘘や隠蔽、警察の誤った対応を暴露し、夫の名誉を回復するために精力的に活動した物語である。^[23]

• カナダで有罪判決が覆される
• 冤罪事件一覧

• CBCニュース詳細: スティーブン・トラスコット
• 2004年のオンタリオ州控訴裁判所への付託に関する動議および申請資料
• 第五の権力：スティーブン・トラスコットの物語：真実の瞬間
• ヒューロン歴史刑務所 2016年1月9日アーカイブウェイバックマシン