ルイス・レイボーン・スミス

ルイス・レイボーン・スミス CMGB
1920年代/30年代のスミス
生まれる	ルイ・エドゥアール・レイボーン・スミス ( 1880-04-01 )1880年4月1日 アンリー、南オーストラリア植民地
死亡	1965年9月13日(1965-09-13)（享年85歳） アデレード、南オーストラリア
職業	建築家 教師 レジストラ

ルイ・エドゥアール・レイボーン・スミス CMG（1880年4月1日 - 1965年9月13日）は、南オーストラリア州のオーストラリア人建築家、教育者。アデレード内南部の郊外アンリーに生まれ、西オーストラリア州の金鉱で工学と建築に興味を持ち、後に鉱山学校で機械工学を学び、建築家エドワード・デイヴィスの下で徒弟制度を働いた。卒業後は同校の講師となり、1904年に州で最初の正式な建築コースの開発に携わった。1905年から1914年の間、同校のレジストラを務めた後、長年の友人ウォルター・バゴットの建築事務所ウッズ、バゴット、ジョリーに加わった。彼は1965年に亡くなるまで同社に在籍し、長年にわたり、南オーストラリア国立戦争記念館やキング・ウィリアム・ストリートのオーストラリアン・ミューチュアル・プロビデント社ビルなど、数多くの重要なプロジェクトに携わりました。

レイボーン・スミスは、教育と職務の傍ら、南オーストラリア建築家協会、オーストラリア建築家協会連邦評議会、オーストラリア建築家協会の会員でもあり、数多くの委員会に所属し、 1923年の州建築法と1939年の建築家法（南オーストラリア州建築家委員会の設立につながった）の制定において州政府に助言した。

レイボーン・スミスは生涯にわたり、オーストラリア王立建築家協会および王立英国建築家協会の終身会員、オーストラリア王立建築家協会金メダル、聖ミカエル・聖ジョージ勲章受勲など、数々の賞や栄誉を受けた。今日、彼が設立した建築学校（現在は南オーストラリア大学の一部）は、彼の名前を冠し、ルイス・レイボーン・スミス建築学校となっている。^[1]

ルイス・レイボーン・スミスは、1880年4月1日、南オーストラリア州アンリーでジョセフ・レイボーン・スミスとアニー・レイボーン・スミスの息子として生まれた。 ^[2]両親は、父親がFHフォルディング社で化学者の職に就くためにオーストラリアに移住した。しかし、ジョセフ・レイボーン・スミスは歯科医学のほうが好きだったようで、オーストラリア歯科大学で歯科資格を取得した。^[3]レイボーン・スミスは、近隣のウィンダム・カレッジとウェイ・カレッジで初等教育と中等教育を受けたが、1890年代半ばに両親が西オーストラリア州のクールガルディとカルグーリーの金鉱に引っ越すことを決めたため、教育は中断された。^[4]

レイボーン・スミスによると、彼は金鉱で働いている間に機械に興味を持つようになった。両親は彼を建築の道に進ませようと決めた。それは「彼らが思いつく限り、ホワイトカラーのエンジニアの仕事に最も近いもの」だったからだ。^[5]彼はAAEダンカーに一定期間研修生として勤めた後^[4] 、 1898年にアデレードに戻った。^{[2]レイボーン・スミスの両親は彼に}アデレード大学で建築を学ばせようとしたが、当時は開講できるコースがなかった。^[6]その結果、レイボーン・スミスは鉱山学校でパートタイムで機械工学のコースを修了することになり、（建築への興味を追求するために）1901年からエドワード・デイヴィスに研修生として勤めた。^{[2] [7]}

彼は優秀な学生であることを証明し、2年目と3年目の両方で奨学金を獲得し、規定の4年以内にコースを修了した最初の人物でした。^[8]彼は1904年にデイヴィスでの見習いを終え、南オーストラリア建築家協会の準会員として認められましたが、^[8]不況の影響が続いたため仕事を見つけるのは困難でした。それにもかかわらず、彼は最初はアーネスト・ベイヤーのもとで、後にジョン・クイントン・ブルースのもとで製図工として就職しました。^[9]

鉱山学校を卒業後、レイボーン・スミスはアデレード大学で学業を続け、 1911年に理学士号を取得した。1914年にこれを放棄し、工学士の学位を取得した。^[10]

1903年、レイボーン・スミスは鉱山学校で機械工学の講師に招かれた。ペイジは、この職を「喜んで」引き受けたと述べている。その後、彼は1905年に学校の事務長に選出され^[9]、1914年までフルタイムでその職を務め、その後1951年までパートタイムで学校を運営した。^[2]その後も、ギャビン・ウォークリーが引き継いだ後も、レイボーン・スミスの学校への関わりは終わりがなく、1965年に亡くなったときも学校と関わりがあった。^[4]

学校で働いている間、レイボーン・スミスは建築に関する独自の授業を開始し、その分野で「互いに教え合う同僚のグループ」を集めました。^[11] 1906年に鉱山学校評議会からアプローチを受けた後、レイボーン・スミスはウォルター・バゴットとチームを組んで新しい建築コースを開発しました。^[9]その結果、3年間のパートタイムの準学士号が生まれましたが、学生は現場でのより実践的な経験を積むためにプロの建築家のもとで修行することが求められていました。^[11] 1916年までに、このコースは学生を「世界の他の地域の建築学生と同じレベル」に置くのに十分な品質であるとみなされました。^[12]

鉱山学校はもう存在しないが、レイボーン・スミスが設立した建築学校は現在南オーストラリア大学の一部であり、1963年以来、ルイス・レイボーン・スミス建築学校は創設者として彼の名前を冠している。^[8]

レイボーン・スミスは鉱山学校でのフルタイムの職を辞めた後、バゴットが海外にいる間、バゴットの建築会社であるウッズ、バゴット、ジョリーでウォルター・バゴットの「代理」として働きました。エドワード・ウッズは1913年に亡くなり、3年後、レイボーン・スミスは新しく名付けられたウッズ、バゴット、ジョリー＆レイボーン・スミスの完全なパートナーになりました。^[14]レイボーン・スミスは1965年に亡くなるまでその会社に残りました。^[15]

レイボーン・スミスとウォルター・バゴットの友情は、パートナーシップを結ぶ前から何年も続いていたが、二人の仕事のやり方は「あまりにも違っていたので、パートナーにはなりそうになかった」。^[16]バゴットはデザインの細部にまで気を配ることで「悪名高かった」が、レイボーン・スミスはスケッチを描いて製図工に渡して「仕上げる」ことに同じように満足していたと評されている（ただし、これは注意力の欠如を意味するものではなく、彼のデザインは「細かく、きちんとした細部までスケッチされていた」）。^{[2] [16]}これらの違いにもかかわらず、二人の長所は互いにバランスをとる傾向があった。バゴットはデザインの伝統主義者であり、レイボーン・スミスはエンジニアの知識と「創意工夫」をパートナーシップにもたらした。^[16]

レイボーン・スミスがウッズ、バゴット＆ジョリーで手がけた最初の主要作品は、キング・ウィリアム・ストリートにある国立銀行ビルの改修工事だった。 ^[17]そこから彼は南オーストラリア州内外の数々の著名な建物を手がけるようになった。会社全体としても、特にレイボーン・スミスはデザインにおいて伝統主義的で、ペイジの報告によれば、1965年の彼の作品の1つが「縞模様のパンツとその他」と評されたことをレイボーン・スミスは褒め言葉と受け止めたという。^[18]この伝統主義は、アデレード大学のための作品に特に顕著であった。1910年から1945年まで、この会社はアデレード大学の建築家を務め、^[18]バゴットは大学のために調和を図ろうと努めた。^{[19]その結果、レイボーン・スミスが「}ジョージアン・リバイバル」様式で設計した建物が数多く生まれました。その中には、文化遺産に登録されているオリジナルの学生会館や、同じく文化遺産に登録されており「英国の偉大なカントリーハウスを彷彿とさせる」と評されているウェイト農業研究所の本館などがあります。 ^{[16] [20]}同様に、レイボーン・スミスは伝統的なデザインを多くの教会プロジェクトに適用しました。これらには、ゴシック・リバイバル建築の例として文化遺産に登録されているノース・アデレードのセント・カスバート・アングリカン教会、 ^[21]や、カンバーランド・パークのカブラ・ドミニカン・カレッジのロマネスク様式のセント・ドミニク礼拝堂などがあります。^[22]

彼の工学のバックグラウンドは、多くのプロジェクトで役立った。特に、ランドル ストリート(現在のランドル モール)のジョン マーティンズストアは、建物の最上階を油圧ジャッキで持ち上げ、その下に 2 つの新しいフロアを建設し、その間、店舗の残りの部分は通常通り営業を続けた。^[16]レイボーン スミスの別の建物、アデレードのキング ウィリアム ストリートにあるオーストラリアン ミューチュアル プロビデントビルは、州内で最初にエアコンを導入した建物の 1 つであり、1934 年当時、これは非常に「革新的な」追加機能と考えられていた。^[23]

レイボーン・スミスの他の作品には、ランドル・モールのバルフォーズ・カフェのファサード（革新的な「建物の外皮」が「内部構造から独立」していることもあって、文化遺産に登録されている）、^[24]ドー・パークの復員軍人総合病院（メルボルンのスティーブンソン・アンド・ターナー社が作成したスケッチプランに基づいてレイボーン・スミスが開発）、南オーストラリア国立戦争記念館などがある。この最後の建物は、レイボーン・スミス、ウォルター・バゴット、シドニーを拠点とする彫刻家レイナー・ホフのコラボレーションによるものである。ウォルター・バゴットは1924年の建築コンペのためにオリジナルのデザインを制作したが、彼のデザインは（他の応募者とともに）「不適切」とみなされた。^[25]その年の終わりに応募作品が火災で焼失した後、レイボーン・スミスは芸術家レイナー・ホフと協力して、次の1926年のコンペに参加するために、主に記憶を頼りにデザインを描き直すことができた。 [ ^26]そうすることで、彼らはバゴットの仕事を基にして記念碑の範囲を「より壮大」なものにし、これが同社が委託を受けるのに十分であることが証明されました。^[27]

• 
  アデレード大学の回廊とユニオンビル（1927年）1930年当時の姿^[20]
• 
  南オーストラリア国立戦争記念碑（1931年）
• 
  オーストラリアン・ミューチュアル・プロビデント・ビル、キング・ウィリアム・ストリート、アデレード（1934年）
• 
  アデレードのドーパークにある復員病院本館（1941～1942年）

レイボーン・スミスは教育と建築設計に携わり続けたが、専門組織や委員会にも関わっていた。1904年に南オーストラリア建築家協会（SAIA）に準会員として入会、1907年にフェローに昇格、1909年に評議会に選出され、会長を2期務めた（1921～1923年と1935～1937年）。^[8]レイボーン・スミスは1909年から1959年まで50年間SAIA評議会に所属した。^[2]

レイボーン・スミスは、建築家の全国組織の設立に重要な役割を果たした。彼は、1914年に最初に提案され、1915年に正式に結成されたオーストラリア建築家協会の連邦評議会の創設メンバーであり、全国組織設立への「第一歩」となった。^{[29] [30]} 1991年から1922年まで、彼はこの団体の会長を務めた。^[4]オーストラリア王立建築家協会（RAIA）（現在はオーストラリア建築家協会として知られている）が設立された後、彼は11年間（1933年から1944年まで）評議員を務め、1937年から1938年まで協会の会長を務めた。^[4]

評議会での役割に加えて、レイボーン・スミスは1923年の州建築法の策定時に顧問を務め、^[31] 1939年の建築家法（南オーストラリア州における建築家の正式な登録を規定）の策定に大きく貢献しました。^[2]州建築法での活動により、レイボーン・スミスは紛争の裁定を担当する審判委員会に所属し、^[31]南オーストラリア州建築家委員会での彼の地位は、建築家法の制定に関与したことの直接的な結果でした。^[4]

レイボーン・スミスは、南オーストラリアの建築界の「重要な実践者」の一人とみなされている。^[23]特に、彼は南オーストラリアの建築教育の方向性に大きな影響を与えた。^[4]彼のキャリアは半世紀以上に及び、その多くは教育に直接関わっていた。その間、彼（とウォルター・バゴット）は「南オーストラリア建築の遠い過去との最後のつながり」の一人として機能した。植民地時代の建築家のほとんどを（直接的または間接的に）知っており、その後に続く建築家の多くを育成する責任を負っていた。^[32]

さらに、彼は1931年の建築家法の制定や建築家の全国組織の設立に関与し、専門職団体としての建築の発展に大きな影響を与えた。^{[4] [31]} この政治的活動には社会的側面もあった。建築法諮問委員会での彼の活動は、アデレードの貧困地域の住宅の質の低さを浮き彫りにし、低所得者向け住宅として受け入れられるものに対する一般の人々の見方を変えることにつながった。南オーストラリア住宅信託は彼の活動の直接的な結果であり、州内の労働者世帯への低価格賃貸住宅の提供につながった。^[30]

建築学校に彼の名が付けられただけでなく、1961年にレイボーン・スミスはオーストラリア王立建築家協会から金メダルを授与され、 ^[2]それ以前の1948年には聖ミカエル・聖ジョージ勲章の勲位を授与されている。^[4]彼の胸像2体も注文されている。1体はレイナー・ホフによるもので、南オーストラリア国立戦争記念碑の設計で協力した人物で、ウッズ・バゴットの事務所に保管されている。2体目は1961年に公開され、南オーストラリアの芸術家ジョン・ダウイによる彫刻である。^[2]南オーストラリア大学ルイス・レイボーン・スミス建築学校に所蔵されている。^[33]

レイボーン・スミスは、オーストラリア王立建築家協会の終身会員（1944年に授与）であり、また、英国王立建築家協会の会員（1939年）および終身会員（1944年）でもありました。^[4]

「ワックスで長く尖らせた口ひげを生やした粋な若者」と評される彼は、^[3]「鋭い声を持つダイナミックな人物」^{[2]であり、1920年代から30年代にかけて、}カーキ色のオーバーオールを着てダグラスのオートバイに乗り、職業、教育、家庭生活を行き来していたことで有名だった。^{[2] [34]}家庭では、ルイス・レイボーン・スミスは、エドワード・デイヴィスの娘であるフランシス・モード・デイヴィスと1903年4月9日に結婚した。2人の間には3人の娘と1人の息子^[2]が生まれ、ゴードン・レイボーン・スミスは最終的に父親の跡を継いで建築の道に進んだ。^[35]

レイボーン・スミスは「常に働きすぎ」だった。 ^[2]建築は彼の職業であると同時に執着でもあったと言われている。^[34]彼の会社が退職金制度を発表したとき、彼は引退するつもりはないと宣言し、その通りになった。彼は1965年9月13日、85歳で机に座ったまま亡くなった。^[15]

• ハーバート・ジョリー

• フリーランド、JM 『職業の誕生』、シドニー、アンガス・アンド・ロバートソン、1971年。
• ウォークリー、G.南オーストラリア工科大学ルイス・レイボーン・スミス建築学部の歴史、1906-1976年、南オーストラリア工科大学、[アデレード]、1976年。

• 1961 年の写真、レイボーン・スミスとジョン・ダウイの胸像。