劉燕（シュウハン）

劉延（234年4月頃死亡^[2]）、法名は 衛碩（ぎょうしゃ）は、中国の三国時代、蜀漢の官僚として長く勤め、後漢末期には多くの旅をした軍閥の劉備に仕えた。容姿端麗で話し上手で、高い官位と寵愛を得たが、その能力には疑問があり、その官位は実質的な権力というよりは名誉職に近く、また飲酒癖もあった。衛碩との不和で解任されそうになり、妻の胡氏と皇帝に関する告発により不名誉な処刑を受けた。^{[3] [4]}

劉延は後漢末期、現在の山東省曲阜付近の公国である魯国に生まれた。^[5] 190年代初頭、陶謙のもとで劉備が虞州の名目上の監察官を務めていたとき、陶謙は劉延と出会い、從事として採用した。魅力的でハンサムで雄弁、討論に長け、皇族とのつながりもあった劉延は、劉備のお気に入りとなり、武将に随伴して各地を旅した。^[6]

214年、劉備は軍閥の劉璋から益州（現在の四川省と重慶市にまたがる）を奪取した後、^[7]劉延を固陵郡（巴東郡とも呼ばれる、現在の重慶市の一部を管轄）の行政官に任命した。^[8]

223年^[9] 、劉備の息子で後継者の劉禅が蜀漢の皇帝になると、劉禅は劉延を都鄉侯に封じ、李厳に次ぐ栄誉と特権を与えた。また、劉延を衛尉、中軍師、後將軍に任命した。劉延は後に車騎將軍に昇進した。^[10]

劉延は重要な地位に就いていたにもかかわらず、国事や軍事に積極的に関与せず、適性もほとんど示さなかった。指揮下にはわずか1000人の兵士しかおらず、宰相の諸葛亮は彼を傍観者と嘲笑した。^{[11]仕事場以外では、彼は贅沢で気取った生活を送っていた。また、彼に付き添う何十人もの女中を抱えており、その多くは歌や演奏もできた。彼は女中たちに、王延寿の}ラプソディである「魯靈光殿賦」の朗読を教えたほどだった。 [ 12 ^]

232年、劉炎は蜀漢の将軍魏延 と争い、根拠のない非難を行った。諸葛亮が劉炎の官位を剥奪した後、^[13]劉炎は諸葛亮に次のような謝罪文を書いた。

「私は生まれつき、気取った態度をとりがちです。自分の振る舞いに気を配ったことはありません。さらに悪いことに、酔うと無意味なことを言いがちです。先帝に従い始めてから、国家の運命を害するような無茶なことをたくさん言ってしまいました。私が国家に忠実で忠誠を尽くしていることを認めてくださり、多くの欠点を許してくださり、多くの支援をくださり、今日のような高い地位に就くことを許してくださったことに、感謝いたします。私は酒に溺れ、口を慎むことができませんでした。あなたは私の過ちを許して追及せず、私の命を救ってくださったほどに親切で寛大な方です。私は必ず職務をもっと慎重に遂行し、よりよい行いをするよう自分を奮い立たせ、間違いを正します。神に誓ってそうします。命をかけて国家に奉仕できないなら、生き続けるのが恥ずかしいでしょう。」^[14]

諸葛亮は劉延を蜀漢の首都成都に送り返し、元の地位に復帰させた。 ^[15]

劉炎は欠点を直して飲酒を控えるという約束を守ることができず、思考が混乱し、ラフェ・ド・クレスピニーは劉炎が精神的に不安定になったのではないかと推測している。^[4] 234年2月か3月、劉炎の妻である胡氏が武太后に敬意を表すために宮殿に入った。理由は不明だが、武太后は胡氏に宮殿に留まるよう命じた。胡氏は宮殿で1ヶ月過ごした後、帰宅した。^[16]

胡夫人は美貌を誇っていたため、劉延は彼女が宮殿に滞在していた1ヶ月間に皇帝劉禅と密会したのではないかと疑い、兵士500人に胡夫人を殴らせ、靴で顔を叩いた後、離婚して元の家に送り返した。^[17]

胡夫人は劉炎の暴力行為を当局に通報した。その結果、劉炎は逮捕され、投獄された。^[18]この間、ある役人はこの事件について次のようにコメントした。「兵士は妻を殴るのを手伝うべきではない。靴は人の顔を殴るのに使うべきではない。」^[19]その後、劉炎は処刑され、遺体は路上に放置された。彼は50代半ばだった。^[要出典]このスキャンダルの後、蜀漢政府は祝賀行事の際に役人の妻や母親が宮殿に入ることを許可する慣習を廃止した。^[20]

• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。三国志。
• クレスピニー、ラフェ（2007年）。『後漢から三国志23-220年までの人物辞典』ライデン：ブリル。ISBN 9789004156050。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• 司馬、広（1084）。子之同建。