呂延志

呂延之（中国語：呂彥直、ピンイン：Lǚ Yànzhí、ウェイド・ジャイルズ表記：Lü Yen-chih、1894年 - 1929年）は中国の 建築家。南京の孫文陵墓と広州の孫文記念館の設計コンペで優勝した。^[1]呂は記念館の建設が始まった1929年に亡くなり、記念館は最終的に1931年に完成した。

呂は幼少期の一部をパリで過ごした。 1918年に米国のコーネル大学で建築学の学位を取得し、その後1921年までマーフィー・アンド・ダナ社で働き、^{[1] [2]その後}上海で独立開業した。^[3]この会社で手がけたプロジェクトには、南京の金陵学院や北京の燕京大学などがある。^[1]

呂の事務所は「C.呂建築家」と訳され、中国人所有の最初の建築事務所であった。1924年、呂はファン・ウェンジョウとともに中国初の建築協会を共同設立した。^[4]同世代の中国人建築家の中で最も才能のある一人とみなされ^[2]、呂は1925年9月に孫文陵^[3]と翌年に孫文記念館の2つの権威ある全国設計コンペで優勝した。呂は1929年に癌で亡くなり、記念館の委託は李金培によって完成された。^{[1] [5]}

コンペのガイドラインに沿って、またマーフィー＆ダナの大学建築に代表される歴史化の衝動に沿って、呂は2つの主要な委託作品で伝統的な中国のデザインの特徴を現代の用途に適応させた。^{[2] [6]}彼の著作では、これは外国の帝国主義に対抗して中国の国民性を主張する手段であると説明されている。^[7] 梁思成は後に呂が中国建築の表面的な側面のみを使用したと批判し、それが霊廟のホールの「一連の比率の間違い」につながったと書いている。^[8] 20世紀中国建築の他の初期歴史家も呂を単なる製図工と表現しているが、これはヘンリー・マーフィーが霊廟の設計コンペで呂をそのように表現したことによるところが大きい。^[9]

黄旦普^{[10] [11] [12]}（別名TPウォン、1898年3月27日 - 1969年1月20日）は13歳で叔父を追ってイギリスに渡った。

リーズ大学を卒業後、1921年初頭に中国への帰国途中、パリのルーブル美術館で呂延之と出会い、以来親しい友人、パートナーとなった。1922年3月、二人は「根越商会」を共同設立し、呂は建築家として、黄は事業を引き受けた。

1925年9月、呂は孫文陵墓設計賞の一等賞を受賞しました。その後、会社は「ヤンキー建築事務所」の設立を発表しました。1926年3月、黄は呂の代理として南京の孫文陵墓の起工式でスピーチを行いました。それ以来、黄は呂の代理としてマスコミや政府との連絡、組織、演説などを行いました。1926年11月、彼らは孫文広州記念館の別の建築契約に署名しました。1927年、呂は癌と診断され、黄に南京と広州の2つの偉大な建設を継続するために全面的な代理人となるよう依頼しました。 1929年から1932年にかけて、黄氏は上海の有名な王凱写真社を雇い、南京孫文陵と広州記念館の建設過程の第3期を撮影し、これら2つの偉大な国家記念建造物の建設過程の真実を記録した。

呂氏の死後、Gen Yue & Co 傘下の「YanKee Architects Office」は「YanPoy Kee Architects Office」に改名された（もう一人の有名な建築家 Poy G. Lee がArchitects Office に招聘された）。

1934年12月、黄は燕京大学の金鍵受賞者である黄正秋と結婚した。彼女の祖父は、清国から米国に派遣された最初の公式留学生の一人である黄凱嘉（1860-1906）であった。

1935年、黄氏は土地を購入し、上海虹橋路に家族用の住宅を建て、貴重な建築図面や資料を永久に安全に保管しました。1944年から1945年の抗日戦争中、黄氏は安全を確保するために、庭に防空壕を掘ってコレクションを保管するよう労働者を雇いました。1949年5月、中国共産党の人民解放軍が上海を占領しました。1950年のある日、黄氏の家族は突然、上海市軍事協会から接収通知を受け取り、ソ連空軍の将校を収容するために家を接収し、72時間以内に家族を立ち退かせてほしいと要求しました。当時、黄氏は香港におり、妻の指導の下、家族全員で建築図面、写真、呂氏の書籍や資料をすべて移動させました。

虹橋の家が没収された後、これらの歴史的宝物を収めたいくつかの大きな木箱は何度も移動され、最終的に家族が住む小さなアパートに移されました。

1951年2月、黄氏は投獄され、虹橋の家は没収され、会社も営業を停止した。1953年末に釈放され、1956年にコレクションの大部分を政府に寄付した。

1959年、彼は再び懲役刑を宣告されました。生活を維持するために、彼の妻はコレクションの一部を売り始めました。それらは後に上海文書館で働いていた老司書によって発見されました。コレクションの一部は最終的に後に広州に移されました。

1969年1月20日、黄氏は死去し、彼の墓は江蘇省蘇州の隣町の田舎に建てられました。

2000年以降、この歴史は徐々に認識されるようになりました。

2012年、黄氏とその後継者らが寄贈した一部の資料が南京国父記念館で展示されました。

• ナンシー・シャッツマン・スタインハート、ジェフリー・W・コーディ、トニー・アトキン編（2011年）。『中国建築とボザール。空間的ハビトゥス：アジアの建築における構成と意味』ホノルル：ハワイ大学。ISBN 978-0-8248-3456-2。