名前
この町名の歴史的な綴りや表記には、Lubacew、Ljubacew、Lubachow、Lubatchow、Libatchov、Libechuyv、Liubachev、Lubachov、Lubatchov、Lubichuvなどがあります。
歴史
ルバチュフは、1214年にポーランドのマゾフシェ公レシェク1世白公とハンガリー王アンドラーシュ2世の間で結ばれたスピシュ条約の後、サンドミエシュのヴォイヴォダ、パコスワフ・ラソチッチの支配下に入った際に、初めて文書に登場した。1376年までは、ルバチュフはルバチェフまたはリュバチェフと綴られていた。1376年に都市憲章を受け取った際に、綴りがルバチュフに変更された。1462年まで、ルバチュフはポーランドの封土としてマゾフシェ公によって統治されていた。同年、この地はポーランド王国に直接併合され、小ポーランド地方に新設されたベウズ県の一部となり、1772年までその状態が続いた。ポーランド・オスマン戦争(1672~76年)中、ルバチュフ近郊でニエミロフの戦い(1672年10月7~8日)が行われた。
1772年から1918年まで、ルバチュフはオーストリア領ガリツィアに属していました。ポーランド分割後、ハプスブルク帝国に併合されたためです。1868年、オーストリア当局は郡庁所在地を近隣のチェシャヌフに移し、1880年にはルバチュフとヤロスワフを結ぶ鉄道が開通しました。1896年には病院が建設されましたが、その3年後、町の大部分が大火災で焼失しました。
1912年のルバチョフ1918年、ポーランドは独立国家として宣言され、ルバチョフは第二ポーランド共和国のルヴフ県の一部となった。ポーランド軍のルバチョフ中隊はポーランド・ウクライナ戦争(1918~1919年)に参加した。1939年9月中旬、ドイツによるポーランド侵攻中、進軍するドイツ国防軍と、ヨゼフ・クストロン将軍が指揮する撤退するポーランド第21山岳歩兵師団との間で激しい戦闘が繰り広げられた。9月16日、ルバチョフ近郊でオレシツェの戦いが起こり、クストロン将軍は戦死した。
1939年9月7日、ルバチョフはドイツ空軍の爆撃を受け、5日後にはドイツ軍に占領された。しかし、9月26日、ソ連赤軍がルバチョフを奪還した(モロトフ=リッベントロップ協定参照)。ルバチョフは1941年6月22日までソ連の占領下に置かれ、一方、ドイツによる占領は1944年7月まで続き、その年にソ連軍によって奪還された。
第二次世界大戦後、1945年に国境が再編成された際、ルバチュフはローマ・カトリック教会のルヴフ大司教区の中でポーランド領に残った数少ない場所の一つでした。その結果、ルバチュフの旧教区教会は大聖堂と命名され、ポーランド領に残ったルヴフ大司教区の一部はルバチュフ大司教区と名付けられました。これは、共産主義政権がルヴフ市内におけるポーランド人の存在の痕跡をすべて禁止したためです。1984年には、そこに設立された教会アーカイブの大司教区の教区記録の目録が作成されました。1992年には、ポーランドの教区構造におけるルバチュフ地域の地位が正式に定められ、ザモシチ=ルバチュフ教区の一部となりました。ルバチュフには依然として教会アーカイブが存在していました。 1999年、ルバチュフはポトカルパチェ県の一部となった。
第二次世界大戦と国境変更後、東部国境地帯からいくつかの聖遺物がルバチュフに移送されました。その中には、奇跡の聖母ベウツの絵画、福者ヤクブ・ストシェミエの聖遺物、そしてヨゼフ・ビルチェフスキ大司教の心臓が納められた骨壺などがありました。さらに、1946年から1980年まで、ラテン大聖堂の奇跡の聖母の絵画がルバチュフに保管されていました。これはエウゲニウシュ・バジアク大司教によってここに持ち込まれたものです。
ユダヤの歴史
- 1498年:ルバチュフのユダヤ人が初めて記録に登場し、その年にルバチュフの関税を徴収する権利を与えられた。
- 1532年:ポーランド国王は、ルバチュフのユダヤ人が周辺の村の住民と一切の商取引を行うことを禁じた。
- 1538年:税務記録によると、ルバチュフには18のユダヤ人家族が住んでおり、国王に税金を納めていた。
- 1565年:この年の粛清記録には、町に住んでいたユダヤ人家族はわずか3家族しか記載されていない。
- 1621年、1633年、1639年:ルバチュフのユダヤ人は商業や手工業に従事し、ビール醸造の権利も有していた。これらの年も、彼らは市町村の手数料徴収権と、スタロストヴォ(地方行政単位)全体からの王室税徴収権を保持していた。
- 1648年~1649年:ボフダン・フメリニツキ率いるコサックとルテニアの農民たちは、ポーランド政府に反旗を翻した。彼らはユダヤ人をポーランド支配者の手先とみなし、残虐な手段でユダヤ人を攻撃した。ルバチュフでは、リネク(町の広場)とその周辺の商店街が完全に焼き払われた。
- 1662年:その年の粛清記録にはユダヤ人世帯に関する記述はないが、18世紀初頭には、王室の国庫に納められた税額からもわかるように、比較的大きなユダヤ人コミュニティが存在していた。
- 1670年:ルバチョフにはユダヤ人の家族はわずか5世帯しかいなかった。
- 1765年:その年の国勢調査によると、町とその周辺の村には、納税義務のあるユダヤ人が687人住んでいた。
- 1787年:ルバチュフに住む約30のユダヤ人家族が、農民として生活できるよう土地を与えてほしいとオーストリア政府に嘆願したが、彼らの訴えには何の返答もなかった。
- 19世紀:ルバチュフのユダヤ人コミュニティは勢力を拡大し、ユダヤ人たちは農産物の商人や近隣の村々での行商人として働いた。
- 1880年:ヤロスワフから新線が開通し、ポーランドの東西鉄道が接続された。ルバチュフには駅が開設され、重要な都市となった。同年、ユダヤ人コミュニティは約1,300人(総人口の約30%)だった。
- 1891年:ガリツィアのビジネス名鑑[ 4 ]が発行され、職業に就く約25,000人の名前が掲載された。その中にはルバチュフ出身者も数名含まれていた。
- 1899年:1899年にルバチュフで大火災が発生し、町は甚大な被害を受けた。家を失った人々の中には、約1000人に及ぶ220世帯のユダヤ人家族が含まれていた。
- 1906年:ガリシア地方の住所録が出版された。全550ページ。
- 1914年~1918年:第一次世界大戦中、約500人のユダヤ人がルバチョフを離れ、その多くは1920年代半ばまで戻ってこなかった。
- 1931年:ほとんどの資料によると、町には6,291人の住民がおり、そのうち1,794人がユダヤ人だった(ユダヤ人はポーランド人に次いで町で2番目に多いグループだった)。
- 1933年:ルバチュフのユダヤ人墓地はポーランド当局によって閉鎖されたが、長い市民運動を経てようやく再開された。
1938年のシナゴーグ- 1939年:「かつて私たちが歩いた場所」によると、ホロコースト以前にルバチュフには1,715人のユダヤ人が住んでいた。他の資料によると、2,300人だったという。
- 1939年9月1日と9月17日:ドイツとソ連がポーランドに侵攻。ルバチョフは1941年6月までソ連に占領される。
- 1942年4月:ルバチョフには2270人のユダヤ人がいた。
- 1942年5月:ドイツ軍は周辺の村々から2000人のユダヤ人をルバチョフに連れてきた。
- 1942年10月:ナチスはルバチュフにユダヤ人ゲットーを設置するよう命令した。48時間以内にゲットーはユダヤ人で溢れかえった。その後まもなく、ルバチュフからベウジェツへ最初のユダヤ人移送が行われた。ニエミロフとポティリッツのユダヤ人もルバチュフに連れてこられた。ゲットーは最盛期には7,000人のユダヤ人の住まいとなり、彼らは町の中心部にあるアパートに収容された。各アパートには5~6家族が暮らしていた。
- 1942年11月:オレシツェのユダヤ人のほとんど、約2000人がルバチュフに移送された。
- 1942年12月:ドイツ軍は、ルバチュフに残っているユダヤ人のほとんどがドイツ軍の強制労働者として働いているため、ルバチュフでのユダヤ人の殺害はこれ以上行わないと約束した。ナチスはすでに2500人のユダヤ人をベウジェツ絶滅収容所に移送していた。
- 1943年1月5日:猛吹雪に見舞われ、厳しい寒さが訪れた。ドイツ軍はユダヤ人の仕立て屋や靴職人から、完成品も未完成品もすべて回収した。ドイツ軍がユダヤ人を皆殺しにするという噂が広まり、その夜、逃げ出す機会のある者は皆ゲットーから逃げ出した。
- 1943年1月6日午前8時頃、ルバチョフでユダヤ人の最後の大量処刑が始まった。ドイツ軍とウクライナ人補助兵は数百人を殺害した。殺戮は1月14日まで続いた。地下の秘密壕で発見され殺害された者もいれば、ユダヤ人墓地に連行され、そこで推定1200人のユダヤ人が殺害され集団墓地に埋葬された者もいた。ベウジェツ絶滅収容所に送られた者もいた。生き残ったごく少数のユダヤ人は、森に逃げ込んだり、パルチザンに加わったりして生き延びた。ルバチョフのユダヤ人で戦争を生き延びたのはわずか20人ほどだった。
- 1944年7月21日:ドイツ軍はついに撤退し、ソ連赤軍がルバチョフを再占領した。ポーランドはソ連と同盟を結ぶ共産主義国となった。
観光スポット
クレシー美術館ギャラリー
聖スタニスラフ教会
ルバチュフ地方裁判所
ルバチョフ音楽学校
市立文化会館
聖ニコラス・ギリシャ・カトリック教会
国際関係
姉妹都市
ルバチョフは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
参考文献
- ↑ポーランド人口統計年鑑2014
- ↑ "Główny Urząd Statystyczny" [中央統計局] (ポーランド語)。検索するには: 「Miejscowości (SIMC)」タブを選択し、「fragment (min. 3 znaki)」(最小 3 文字) を選択し、下のフィールドに町の名前を入力し、「WYSZUKAJ」(検索) をクリックします。
- ↑ 「ポーランドの人口。地域区分別の規模と構造」(PDF)。中央統計局。2012年6月30日。 2013年5月26日取得。
- ↑ 「ガリシア1891ビジネスディレクトリデータベース」。Jewishgen.org。2003年5月30日。 2009年5月5日取得。
外部リンク
- ルバチュフ パルチザンの写真
- ルバチュフのビジネスディレクトリ、1929 年
- ルバチュフの電話リスト、1932 年