リセット

リセット・アルバレス・チョレンス（ 1947年3月10日生まれ）は、キューバ出身の歌手、ソングライター、レコードプロデューサーである。彼女は、 1985年にボニー・タイラーの「Total Eclipse of the Heart 」のスペイン語版を録音したことで最もよく知られている。^{[1] [2]}

リセットは1947年3月10日、ペルーのリマで生まれた。当時、両親であるキューバのテレビスター、オルガ・チョレンスとトニー・アルバレス（オルガ・イ・トニー）^{[3]は南米ツアー中だった。両親と}キューバのハバナに住んでいた時、リセットは5歳の時に初めてレコーディングを行い、子供の歌「エル・ラトンシート・ミゲル」がヒットした。

リセットと妹のオルギタは、彼女が14歳（1961年9月13日）の時、米国政府がカトリック福祉局と共同で後援したプログラム「ピーターパン作戦」を通じて米国に送られ、14,000人のキューバの子供たちがキューバから米国に移送された。この計画は、政府が子供たちに共産主義を教え込むことを恐れた、1959年のキューバ革命に反対する家族のために考案された。リセットは「Yo No Coopero Con La Dictadura（私は独裁政権に協力しない）」を支持している。 ^[4]

米国で2年間過ごした後、リセットと妹はマイアミで両親と再会し、1965年に家族全員でプエルトリコに移住しました。リセットは1979年までプエルトリコに住み、歌手として働きました。1977年、彼女は米国最大のスペイン語テレビ局であるユニビジョンに選ばれ、第6回OTIフェスティバルで米国代表となりました。彼女のエントリー曲「Si hay amor volverá」（愛があれば、彼は戻ってくる）は、国内の審査員から暖かく歓迎され、ドミニカのエントリー曲フェルナンド・カサドと8ポイントで同点で2位となりました。

リセットは、10代の頃にプエルトリコでキャリアをスタートし、その後マイアミに移住しました。彼女はプエルトリコのテレムンドネットワークで数年間自分の番組を司会し、フロリダ州マイアミのチャンネル10とチャンネル4でエミー賞を受賞したテレビスペシャルを担当しました。リセットは、8枚のゴールドアルバムと2枚のプラチナアルバムを含む30枚以上のアルバムを持つ成功したレコーディングキャリアを持っていました。^[要出典]リセットは、ほとんどのアルバムをプロデュースした熟練したシンガーソングライターです。彼女は歌手としてのキャリアの中で、子供たちへの人道的活動に対するユニセフ賞を含む数え切れないほどの賞を受賞しています。

ラテンアメリカでは、彼女は「バラードに影響を受けたロマンチックな歌の解釈者」として知られています（『キューバ音楽 A から Z』、12 ページ）。

彼女は最初に歌手のチューチョ・アヴェジャネットと結婚した。^{[5] 二}人は一緒にテレムンドで『エル・ショー・デ・チューチョ・イ・リセット』の司会を務めた。リセットは現在、グラミー賞受賞歌手でソングライターのウィリー・チリノと結婚している。二人はマイアミに住んでいる。

キューバ音楽 A から Z まで。ヘリオ・オロビオ著。ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局、2004 年。xi、235 ページ。ISBN  0-8223-3212-4 

• 公式ウェブサイト
• AllMusicの Lissette