Loading article…
| すべての希望の主 | |
|---|---|
.png/500px-Slane_(anacrucial_version).png) 賛美歌の旋律スレーン | |
| ジャンル | 賛美歌 |
| 文章 | ジャン・ストラザー |
| メーター | 10.11.11.12 |
| メロディー | スレーン（伝統的アイルランド語） |
| 公開済み | 1931 |
すべての希望の主、すべての喜びの主、
その信頼はいつも子供のようで、どんな心配もそれを壊すことはできません。
私たちが目覚めるときにそこにいて、
夜明けに私たちの心にあなたの至福を与えてください、と私たちは祈ります。すべての慈悲の主、すべての恵みの主よ、
あなたの素早い歓迎の手、抱擁の腕、
私たちの帰り際にそこにいて、祈ります、
主よ、その日の夕方に、あなたの愛を私たちの心に与えてください。
ジャン・ストラザー
「すべての希望の主」は、イギリスの作家ジャン・ストラザーによって書かれたキリスト教の賛美歌であり、 1931年にオックスフォード大学出版局の『賛美歌』 [1]の増補版で出版されました。この賛美歌は典礼、結婚式、葬儀の冒頭で使用され、イギリスで最も人気のある賛美歌の1つです。[2]
「すべての希望の主」は、一般的にアイルランドの民謡「スレーン」のメロディーに乗せられています。伝統的な民謡が使われている英語の賛美歌集では、収集場所が曲名として使われることがあり、このメロディーはアイルランドのミース州にある同名の村（アイルランド語：Baile Shláine）の近くにあるスレーンの丘で、聖パトリックが異教の王ロイガイアに反抗してイースターの火を灯した場所にちなんで名付けられています。
スレーンは、別の有名な賛美歌「Be Thou My Vision」や、歌詞が似ているJCウィンスローの賛美歌「Lord of Creation, to Thee Be All Praise」のメロディーでもある。 [3]この曲には2つのバリエーションがあり、「Lord Of All Hopefulness」の歌詞は10.11.11.11の拍子に合うため、スレーンのアナクルシャルバージョンを使用する必要があります（各詩の2、3、4行目にアップビートがある）。[a]アイルランドとスコットランドの賛美歌集（スコットランド教会の賛美歌集を含む）でよく使用される曲の別のバリエーションは、10.10.10.10の拍子に合うため、「Lord of all Hopefulness」には適していません。[4] [a]この曲は伝統的なアイルランドの曲、主に「With my Love on the Road」[5]に由来し、 「The Banks of the Bann」としても知られています。[6]
「すべての希望の主」には、シリル・ヴィンセント・テイラーが書いた「ミニヴァー」（元々は1951年のBBC賛美歌集に収録）という独自の曲もあり、ジャン・ストラザーの有名な登場人物「ミニヴァー夫人」に言及して彼女を称えている。[7]
「すべての希望の主」は、2018年5月19日のハリー王子とメーガン・マークルの結婚式で冒頭の賛美歌として歌われた。
出版物
この賛美歌は、 New English Hymnal [8]やHymns and Psalms [9]など、多くの人気のあるキリスト教賛美歌集に収録されています。キリスト教の子供向けの歌集に収録されることもあります。[10]
この賛美歌は、1971年にカナダ聖公会とカナダ合同教会が共同で発行した赤い賛美歌集にも収録されており、スタンリー・オズボーン作曲の「アヴォンリー」に編曲されている。注釈には、メロディーを少し変えれば「スレーン」に編曲することもできると記されている。この賛美歌は、米国のカトリック教会でも歌われている[11]。
参照
- 同じ曲調で歌われるアイルランドの賛美歌「Be Thou My Vision 」
注記
- ^ ab 「創造の主よ、汝にすべての賛美あれ」も、アナクルシャル版で歌わなければならない。
参考文献
- ^ 「女性作家の祝典」。ペンシルバニア大学デジタルライブラリプロジェクト。 2007年7月31日閲覧。
- ^ 「BBC One - Songs of Praise - お気に入りの賛美歌に投票してください」BBC。
- ^ 教会と学校のための賛美歌。グレシャム。1964年。ISBN 0-946095-20-5。
- ^ ステイナー、ジョン（1913年）。「477. 汝が私のビジョンとなりたまえ」。教会賛美歌：スコットランド教会、スコットランド自由教会連合、アイルランド長老派教会、オーストラリア長老派教会、ニュージーランド長老派教会、南アフリカ長老派教会により公の礼拝での使用が認可されている。H. フロウデ。 2017年12月11日閲覧。
- ^ ハンティントン、ゲイル、ハーマン、ラニ（2010年6月1日）。サム・ヘンリーのSongs of the People。ジョージア大学出版局。ISBN 9780820336251– Google ブックス経由。
- ^ ハンティントン、ゲイル、ハーマン、ラニ（2010年6月1日）。サム・ヘンリーのSongs of the People。ジョージア大学出版局。ISBN 9780820336251– Google ブックス経由。
- ^ ミルゲート、W.神の民の歌。オーストラリア賛美歌集の手引き/一つの声とともに。 ロンドン：コリンズ典礼出版、1982年。ISBN 0 00 599704 6
- ^ 「239. すべての希望の主」。新英語賛美歌。カンタベリー出版。1998年。ISBN 9781853110979。
- ^ 「552. すべての希望の主」。賛美歌と詩篇：メソジストとエキュメニカル賛美歌集。ロンドン：メソジスト出版社。1983年。ISBN 9780946550005。
- ^ 例えば、ボブ、バリー『All God's People Sing』（セントルイス：コンコルディア出版社、1992年）では167番です。
- ^ 「Worship」、第 4 版、2011 年、GIA Publications、シカゴ、イリノイ州