コプト語新約聖書写本一覧

コプト語の新約聖書写本には、新約聖書の本文批評における最も初期かつ重要な証拠資料が含まれている。21世紀までには、約1000点の新約聖書コプト語写本が現存している。その大部分はサヒド語とボハイラ語の方言で書かれており、中エジプトの方言で書かれた写本はごくわずかである。

• クロスビー＝ショイエン写本、ヨナ書とペトロの手紙一；3世紀または4世紀；ミシシッピ大学
• 大英図書館所蔵写本オリエンタル7594、申命記、ヨナ書、使徒言行録；3世紀/4世紀
• ミシガン写本 Inv 3992、コリントの信徒への手紙一、テトスへの手紙、詩篇；4世紀
• ベルリン写本 Or. 408、ヨハネの黙示録、ヨハネの手紙一、フィレモンへの手紙；4世紀
• 大英図書館所蔵写本オリエンタル3518（4世紀）
• ボドマー・パピルスIII
• ボドマー・パピルス第19巻— マタイによる福音書14章28節～28章20節、ローマ人への手紙1章1節～2章3節、4世紀または5世紀。
• フリーア断片第2番— マタイによる福音書1章21節以降；5世紀。
• コプト写本ティッシェンドルフI ― 四福音書の断片；9世紀または10世紀

• パピルス・ボドマーIIIは、ボハイラ語版の最古の写本である。
• ハンティントン写本17、A、ボハイラ語アラビア語、1174年作成、ボハイラ語で書かれた四福音書の全文を含む最古の写本
• ハンティントン写本20、ボハイラ語ギリシャ語、四福音書の全文を収録
• オリエンタル写本424、ボハイラ語アラビア語、1308年作成、パウロ書簡、カトリック書簡、使徒言行録の全文を収録
• オリエンタル写本425、H2 _、ボハイラ語アラビア語
• オリエンタル写本426、ボハイラ語アラビア語
• オリエンタル写本1001、E ²、ボハイラ語・ギリシャ語、12世紀、大英図書館
• オリエンタル写本1315、E ¹、ボハイラ語アラビア語、1208年、大英図書館
• オリエンタル写本1316、H3 _、ボハイラ語アラビア語、1663年、大英図書館
• オリエンタル写本1317、ボハイラ語アラビア語、1814年、大英図書館
• 東洋写本3381、13世紀、大英図書館
• 追加 MS 5995、D ₄、ボハイラ語アラビア語、14世紀、大英図書館
• 追加写本 MS 14470、ボハイラ語アラビア語、15世紀、大英図書館
• マーシャル写本5 - ボハイラ語・ギリシャ語、14世紀、ボドリアン図書館
• マーシャル写本第6巻- ボハイラ語・ギリシャ語、1320年、ボドリアン図書館
• マーシャル写本Or.99 - 16世紀、ボドリアン図書館

• パピルス ミシガン州 3520 および (6868a)、4 ～ 5 世紀、フェイユミック方言、1 ジョン、2 ペトルス
• パピルス・ボドマー XLII —コリントの信徒への手紙二10:15-11:12; サヒディック語^{[ 1 ]}
• コーデックス・グレイザー

• コプト語への聖書翻訳
• 聖書写本
• シリア語新約聖書写本一覧

• ウィリアム・アルディス・ライト著『大英博物館所蔵シリア語写本目録』
• エルヴィン・ネスレ、シリシェ・ユーバーセツンゲン
• カスパー・ルネ・グレゴリー、新約聖書のテキスト、（ライプツィヒ 1902 年）、Vol. 2、507–528ページ 。
• フランツ＝ユルゲン・シュミッツ、ゲルト・ミンク、『新約聖書の教科書』（Walter de Gruyter : 1986）、パート 1-2

• コプト語聖書旧約聖書・新約聖書写本一覧（2021年版）PDF
• 大英博物館所蔵コプト語写本目録。W・E・クラム著（1905年）
• 旧約聖書の一部の書物のコプト語（サヒド語）訳：大英博物館所蔵のパピルスより（1908年）
• フランツ＝ユルゲン・シュミッツ、ゲルト・ミンク、『新遺言書リスト』、ウォルター・デ・グロイター、1991年、vol. 1、パート 2、(pp.  1279) ISBN 3-11-013015-7ISBN​ 978-3-11-013015-7
• コプト語写本の様々な画像
• SMR-Datenbank koptischer neutestamentlicher Handschriften des Projektes Novum Testamentum Graecum - Editio Critica Maior der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste