審判シリーズの登場人物

『ジャッジメント』とその続編『ロスト ジャッジメント』は、セガが発売し龍が如くスタジオが制作したアクション ゲームです。主に神室町と伊勢佐木異人町に住むオリジナル キャラクターが登場します。どちらのゲームも、弁護士から刑事になった八神隆之が刑事事件を捜査する物語です。八神の友人である海藤正治は、 『ロストジャッジメント』のダウンロード コンテンツ拡張パック『怪盗ファイル』の中心人物です。

『ジャッジメント』は、『龍が如く』シリーズに携わっていた数人のスタッフによって制作された。チームは 最新の『龍が如く』シリーズのゲームエンジンを強化してキャラクターデザインを改良し、ゲームのライティングを変更して「リーガルサスペンス」というテーマを強調した。^{[1] [2]}チームは架空の街、神室町（『龍が如く』）を別のアプローチで探索することにした。 『龍が如く』と同様に、ドン・キホーテなどの実在の店がリアリティを与えるために使用された。^[3]八神の性格を特徴づけるために「友情」システムが開発され、彼は複数のノンプレイヤーキャラクターと絆を築き、彼らを設定に統合した。彼の特徴はメインストーリーとサイドクエストでバランスが取れており、シリアスさとコメディーのバランスが取れている。メインストーリーでは彼のシリアスさが探求され、サイドクエストではコメディーが取り上げられている。^[4]類似点があるにもかかわらず、プロデューサーの細川一樹は、ジャッジメントは龍が如くのスピンオフではなく、独自のIPであり、他のシリーズのキャラクターを登場させる意図はなく、キャラクターは完全にオリジナルであると述べました。^[5]しかし、ジャッジメントのキャラクターは、龍が如くのサイドゲームである「光と闇の行方外伝：その名前を消した男」のサイドコンテンツの一部として最終的に登場しました。^[6]

八神の過去の詳細や探偵としての新しい人生は、プレイヤーを彼に惹きつけるために詳しく描かれた。探偵小説の人気のため、八神はプレイヤーとともにゲームを通して知識を得るように書かれた。^[7]経験に基づいて複数の俳優が選ばれた。中尾彬は、弁護士時代に八神の面倒を見た弁護士の源田龍三を演じている。谷原章介は、木村と一緒に登場するシーンが印象的で、ビジュアルが強烈なため刑事の黒岩満役に選ばれた。ピエール瀧は有名な犯罪者を演じた経歴があるため、葉村京平役に選ばれた。八神は複数の女性キャラクターと結びついているが、物語の中でロマンスを使うのを避けるため、そのいずれも恋愛対象として作られていない。^[1]

ロストジャッジメントは 現実的に書かれており、スタッフは、いじめや、正義とは何と呼ぶべきかといった観客にとって敏感なテーマを提供しながら、後者は八神のキャラクター設定を通して探求されるという難しい課題に直面した。この青春ドラマは、八神がティーンエイジャーとどのように交流するかに基づいて、暗いストーリーテリングとバランスをとることを意図している。^[8]細川氏によると、チームはゲームを書く準備をする際に東野圭吾や横山秀夫などの作家の本を読み、前者の小説「容疑者Xの献身」が大きな影響を与えたという。物語は主にいじめに焦点を当てており、彼らはいじめを「歪んだ正義」と見なし、八神の道徳観と衝突する。ストリチャート氏は、八神はヒーローではないので、これらすべての事件を自分で解決することはできないとコメントした。これは、主人公が自分の力を使って被害者を救うというファンタジースタイルのペルソナ5とは対照的である。ロストジャッジメントでは、八神は桑名と出会い、桑名は方法に関係なくいじめのあらゆる試みを解決しようとする。『ジャッジメント』とは対照的に、続編は桑名が主人公から逃げ出すという、八神にとって満足のいく結末にはならない。しかし、八神はゲームの冒頭で出会ういじめっ子たちに大きな影響を与え、クライマックスでは彼らが英雄的人物になるほどで​​ある。^[9]

セガはスタジオ初の英語吹き替えローカライズ作品として『ジャッジメント』の方が良い選択だと考えていた。シリーズに新規参入するファンを引き付けられる可能性があるからだ。 ^{[10]脚本では、ストリチャートは英語の俳優が}日本語の敬語を使い続けることで日本人キャストのインパクトを保つよう主張した。^[11]ローカライズプロデューサーのスコット・ストリチャートは、複数のキャラクターが一族に関わっているため、ヤクザの描写は本編に忠実だと指摘した。八神は他のキャストメンバーがヤクザにならざるを得ないのに対し、彼は複数の人生の選択肢を持っているため、キャストの中で際立っていると指摘された。^[12]英語吹き替えをできるだけ自然にするため、英語の声優をキャスティングするために複数のオーディションが開催された。^[10] グレッグ・チュンは『ジャッジメント』の八神の声優に選ばれたときは嬉しい驚きだった。彼はこのシリーズをよく知っていたからだ。チュンは「このゲームに参加できてとても興奮している」と述べ、このキャラクターの見た目が気に入ったと付け加えた。^[13]

『ロスト・ジャッジメント』の英語版では、第1作のキャストの多くが復帰したが、ストリチャートによると、ロジスティックス上の理由で一部が交代したという。^[14]英語版のレコーディングスタジオは、キース・アレムが所有するPCBプロダクションで、ヴィッキー・リーが主な協力者となった。翻訳は高木淳が担当し、福田俊と岩崎美乃の支援を受けた。『龍が如く7 光と闇の行方』や『龍が如く』リマスター版のシナダを手掛けたジョシュ・マローンが、ナレーションを担当する大きな力となった。彼をサポートしたのは、シェルヴィン・ザデー、ショーン・ギャノン、そして同じくヤクザのベテランであるステファニー・スポレティだった。^[15]

声：木村拓哉（日本語）グレッグ・チュン(英語)

八神隆之（やがみたかゆき）は、略して「ター坊」とも呼ばれ、ジャッジメントとロストジャッジメントの両方の主人公です。かつて弁護した男性の手による看護師の女性殺害の後、八神は弁護士の仕事を辞め、元ヤクザの海藤正治と一緒に探偵になります。八神は、エミの死に関連する目のない死体に関する事件の解決に苦労します。ジャッジメントが八神の贖罪に焦点を当てているのに対し、ロストジャッジメントは、八神が他の人を救うためにできる行動と、法律を信頼できるかどうかに焦点を当てています。

声優：藤真秀（日本語）、クリスピン・フリーマン（英語）

海藤正治は八神の友人であり、彼と一緒に働いています。2人の出会いは、最初のゲームのストーリーの数十年前にさかのぼり、 2人は海藤の上司である松金が監督する中で繰り返し戦っています。海藤は信頼できるヤクザですが、葉村が密かに計画した強盗の最中に、指を失う前に八神にスカウトされ、家族を離れることを余儀なくされます。海藤は戦闘で八神を助けることが多いですが、必須のクエストのボスキャラクターでもあります。海藤はLost Judgmentでも八神と協力し続け、ダウンロードコンテンツであるThe Kaito Filesの主人公です。

声優：中尾彬（日本語）、ブライアン・マクナマラ（英語）

源田龍造（げんだ りゅうぞう）は、源田法律事務所の所長である。彼は同僚を自分の子供のように見ており、特にジャッジメントでは、過去に対処するために八神に追加の仕事を与えることが多い。彼と松金は、子供の頃、孤児の八神を扱い、彼が教育を受けて弁護士になるようにしました。日本語で源田の声を担当する中尾彬は、ジャッジメントのおかげで、特に若い世代の間で彼が非常に人気になったと述べています。 ^[16]

声優:甲斐田裕子(日本語)、エイミー・キャッスル(ジャッジメント)、ステファニー・シェー(ロスト・ジャッジメント) (英語)

城崎さおり（しろさき さおり）は、源田法律事務所に勤務する弁護士です。彼女は事務所の他のメンバーと親しく、元クラスメイトの藤井真冬と八神とのデートのことをよく考えています。2つのゲーム中、八神はさまざまな事件の解決に城崎に協力を求め、それがプレイヤーが弁護士を操作するエリアにつながります。

声優：林ゆう（日本語）、ジョー・ジージャ（英語）

星野一生（ほしの いっせい）は、源田法律事務所の若手メンバーで、他のメンバーや八神とともに事件を解決することが多い。彼は白咲に想いを寄せているが、自分を表現するのは難しいと感じている。

声：桐本拓也（日本語）キース・ファーリー(英語)

新谷 正道（しんたにまさみち）は、源田法律事務所に勤務する弁護士です。八神の上司であり、八神は彼の名声に対する嫉妬にもかかわらず、彼をしばしば指導者とみなしています。『ジャッジメント』では、新谷は友人たちから離れて一人でモグラ事件の捜査に忙しくしており、その過程で犯人の手で命を落とします。新谷の最後の電話と遺体の状態は、八神がモグラ事件を新しいヒントで捜査するのに役立つでしょう。

声優：西村知道（日本語）、JBブラン（英語）

松金貢（まつがね みつぐ）は、金銭の損失の結果としてキャプテン・ハムラ・キョウヘイによって支配されている松金一族の家長です。物語が始まる数年前、松金は、路上で若いカイトと戦っていた八神と出会い、ゲンダと一緒に彼の世話をすることに決めました。ハムラは一族の問題の真の首謀者ですが、松金はこれに罪悪感を感じており、モールが沈黙させようとしたときに犠牲になります。松金は、ハムラを守るために体を盾にして3回撃たれて死亡しました 。

声優：ピエール瀧（オリジナル）、田中美桜（改訂版）（日本語）、フレッド・タタショア（英語）

羽村 京平（はむらきょうへい）は松ヶ根家の家長です。ジャッジメントの早い段階で、羽村は民間人を何人も殺害しているモグラの犯人であると疑われています。八神は無実を証明しましたが、羽村はまだモグラの仕事を手伝っていると疑われています。これにより、羽村と八神の間にはいくつかの遭遇があり、羽村は後者を黙らせようとし、ボス戦につながります。敗北した羽村は、モグラとの同盟、特に彼のモンダスオペランドを告白します。モグラが松ヶ根を殺したとき、羽村はモグラが黒岩であることを明かし、後に残りの犯罪を告白します。

ピエール瀧は、ハムラのキャラクターに声と肖像が使用されていた日本人俳優で、厚生労働省麻薬取締局（NCD）の職員によりコカイン所持と使用の疑いで逮捕された。^{[17]セガは、瀧の逮捕が}ジャッジメントの欧米でのリリースに影響するかどうかについてはコメントしなかった。 ^[18] NCDによると、瀧は2018年から匿名の情報源からの情報を受けて捜査を受けており^{[18] [19]}、尿サンプルの提出を求められた。^[20]瀧の逮捕後、龍が如くスタジオのプロデューサー佐藤大輔は、瀧の逮捕によってゲームの成功が妨げられたり、俳優のゲームへの貢献が削除されたりすることは許さないとツイートした。^[21]セガは後に、瀧の声と肖像は置き換えられるが、ゲームの欧米でのリリース予定日である2019年6月25日は変更されないと述べた。^[22]このキャラクターの新しいデザインは、特定の俳優に基づいていません。^[23]

声優：川原慶久（日本語）、スティーブ・ブラム（英語）

東徹(ひがしとおる)は、ジャッジメントに松ヶ根一族の一員として登場し、グループへの愛着と、ハムラの活動の後にヤクザを辞めざるを得なくなった義兄弟のカイトとの間で葛藤している。東は最終的にボスキャラクターになるが、後にモグラ事件の解決で八神とカイトを助ける。ロストジャッジメントでは、東はヤクザを離れ、代わりにアーケードのシャルル( Charuru )のマネージャーとして働いている。彼はカイトとの関係を安定させており、しばしば彼と一緒に喧嘩をしている 。

声優：宮本淳（日本語）、リヴァー・カノフ（英語）

九十九誠一（つくも・まこと）は引きこもりの男で、『ジャッジメント』では八神の親友として初登場し、事件解決でよく彼を助けている。『ロスト・ジャッジメント』では、九十九は伊勢佐木異人町に引っ越し、杉浦とともに刑事になっている。彼は八神や海斗と友好的な関係を保っている。

声優：寺島惇太（日本語）、マーク・ウィッテン（英語）

杉浦文也（杉浦文也、杉浦文也）、本名寺沢文也（寺澤文也、寺沢文也）は、神室町の不良として『ジャッジメント』に初めて登場します。八神に会うと、彼は彼の仕事に興味を示し、二人は同盟関係になります。ゲームの後半で、杉浦は自分の正体が寺沢の弟であり、妹の殺人犯の正体を明らかにしたいと告白します。Lost Judgementにより、杉浦は八神を助けながら九十九自身の仕事を手伝うために異世界異人町に引っ越しました。彼は八神に恋をしている。

声優：清水理沙（日本語）、シェラミ・リー（英語）

藤井真冬（ふじい まふゆ）は検察官であり、八神の元恋人である。彼女は、源田法律事務所のメンバーや八神、海斗の親友である。白咲はよく真冬と八神をデートさせようとしたが、誰もそのような行動に出ることはなかった。名越は、ロマンスに重点が置かれていたが、法廷スリラーの雰囲気に影響を与えると考えたためカットされたと述べた。^[24]

声優：玉木宏（日本語）、マシュー・ヤン・キング（英語）

相馬和樹（そうまかずき）は、ロストジャッジメントの主な敵対者の1人であり、RK（レッドナイフ、RKのフルネーム）のリーダーです。彼らは当初桑名を支援していました。玉木宏は、レコーディングの際にリアリズムに焦点を当て、ゲーム全体を映画に例えました。彼の最初のビデオゲームの仕事で、俳優はそれを「体外離脱」体験と見なしました。彼は相馬を「よそよそしく」そして「明らかに知覚力がある」ように見えるが、ファンにゲームで楽しみにしてほしい本当のペルソナを隠していると説明しました。^[25]

声優：永井誠（日本語）、マイケル・ガフ（英語）

生野洋司(しょうの ようじ)は先端医薬品開発センターの研究員です。穏やかな性格にもかかわらず、生野はモグラ事件の首謀者の一人で、アルツハイマー病を治療するための薬 AD-9 を実験していました。しかし、AD-9 の副作用により、患者の和久 浩一と看護師の恵美が死亡し、八神は仕事を辞めてしまいます。寺沢の死に生野が関わっていたことを知った八神は、生野を暴こうとしますが、生野は自分の薬で自殺します。

声優：白熊 博（日本語）、アンドリュー・モルガド（英語）

木戸隆介（きど りゅうすけ）は、先端医薬品開発センター（略してADDC）の所長です。彼はAD-9を誇りに思う男として登場し、プレイヤーはシロサキを操作しながらAD-9を引きつけ、八神がモグラの正体に関する情報を入手して事件を解決するのを手伝わなければなりません。八神に捕らえられた後、木戸は法廷で自分の罪を告白します。

声優：谷原章介（日本語）、マシュー・マーサー（英語）

黒岩 満（くろいわみつる）は、警視庁組織犯罪課の刑事です。当初、彼は裁判でモグラの事件を調査し、綾部和也を汚職警官として疑っていましたが、実際には彼こそがモグラとして知られる八神と呼ばれる犯罪者でした。葉村が八神に正体を明かすと、主人公はADDCで黒岩と何度も対峙しますが、負けて警察に撃たれます。

声優：滝藤賢一（日本語）、マシュー・ヤン・キング（英語）

綾部​​ 和也（あやべかずや）は警視庁に勤務する警察官で、ジャッジメントのいくつかの事件に関する情報を八神に提供しています。これらの行動により、モグラが情報を漏らすのを阻止する手段として新谷の死体に自分の銃を残した後、綾部は逮捕されました。八神がモグラ事件を解決した後、綾部は解放されました。

声優：山本耕史（日本語）、トッド・ハーバーコーン（英語）

桑名 仁(クワナジン)は、本名の喜多方 悠(キタカタ ユウ)としても知られるキャラクターで、ヨコハマ99、そしてその過程で八神と海斗の味方としてロストジャッジメントに登場する。物語の中で、桑名が自分のグループのいじめっ子を殺したことが明らかになり、それが彼を刑務所に送りたいと思っている八神とのライバル関係につながる。八神は桑名を倒したものの、代わりに桑名が殺されるのではないかと恐れ、正当な裁きをもたらすことは不可能だと感じている。桑名の日本語版声優である山本耕史は、この作品に魅了されたと語った。特にこれがビデオゲームでのデビュー作だったため、彼は桑名と物語に驚いたという。桑名の役割がどのように変化するかに驚いた。^[26]

ジャッジメントのキャストに対する初期の印象は好意的だった。キャラクターを使い回すのではなく新しいキャストを導入したため、GameInformerはストーリーを「新鮮」と評価し、八神による調査は興味深いと評した。^[27] GameSpotはストーリーライン、特に八神とカイトを称賛し、「本当に好感の持てるキャラクター」と呼んだ。^[28] Engadgetはメインキャラクターと、脇役や神室町に住む一般人を探索するのに役立つゲームが提供する複数のサイドケースの両方を楽しんだ。^[3] RPGamerは、サイドクエストもダークなものからコミカルなものまでさまざまなトーンがあり、キャスト全体が龍が如くシリーズに登場するキャラクターよりも際立っていると感じた。 ^[29] VG247は女性キャラクターの扱い、特に白咲沙織の扱いを嘆いた。彼女の最初のゲームでの役割は、アニメのファンサービスのように感じられるほど男性を魅了するという形でのコミックリリーフだった。振り返ってみると、筆者は、龍が如くシリーズ以降、スタジオが女性キャラクターの役割を軽視し続けてきたことを嘆き、それらのゲームでも、龍が如く2の佐山薫を除いて女性キャラクターが脇役にされてきたと述べた。^[30]

CGMagazineとGameSpotはどちらも、続編では主人公が一人で正義を果たせるかどうかというテーマに八神が苦悩していると感じた。さらに、八神が学校で働くというサブプロットは、その面白さから同誌で好意的な反応を集めた。^{[31] [28]} Computer Games Magazineは、2人の敵対者である桑名と相馬は興味深いキャラクターとして登場しているが、比較するとあまり活躍しない前作から戻ってきたメンバーを犠牲にしていると述べた。^[31]八神は続編でカイトとチームを組むことはあまりないが、GameSpotは八神は続編でより好感の持てるキャラクターになり、感情的なシーンを適切に表現できるようになったと感じた。^[32] Inverseは特に天沢のキャラクターを気に入り、彼女の個性と八神との力関係から、龍が如くスタジオがこれまでに作成した女性キャラクターの中で最もよく書かれたキャラクターの1人であり、彼女はブレイクアウトキャラクターになるかもしれないと評した。^[33]

DLCに関しては、RPGSiteは物語を楽しみ、主にカイトの主人公としての扱いを賞賛した。^[34]魔晄炉も、物語の過去の出来事を参照していないため分かりやすく、真島吾朗に主要な役割を与えた龍が如く極2のサイドストーリーよりも内容が楽しめると感じた。クリスピン・フリーマンとスージー・ヤンの演技も賞賛の対象となった。^[35]

VideoGamerのレビュアーは、当初は英語の吹き替えを好んでいたにもかかわらず、オリジナルの日本語キャストの印象的な演技を気に入った。^[36]英語の声優の演技は賞賛された。^{[37] [38]}オギルビーはゲームの英語の声優演技を「素晴らしい」と呼んだが、英語のリップシンクに一貫性がないことに気づいた。^[39] EGM Nowは、チュンのパフォーマンスはキムラよりも印象的だったと述べたが、筆者はキムラをキャラクターに適していないと感じた。^[40] RPGamerは最初のゲームに「最優秀声優賞」を授与した。 ^[41] GameSpotとColliderは、グラフィック、キャラクターレンダリング、および八神が訪れることができる2つの地区の点でプレゼンテーションを賞賛した。^[28]後者はまた、カットシーンが再生されない限り、リプシンセは日本語の方が適切であるものの、日本語と英語の両方の声優の優れた演技を賞賛した。^[42]シャックニュースはまた、声優陣、特に八神役の木村拓哉とグレッグ・チュンが、シリアスなシーンを演じる際に特に魅力的な演技を見せたと指摘した。^[43]八神役の俳優陣を楽しんだことに加え、メトロはカイトとソーマ役の俳優陣が言語に関係なく力強い演技を披露していると感じた。^[44] 2022年の「ファミ通電撃ゲームアワード」では、木村の八神役の演技が評価され、このゲームは「最優秀男優賞」を受賞した。^[45]