劉恒（作家）

劉恒（中国語：刘恒、ピンイン：Liú Héng、1954年5月生まれ）は中国の作家である。^{[1]彼は一般的に}リアリスト作家と見なされている。^[2]彼は農民、工場労働者、兵士として働いた後、1970年代にプロの作家になった。これらの階級は彼の物語の題材となっており、偶然ではないが、毛沢東が1942年の延安文学芸術フォーラムでの講演で文学の聴衆として推奨した階級でもある。『Dogshit Food』は1985-86年の最優秀短編小説賞を受賞した。『Fuxi Fuxi』は1987年に彼に国家最優秀中編小説賞をもたらし、映画『菊豆』の原作となった。刑務所から釈放された若い非行少年が直面する問題を描いた彼の小説『黒的雪』は長編映画化され、『おしゃべりな張大民の幸せな生活』は同名のテレビシリーズになった。

劉恒は1954年5月に北京で生まれた。劉の出身地は北京市門頭溝区である。彼は北京外国語大学付属小学校と中学校に通った。^[3] 1966年、毛沢東主席が文化大革命を開始し、すべての学校が閉鎖されたため、劉と母親は田舎に戻って農作業をしなければならなかった。^[3]その後、学校は再開された。劉は中学校を卒業した後、人民解放軍海軍に入隊した。 ^[3] 1975年、劉は軍を離れて北京に戻り、上司から北京歴史博物館と北京農業機械研究所の2つの仕事を選ぶよう提案された。その結果、劉は復員兵と交換になり、北京自動車工場で組立工となり、組立ラインで働いた。^[3]

1977年、劉恒は初の短編小説『小石臼』を書き、それが『北京文学』に掲載された。その結果、劉恒は『北京文学』編集部の研修生に選ばれた。後に、女性作家の楊莫の下で働く正式な編集者となった。劉恒はかつて、王安易、陳建公、蘇同の作品を編集した。^{[3] [4] [5]} 1985年から1987年まで、劉恒は知識が足りないと感じ、北京師範大学の幹部特別クラスで3年間学んだ。^[3] 1986年、劉恒は短編小説『犬糞の餌』、『狼の家』、『力』を出版した。3作品のうち、『犬糞の餌』は短編小説部門の全国優秀賞を受賞した。^[3]

1986年、劉は北京文学社を離れ、北京作家協会に入会した。^[3]彼の作家としてのキャリアが始まった。 2000年に 老社文学賞を受賞した。

短編小説

• 「狗日的 粮食Gǒurì de Liángshi」サビーナ・ナイト訳。ジョセフ・SM・ラウとハワード・ゴールドブラット編『コロンビア現代中国文学選集』。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1995年、416-428ページ。ISBN 0-231-08002-6 
• 「穀物」ウィリアム・リグル訳。中国文学（1990年夏）：3-17。
• 「温まる土のベッド」 レン・チョンとユジ・ヤン訳。『故郷と子供時代』サンフランシスコ：ロング・リバー・プレス、2005年、97-104ページISBN 1-59265-058-9 
• 執着心。 tr.デビッド・クワン。北京: Panda Books、1991 年。 (「Fuxi、Fuxi」伏羲伏羲を含む) ISBN 7-5071-0072-3 ; 083512083X 

小説

• 『黒の雪：北京の半世界小説』ハワード・ゴールドブラット訳。ニューヨーク：アトランティック・マンスリー・プレス、1993年ISBN 0-87113-530-2 
• グリーンリバー白日夢：小説（Cang He bai ri meng苍河白日夢）。ハワード・ゴールドブラット訳。ニューヨーク：グローブ・プレス、2001年ISBN 0-8021-1690-6