注記 これら 典礼で のみ使用されます。
参考文献 ↑ Loporcaro, Michele (2015). Vowel Length from Latin to Romance . Oxford University Press . p. 47. ...また、ラテン語から地域的に発展し、チュニジアの農村地域では15世紀末の20年間まで存続した話し言葉のロマンス語の変種の存在を示す証拠もある。 ↑ 「アジャワ」 。Ethnologue 。2009年1 月 30日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2024年6月9日 に取得。 1920年から1940年の間に絶滅した。 ↑ Blench, Roger M. 2012. Akpondu, Nigbo, Bəbər and Nisam: moribund or extinct languages of central Nigeria Babur . ↑ 「アサックス語」 。Ethnologue 。 2008年9月27日に オリジナル から アーカイブ済み 。 2024年6月9日 に取得。 1999年の報告によると、中央マサイ草原ではまだ話されている。 ↑ Schuh、Russell G. (2001)、「Shira、Teshena、Auyo: Hausa's (former) Eastern neighbors」、 Historical Language Contact in Africa 、Sprache und Geschichte in Afrika、vol. 16/17、ケルン: リュディガー ・ ケッペ、pp. 387–435 ↑ 「バサ・グムナ」 。Ethnologue 。 2019年7月4日に オリジナル から アーカイブ済み。 2024年11月29日 取得 。 最後の流暢な話者は1987年までにハウサ語[hau]に移行した。 ↑ 「ベイゴ」 。Ethnologue 。 2019年6月6日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2024年11月29日 閲覧。 最後の話者は恐らく1960年代まで生き延びていた 。 1 2 Christopher Moseley; Alexandre Nicolas (2010). "世界の危機に瀕する言語の地図" . UNESCO . p. 191 . 2024-12-23 に取得. ↑ 「スーダン - イスラム教徒の人々」 。 2024年 6月7日 取得 。 ↑ 「ビキヤ語」 。Ethnologue 。 2019年7月3日に オリジナル からアーカイブ済み。 2024年11月29日 閲覧 。 最後に確認された話者は1980年代後半まで生存していた。 ↑ 「Birked」 。Ethnologue 。2019年6 月 6日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2024年11月29日 閲覧。 最後の話者は1970年代まで生き残っていた。 ↑ 「Bung」 。Ethnologue 。2019年6 月 6日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2026年7月26日 取得。 最後の話者は恐らく1970年代に亡くなった。 ↑ Ethnologue における Busuu (第 25 版、2022) ↑ P. アレン、ジェームズ (2020 年 11 月 25 日)。 『コプト語: その 6 つの主要方言の文法』 p. 1。 コプト語は、古代エジプト語の最終段階の名称で、紀元 4 世紀からおそらく 17 世紀のある時期まで話され、書かれていました。 ↑ 「ドゥリ・ゲイ」 。Ethnologue 。 2019年7月4日に オリジナル から アーカイブ済み。 2024年11月30日 閲覧 。 おそらく20世紀後半に絶滅した。 ↑ 「エル・モロ」 。 2019年6月6日に オリジナル からアーカイブ済み。 2024年 12月16日 取得 。 母語話者は知られていない。最後に流暢に話していたカヨは1999年に死去した（2012年M.トスコ）。 ↑ 「エスマ」 。LINGUIST リスト 。 2019年6月4日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2024年 6月6日 に取得。 紀元1800年頃まで。 ↑ 「ヒエログリフは考えられていたより1000年も早く解読されていた」 ScienceDaily 2004 年10月7日 2024年 6月7日 閲覧 紀元前30年のローマによるエジプト侵攻後、ヒエログリフの使用は衰退し始め、最後に知られている文字は西暦5世紀に記録された 。 ↑ Lipiński, Rajend (2001). Semitic Languages: Outline of a Comparative Edward . p. 89. ガファト語は、西エチオピアの青ナイル川流域で話されていたセム語族の言語です。現在では、アムハラ語に取って代わられ、完全に消滅しています。その研究は主に、1769年から1772年にかけてジェームズ・ブルースの依頼によりアムハラ語からガファト語に翻訳された雅歌と、1947年にW. レスラウが4人のネイティブスピーカーから収集した豊富な資料に基づいています。 ↑ 「ガモニンギ」 。 2019年7月3日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2024年 12月16日 に取得。 最後に知られている話者は1980年代初頭まで生存していた。 ↑ 「100年前の言語記録：グビン語に関する予備的メモ」 （PDF） 。 2016年3月4日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2024年 6月6日 に取得 。 現在では死語となっているグビン語は、マンデ語族の南部支族に属していました。100年前までは、ボンドゥク市とその周辺にグビン語話者が住んでいました。 ↑ オリアリー、デ・レイシー（1923）。 『セム語の比較文法』 23 ページ。 …ゲエズ語またはエチオピア語。西暦14世紀に話される言語ではなくなった。 ↑ 「グアンチェ」 。Ethnologue 。2008年9 月 27日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2024年6月6日 に取得。16 世紀に絶滅。 ↑ エヴァンス＝プリチャード、「ダル・フンにおける民族学的観察」、スーダン・ノート・アンド・レコード 15（1932年：51-52） ↑ 「ホマ」 。Ethnologue 。2008年10 月 5日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2024年6月9日 に取得。 1975年に絶滅。 ↑ 「ホロ」 。 2019年7月4日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2024年 12月16日 に取得。 おそらく20世紀初頭に絶滅した。 ↑ クリスタル、デイビッド (2002)。 『言語の死：東アフリカに特に関連した事実と理論の探求』 p. 1。 1995年11月4日にはカサベは存在していたが、11月5日には存在しなくなっていた。 ↑ ブレンジンガー、マティアス (1992)。 言語の死：東アフリカに特に関連する事実と理論の探求 。 ↑ 「クビ語」 。 絶滅危惧言語プロジェクト 。 2024年6月6日 取得。 ↑ 「クワディ」 。Ethnologue 。 2009年1月31日に オリジナル から アーカイブ済み 。 2024年6月9日 に取得。JC Winter（1981）は、この言語は消滅したと述べている。1971年には、この言語を定期的に使用していた話者が3人いた（EOJ Westphal）。 ↑ 「クワザ語」 。Ethnologue 。 2019 年7月3日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2024年12月23日 に取得。 最後の話者は恐らく1980年代に亡くなった（…）C. Ehretは最後の話者と共同研究していたと報告されている（ML Bender 1976:280）。R. Kiessling（1999）によって確認済み。 ↑ J. アグアデ、マグレブ西方諸国のアラブ化: 方言学と歴史(カサ デ ベラスケス、1998 年)、p.17 ↑ ピエルパオロ・ディ・カルロ＆ジェフ・グッド。2012年。「私たちは何を守ろうとしているのか？：カメルーンの草原地帯の端における多様性、変化、そしてイデオロギー」 ↑ Gulnar Nadirova Logo。 「マムルーク朝エジプトにおけるキプチャク語の現状：言語の壁か、それとも言語の接触か？」 。 2024年 4月25日 取得 。 マムルーク朝末期、最後のスルタンであるアル・ガウリ（1501-1516）の治世中、アサンバイ・ミン・スドゥンと呼ばれるマムルーク朝は、王室図書館のために、アブ・アル・ライスのハンバル派の宗教書をキプチャク語で写本した。 ↑ 「メロエ語」 。 2024年 6月7日 取得 。 紀元前200年 - 紀元後4世紀。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ Ahland, Michael Bryan (2010). メスメス語における言語の死：消滅しつつある言語の社会言語学的および歴史的比較研究 。 ↑ 「ミットゥ」 。 2019年6月6日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2024年 12月16日 に取得。 最後の話者は1940年代まで生きていた。 ↑ 「モサラベ語」 . LINGUIST List . 2021年2月24日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2024年 6月7日 取得。 紀元1400年頃に消滅。 ↑ 「ムスクム」 。Ethnologue 。2008年10 月 23日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2024年6月9日 に取得。 1976年には話者が1人いました。 ↑ 「なぐみ」 。 エスノローグ 。 2016 年 3 月 4 日の オリジナル からアーカイブ 。 2024 年 6 月 9 日 に取得 。 ↑ 「ンガサ」 。Ethnologue 。2007年8 月 21日の オリジナル からアーカイブ済み 。 2024年6月9日 取得。 1950年代に使用が減少し始めた。 ↑ 「ングビー」 。Ethnologue 。 2019年7月4日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2024年11月29日 閲覧。 最後の話者は恐らく1960年代までに亡くなった 。 ↑ 「ベルベリ語」 . LINGUIST List . 2024年 6月7日 取得 . 紀元前200年頃。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「パルミラ碑文のアラビア語」 。ResearchGate 。 2024年 6月7日 取得 。 最も古い年代が判明しているパルミラ碑文は紀元前44年のもので、最新の発見は西暦274年のものとされている。 ↑ 「ポエニ語」 . LINGUIST リスト . 2011 年 8 月 11 日の オリジナルからアーカイブ済み。2024 年 6 月 6 日に取得 。 紀元前 1 千年紀 - 紀元後 600 年。 ↑ 「サバ語」 . LINGUIST List . 2024年 6月7日 取得 . 紀元前100年 - 紀元後600年。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ リンガフランカ 。ナタリー・オーパースタイン。 2021年。 ↑ 「ASJPデータベース - 単語リスト Sened」 。asjp.clld.org 。 2025年1月9日 取得 。 1990年以降 、 消滅状態。 ↑ 「セロア」 。Ethnologue 。 2019年7月3日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2024年11月30日 取得。 最後の話者は1870年代に亡くなった（Traill 2002）。 ↑ Maho, Jouni Filip (2009). "The 2nd New Updated Guthrie List" (PDF) . p. 49. 2018年2月3日に オリジナル (PDF)からアーカイブ済み。 2024年8月20日 取得 。 ↑ 「トゴヨ」 。Ethnologue 。 2019年6月6日に オリジナル から アーカイブ済み 。 2024年11月30日 閲覧。 最後の話者は恐らく1980年代半ばに亡くなった。 ↑ 「Torona」 。 2019年7月1日に オリジナル からアーカイブ済み。 2024年 12月16日 取得 。 母語話者は知られていない。最後に確認された熟練話者は2014年1月に死去した（Norton and Alaki 2015）。 ↑ 「ヴァンダル語」 . LINGUIST List . 2024年 6月6日 取得 . 西暦5世紀。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ "ǀXam" 。 2019年7月3日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2024年 12月16日 に取得。 最後の話者は1910年代まで生き残っていた（Traill 1995）。 ↑ メストリー、ラジェンド (2002)。 『南アフリカの言語』 42 ページ。 1975年、私は最後のǁXegwi語話者であるジョピ・マビンダにインタビューした。彼はランハムとハロウェスに提供した言語資料を完璧に再現することができ、ズールー語も流暢だった。彼は、自分がこの言語の唯一の話者であり、受動的な知識しか持たない妹夫婦にこの言語で話しかけていたと私に語った。彼は1988年にトランスバール東部のロテールで殺害された。 ↑ ‡ Ethnologue の Ungkue (第 25 版、2022) ↑ Blench, Roger; Dendo, Mallam (2006年11月14日). "アフロ・アジア語族" (PDF) . 2024年 7月7日 取得 。
