Loading article…
ルチア・アウロラ・デメトリウス（1910年2月16日- 1992年7月29日）は、ルーマニアの小説家、詩人、劇作家、翻訳家であった。
ブカレストで生まれた彼女の両親は、作家のヴァシレ・デメトリウスと妻のアンティゴナ（旧姓ラビノヴィチ）であった。[ 1 ]彼女と親しかった父親は、聖サヴァ高校に通っており、同級生の一人に、後にルシアの名付け親となるイオン・G・ドゥカがいた。母親は洗礼を受けたユダヤ人で、兄弟姉妹が多く、一家は非常に貧しかった。[ 2 ]彼女は1921年から1928年まで、エリート校であるマリア・ブランコヴェアヌ中央学校に通った。校長で、後に彼女の指導者となったのは、バルブ・シュテファネスク・デラヴランチャの未亡人であった。[ 1 ] [ 2 ]その後、ブカレスト大学に進学し、文学（1931年）と哲学（1932年）の学位を取得した。1928年から1931年まで演劇芸術音楽院の学生だった彼女は、イオン・マノレスクを教授としていた。彼女は文学サークル「スブラトル」の一員だった。 [ 1 ]イオン・マリン・サドヴェアヌに仕事探しの手助けを頼んだところ、彼は彼女をチェルナウツィで演技させ、彼女はブラショフやブカレストでも出演したが、常に端役だった。[ 2 ]
デメトリウスは、ジョージ・ミハイル・ザムフィレスクが創設した13+1カンパニーで舞台デビューを果たした[ 1 ]。彼女はザムフィレスクに片思いをしていた。成功した女優になるという野望を実現するには、そのスタイルが気取っていると見なされ[ 2 ] 、フェルディナント・ブルックナーの戯曲で最後の役を演じた後、舞台を去った。1934年、彼女はパリで美学を学び始めた[ 1 ]。シャルル・ラロの下で博士号を取得するつもりだったが、間もなく帰国した。約束されていた奨学金は届かず、生活費を稼ぐ手段もなく、また失望と病気にも苦しんでいた[ 2 ] 。1936年から1941年まで、彼女はニコラエ・マラクサの事務所で事務員として働き[ 1 ]、マラクサは彼女のイタリア旅行を手配した。第二次世界大戦とそれに伴う反ユダヤ法の間、彼女は出自のために迫害されることを恐れていた。翻訳者として名前が載っていた劇場のポスターから彼女の名前は削除されたものの、トランスニストリア県の首都オデッサで開かれたルーマニア劇場の開場式に出席した大勢の作家グループに加わることは許された。戦争中、彼女はかつて通っていた高校の建物にあった負傷兵病院で看護師として働いた。この活動は後にルーマニア共産党から批判を受けることになる。[ 2 ] 1944年から1949年まで労働者音楽院で教鞭を執り、1946年から1949年まで情報省の報道担当第一秘書を務め、1950年から1952年までシビウ、ブラショフ、バカウで劇場監督として働いた。 [ 1 ]
彼女の作家デビューは 1933 年で、 『Rampa』と『Adevărul 文学的・芸術的』の記事と文学的断片でした。彼女は『Vremea』や『Cuvântul liber』などの左翼出版物に作品を投稿し、『Rampa』と『Evenimentul』で劇を批評しました。彼女の最初の小説は 1936 年の『ティネレシェ』でした。[ 1 ]カミル・ペトレスクの援助と励ましを受けて出版されたこの本は、オイゲン・ロヴィネスクによって好意的にレビューされましたが、ジョージ・カリネスクからは明らかに否定的なコメントを受けました。[ 2 ]これに『Marea fugă』 (1938 年)、『Primăvara pe Târnave』 (vol. I-II、1960 ～ 1963 年)、『Lumea începe cumine』 (1968 年) が続きました。彼女の最初の戯曲『トゥルネウ・イン地方』は 1946 年に発表されました。彼女は後に『クンパンナ』（1949 年）、『ヴァドゥル・ノウ』（1951 年）、『プルミエラ』（1952 年）、 『オアメニ・デ・アジ』（1952 年）、『トレイ・ジェネラシイ』（1956 年）、 『ヴライク・シ・フェシオリ』など、当時最も多作なルーマニア劇作家の一人となりました。 『lui』（1959年）など一幕物作品も多数。[ 1 ]
彼女は社会主義リアリズムの第一人者であり、共産主義政権から高く評価されていました。[ 2 ]彼女の短編小説集には、 Destine (1939)、Album de familie (1945)、Oglinda (1957)、Nunta Ilonei (1960)、Făgăduielile (1964)、La ora ceaiului (1970)、Întoarcerea la miracol (1974)、Te iubesc、 viaśă (1984) およびPlimbare în parcul liniştit (1987)。彼女は 1971 年に旅行記『Acuarele』を執筆しました。彼女が翻訳した作家には、ウィリアム・シェイクスピア、シャルル・ペロー、ギュスターヴ・フローベール、ヴィクトル・ユーゴー、オノレ・ド・バルザック、アレクサンドル・デュマ、イワン・ツルゲーネフ、ギ・ド・モーパッサン、コンスタンチン・スタニスラフスキー、マルセル・アシャール、ヴィタリー・ビアンキ、イワン・ブーニン、ジュリアン・グリーン、ルイ・ブロムフィールドなどがいる。彼女は1936年にフェミナ賞、1951年に国家賞を受賞した。 [ 1 ] 1971年には文化功労勲章2等を授与された。[ 3 ] 1975年から1991年にかけて断続的に執筆した回想録は500ページを超え、2005年に出版された。[ 2 ]