Loading article…
劉璨（906年1月27日死去[1] [2]）、雅号は 炤之（[3]または昭之[4]）、正式には河東男爵、愛称は柳篋子（「劉の書類入れ」）は、唐代 の官僚で、昭宗皇帝と昭宗皇帝の息子哀帝の治世中、王朝末期に 宰相を務めた。
彼は、宣武（現在の河南省開封市に本部を置く）の軍閥知事（街道使）朱全忠の仲間であった。朱全忠は、唐の王位を奪取するために李家を簒奪する過程で朱全忠を支援した。しかし、最終的に朱全忠は、劉燕と彼の他の仲間である蔣玄暉（しょうげんき）と張廷範（ちょうていはん）がその過程でとっているペースに我慢できなくなり、彼らが彼に背いたのではないかと疑うようになった。そして朱全忠は、劉燕とその仲間全員を処刑した。
背景
劉燕がいつ生まれたかは不明。彼の一族は、春秋時代の魯の国を統治する家、具体的には貴族の劉夏慧の血統であると主張している。劉燕の遡れる祖先には、北魏、隋、唐の官僚が含まれている。劉燕の祖父の柳器は、高名な官僚で書道家の劉公権の従兄弟であり、彼の父親は柳仲遵という名であったが、劉器も劉仲尊も官職名は記載されていない。[4] （旧唐書に収められた劉燕の伝記では、祖父と父の別名はそれぞれ柳公器（りゅうこうき）と柳遵（りゅうじゅん）となっている。）[5]劉燕には少なくとも二人の弟、柳瑀（りゅうゆう）と柳瑊（りゅうじあん）がいた。[4]
劉燕は早くに父を亡くしており、若い頃は貧乏だが勉強熱心だったと言われている。しばらくは森に住み、昼間は薪を集め、夜は燃やした木や葉の明かりで勉強していた。性格は率直だったと言われているが、朝廷の高官であった一族の劉備と柳玼[5]（劉公綽の弟で高名な官吏であり将軍でもあった劉公綽の孫）からは蔑まれ、二人は劉燕を一族の者とさえ呼ばなかった[5] 。
初期のキャリア
昭宗の光化年間（898-901年）、劉は進士の科挙に合格した。彼は漢代の歴史の専門家とみなされ、特に官吏の顏蕘に感銘を与えた。顏蕘が帝国史研究所の責任者に任命されると、劉を自分の下の学者として招いた。劉燦は、先代の唐の歴史家である劉直基が古代の儒教の古典や歴史書に対して過度に批判的であると考え、劉直基の著作を批判する10巻の著作を著し、『柳氏釋史』と題し、学者から大いに賞賛された。彼の文体に感銘を受けた官吏は、請願書の草稿を頻繁に依頼したため、彼は「柳篋子」というあだ名を得た。[5]
昭宗皇帝は文章の上手な者を好み、当初は李曦を厚遇し、[5]最終的に895年に李曦を宰相に任命した。しかし、その年の後半に軍閥の李茂真、王興宇、韓堅が首都長安を攻撃し、李曦ともう一人の宰相の魏昭度を殺害した。[6] 昭宗皇帝は李曦の死を非常に悲しみ、李曦と同等の才能を持つ別の学者を探そうとした。ある人物が劉の文学的才能を推薦したため、昭宗皇帝は劉を自分の前に呼び出し、劉が自分の求めに応じて詩を書くことができたことに感銘を受けた。その後すぐに、彼は劉を皇帝の学者 (翰林學士)に任命した。[5]
首相として
904年春、当時長安を支配していた有力な軍閥で宣武軍の太守である朱全忠の要請により、有力な宰相の崔寅が処刑された。[7]翌日、昭宗皇帝は劉の才能を称え、劉を同中書門下平章事という称号で宰相に任命したが、劉は宰相に任命された後も、立法府（中書省）の顧問である右諫議大夫（ゆうけんぎだいふ）という比較的低い地位に留まり、年功序列の低さを反映していた。[5] [7]劉が朝政に4年弱勤めただけで宰相に昇進したことは、その速さにおいて前例のないことであったと言われている。[3]そのため、彼は、高官であった宰相の同僚である裴叔、獨孤孫、崔元から低く見られていた。 [5]
その後まもなく、朱子は昭宗皇帝に洛陽への遷都を強いた。[7] 朝廷が洛陽に移った後、朱子は皇帝に対する統制をさらに強め、皇帝の侍従や護衛はすべて朱子の部下となった。劉は彼らとの関係を育み、[3]特に朱子が宮廷通信部長に任命した蒋玄奘や、朱子が近衛兵の責任者に任命した張廷凡との関係を強めた。[3] [7]彼らを通じて劉は朱子とも親密な関係を築き、そのため宮廷で最も権力のある宰相となった。そこで彼は中書侍郎を立法部副部長、税務部長代理 (判戶部 ) に任命し、河東男爵を創設した。[3]
その年の後半、朱子は昭宗皇帝を暗殺し、息子の哀帝に代えさせた。[1]劉は引き続き宰相を務めた。905年、朱子は以前は良好な関係にあった裴が張を太常卿に任命するのを承認しなかったため、不満を抱いた。劉はこの機会を利用して、裴だけでなく独孤と崔も自分を軽視したとして虚偽の告発を行った。その結果、3人は宰相の職を解かれた。[1]
当時、朱は自ら帝位を奪取する準備をしており、星占いでは虐殺を示唆する兆候が見られた。劉燕と朱の側近である李震はともに、自分に反対する可能性のある唐の官僚を虐殺することを主張した。彼らの扇動により、朱は裴、独孤、崔、その他30人ほどの唐の著名な官僚を白馬駅（現在の河南省安陽市）に集め、自殺するよう命じた。彼らの死体は黄河に投げ込まれた。劉燕はまだ数十人の官僚を処刑リストに載せていたと言われているが、同僚の宰相である張文衛が処刑を行わないよう説得した。[1]
除去と死
一方、劉燦は蒋玄奘、張廷凡とともに毎日会合を開き、唐から朱全忠の新王朝への移行計画を準備していた。朱全忠は徐々に栄誉を高め、最終的には皇帝の座に就くのが歴史の伝統であると信じ、彼らはまず哀帝に朱全忠を全土の総大将とする勅を発布させた。移行をさらに迅速に進めたいと考えていた朱全忠は激怒した。蒋の代理人である王殷と趙殷衡は、朱全忠が（その時点では）蒋を信頼していたことに嫉妬し、蒋と劉燦が唐王朝の延命を企んでいると虚偽の告発をした。特に、彼らは江、劉、張が哀帝の母（昭宗皇帝の妻）の何皇太后と会って唐の再興を企てたこと、また江が何皇太后と関係を持っていたことを告発した。朱自身も劉による唐の役人の絶え間ない処刑にうんざりしていた。そのため朱は江、劉、張を逮捕させた。江は直ちに処刑され、その遺体は路上で焼かれ、何皇太后も殺害された。劉は当初、鄧州（現在の山東省煙台市）の知事に降格された。その後まもなく、劉と張も処刑された。劉は斬首、張は四つ裂きの刑に処された。朱との関わりを後悔した劉は、処刑される際に「反逆者の劉燦は死ね！」と叫んだと言われている。[1]彼の兄弟である劉玉と劉建も殺害された。[5]