ルイ・ギユー

ルイ・ギユー
ウジェーヌ・ダビ作『ギユーの肖像』
生まれる	( 1899-01-15 )1899年1月15日 サン ブリュー、ブルターニュ、 フランス
死亡	1980年10月14日(1980-10-14)（81歳） サン ブリュー、ブルターニュ フランス
注目すべき作品	Le Sa​​ng noir、 La Maison du Peuple、 Le Pain des Rêves、 Le Jeu de Patience、 OK Joe!
サイン

ルイ・ギユー（1899年1月15日 - 1980年10月14日）はブルターニュ地方サン＝ブリユー生まれのブルターニュ人作家で、生涯をそこで過ごした。20世紀半ばの労働者階級の生活と政治闘争を描いた社会リアリズム小説で知られる。最も有名な作品は「Le Sa​​ng noir （暗黒の血）」で、「サルトルの嘔吐の先駆け」と評されている。^[1]

ギヨーの父親は靴職人で社会主義活動家だった。その経歴はギヨーの最初の著書『人民の家』で描かれている。この本は、幼い息子の目を通して見た靴職人ケレの苦闘を描いている。物語では、根深い保守主義に抵抗することで顧客を失い、ケレの理想主義的な政治活動が彼の小さな商売を脅かす様子が描かれている。しかし、彼はプルードン主義をモデルに自助協同組合を設立することに成功した。^[2]

高校時代、ギユーは哲学の家庭教師ジョルジュ・パランテと親しくなった。パランテは後に自殺した無政府主義思想家である。パランテの絶望に触発されて、ギユーは『黒い血』（1935年）の苦悩する反英雄クリピュールというキャラクターを創作した。この作品は彼の最高傑作と考えられている。クリピュールという名前は「純粋理性批判」の短縮形である。彼はまた、回想録の中で昔の家庭教師を偲んでいる。^[3]

プロの作家、文学翻訳家、通訳者になる前、ギヨーはジャーナリズムを含むさまざまな職業に就いていました。彼は英語が堪能であることでよく知られていました。彼は 1924 年に結婚し、1927 年に 『La Maison du Peuple』を出版しました。

この本の成功により、故郷のブルターニュを舞台にした社会問題をテーマとした小説が長く続くことになった。代表作『黒い血』は、以前のより直接的な社会主義文学から離れた作品として注目された。というのも、この作品には後に実存主義や不条理主義的ビジョンと結び付けられる要素が含まれているからである。この作品は、第一次世界大戦中の軍国主義の破壊的な状況下で人類に圧倒的な嫌悪感を抱く反英雄クリピュールの自殺願望を中心に据えている。クリピュールの人物像と対照的なのが、より良い未来のために働くことを熱望する名ばかりの英雄リュシアンである。しかし、クリピュールのグロテスクで自虐的なビジョンは、リュシアンの理想主義よりも強力で説得力のあるものとして繰り返し描かれている。^{[4]この本は『}苦い勝利』というタイトルで英訳された。

占領時代に書いた『夢のパン』は、 1942年にロマン・ポピュリスト賞を受賞した。フランス解放後、ギユーはアメリカ占領軍の通訳として働いた。『OKジョー!』では、当時の人種隔離政策をとっていたアメリカ軍における人種的不平等と不正義を探求した。^{[5]ギユーのこの時の経験は、}アリス・カプランが2006年に書いた本『通訳』で説明されている。^[6]

1949年の小説「忍耐のゲーム」はルノー賞を受賞した。これは彼の最も実験的な作品と言われており、「読者に忍耐強い再構成を要求する複雑なテキスト。ミクロとマクロの歴史が衝突し、戦争の恐怖、アナキストや人民戦線の政治、右翼のクーデターが個人のドラマに激しく影響を及ぼします。それは幽霊の出る万華鏡であり、しばしば幻覚的です。」^[7]

ギヨーは、1932年に『ゲットー・ノワール』という題名で出版された、黒人アメリカ人作家クロード・マッケイの小説『 Home to Harlem』など、多数の本の翻訳者でもあった。また、ジョン・スタインベック、マーガレット・ケネディ、ロバート・ディディエの作品や、 C・S・フォレスターのホーンブロワー・シリーズの小説も翻訳した。晩年には、古典文学のテレビドラマ化の脚本も手がけた。

ルイ・ギユーは多くの著名な作家と親交があった。哲学者ジャン・グルニエとは10代の頃から知り合いで、アルベール・カミュとも親しかった。また、アンドレ・マルローやジャン・ゲエノとも友人だった。カミュは彼の作品を高く評価し、彼の短編小説『仲間たち』をレフ・トルストイの『イワン・イリイチの死』と比較した。^[2]

ギユーは左翼運動に積極的に参加した。1927年、彼は知的独立と言論の自由に対する制限に異議を唱え、4月15日に雑誌『ヨーロッパ』に掲載された戦争のための国家の一般組織に関する法律に反対する請願書に署名した。

彼は1935年に第1回世界反ファシスト作家会議の幹事を務め、その後、ナチスドイツからの難民を援助し、後にスペイン共和主義者を支援したレッド・エイド・インターナショナル（後にセクール・ポピュレール（人民援助） として知られる）の代表となった。

アンドレ・ジッドはイリヤ・エレンブールとの議論の後、1936年の有名なソ連旅行に彼を同行するよう誘った。この旅行にはウジェーヌ・ダビも同行した。しかし、彼はソ連体制を支持することを拒否した。

第二次世界大戦後、彼はいくつかの地方の文化会館の設立に協力した。1953年には、Éditions Rencontreで「Great Novels」シリーズの制作に携わり、古典小説の復刻版を提供した。^[8]

彼は1980年にサン＝ブリューで亡くなり、サン＝ミシェル墓地に埋葬された。

1983 年、コート・ダルモール県議会は「ブルターニュの作家の文学的理想と価値観を永続させる」ためにルイ・ギユー賞を創設しました。この賞は毎年、「イデオロギー的抽象化のために二元論や個性の犠牲を一切拒否し、寛大な思考の人間的な特質」を特徴とするフランス語の作品に授与されます。

• 人々の家 (1927)
• プルードンの手紙、L. ギルーとの共同作業、ダニエル・ハレヴィによる選択と注釈(1929)
• 機密文書（1930年）
• コンパニオン（1931）
• ジョルジュ・パランテのお土産(1931)
• ヒメネ（1932）
• Le Lecteur écrit、ジャーナル「L'intransigeant」の編集者による講義(1933)
• アンジェリーナ（1934）
• 黒い血（1935）
• 山賊の歴史、叙述(1936)
• 夢の痛み（1942）
• 忍耐のゲーム (1949)
• パリの不在（1952）
• パルパニャッコ・オ・ラ・コンジュレーション (1954)
• ペルデュの戦い（1960年）
• クリピュア、サンノワールの作品(1961)
• 対決（1968）
• ラ・ブルターニュ・ク・ジェーム (マ・ブルターニュ) (1973)
• サリド、スイヴィ デOK ジョー! (1976)
• ココ・ペルデュ（1978）
• カルネ 1921-1944 (1978)

• グラン・ベータ、コンテ（1981）
• カルネ 1944-1974 (1982)
• エルブ・ドゥブリ、回想録(1984)
• ラビリンス（1999）
• ヴァン・アン・マ・ベル・アージュ (1999)