清算（ミニシリーズ）

清算
DVDカバー
監督	セルゲイ・ウルスリアク
主演	ウラジーミル・マシュコフ、ミハイル・ポレチェンコフ、セルゲイ・マコヴェツキー、ウラジーミル・メンショフ、コンスタンチン・ラブロネンコ、スヴェトラーナ・クリュチコワ、アレクサンドル・セムチェフ、ヒョードル・ドブロンラヴォフ、クセニヤ・ラポポート、リカ・ニフォントワ、ポリーナ・アグレエワ。
原産国	ロシア
原語	ロシア
生産
撮影	ミシャ・ススロフ
実行時間	644分
オリジナルリリース
リリース	2007 （2007年）

『清算』 （ 2007年、ロシア語： Ликвидация、Likvidatsiya）、有名な『待ち合わせ場所は変えられない』と顕著な倫理的変化を伴う、ロシアの非常に人気のあるテレビシリーズです。『待ち合わせ場所は変えられない』では、刑事捜査部長のグレブ・ジェグロフ（ウラジミール・ヴィソツキーが演じています）の手口は、「泥棒はどんな風にあてがわれても刑務所に行かなければならない」（そして、そのために偽の証拠を使う）でした。

『リクイディテーション』では、刑事捜査部長デイヴィッド・ゴッツマン（ウラジミール・マシュコフ）のモットーが「泥棒は刑務所に行かなければならない、ただし合法的に」に変わっている。この映画のスターには、ウラジミール・マシュコフやコンスタンチン・ラヴロネンコ（『リターン』、『追放』）など有名なロシア人俳優が含まれている。撮影中に心臓発作で亡くなったアンドレイ・クラスコの代わりをセルゲイ・マコヴェツキーが務めた。

1946年。第二次世界大戦は終わったが、戦う相手がいないわけではない。戦後の都市オデッサは、連続殺人犯の脱獄犯と元ナチスの協力者によって支配されていた。失脚したジューコフ元帥は、事態に対処するためにヨシフ・スターリンからオデッサに派遣された。地元の犯罪捜査班長、ダヴィド・ゴッツマンとともに、ジューコフは戦後のオデッサから犯罪を一掃する特別作戦を開始する。

オデッサ軍管区の新しく任命されたジューコフ元帥が街に到着し、オデッサの指導者たちはすぐに勝利元帥の鉄の支配を感じ始める。彼が到着する前夜、犯罪捜査部隊はサム「グージー」のギャングのメンバーを逮捕することに成功した。作戦を指揮したのは、盗賊との戦いの犯罪捜査部隊の長であるデイヴィッド・ゴッツマン中佐だった。ゴッツマンの家族と親しい友人は全員戦争中に亡くなった。残っているのは、砲弾のショックを受けたパイロットのマークと、ゴッツマンの助手となった元スリのエフィム・ペトロフの2人の幼なじみだけだった。エフィムは「グージー」に、彼のギャングが盗品を隠した場所を見せるように「説得」した。この場所の近くの廃墟で、エフィムはホームレスの少年ミシュカ「クルシアン」の助けを借りて、軍服1000セットの保管場所を発見する。ゴッツマンは軍司令部にその知らせを伝えるが、検察官ナイモフは忙しいと言い、捜査を拒否する。そして夜、警備が厳重になった保管庫に正体不明のトラックが到着する...

夜、警備が厳重になった倉庫に、正体不明の隊長を乗せたトラックが到着する。警備員は撃たれ、軍用品が盗まれる。トラックを追うも無駄だった。盗賊たちはトラックに火をつけ、崖から突き落とす。エヴァ・ラザキスという名の盗賊が殺され、残りは逃走する。盗賊の襲撃前に、エフィムが自宅に制服を数セット隠していたことが判明する。オデッサの裏社会でのコネを使い、エフィムは制服のラベルから、制服が盗まれた倉庫を突き止める。さらに、盗賊たちが商品を輸送するために使った偽造品の請求書も入手し、偽造業者のロディアに届ける。ロディアはエフィムに、それは彼の仕業ではなく、助けることはできないと告げる。

盗まれた軍用品の事件は悲劇的な展開を迎える。イェフィムが殺害されるのだ。イェフィムはデイヴィッド・ゴッツマンの親友で、捜査に積極的に協力していた。事件の手がかりはほとんどどこにも見当たらない。そこでゴッツマンは、偶然ゴッツマンの自宅に住んでいた裏社会のボス、イェシュタおじさんを通じて、オデッサのギャング団のリーダーたちに会うよう要請する。彼は、捜査で何度も現れた、大尉の制服を着て左のこめかみに傷のある男を探すよう彼らに依頼する。ゴッツマンは街中で尊敬を集めており、泥棒たちは協力することに同意する。彼らは、この人物が戦前にオデッサに現れた盗賊「チェカン」であることを発見した。また、殺人と強盗の背後に「学者」がいることも判明する。「学者」のことを知っているのは、「灰色のギリシャ人」というあだ名の密輸人だけである。しかし、「灰色のギリシャ人」の逮捕は延期されることになった。ゴットマンのグループは、街の外にいるジューコフ元帥の警護を突然命じられたからだ。ジューコフを取り囲む群衆の中で、ゴットマンは再びミシュカ・クルシアンにぶつかる。ミシュカは、ゴットマン以外の誰にも気づかれずに、皆の目の前でジューコフの腕時計を盗む。

制服盗難事件は拡大し続けているが、手がかりはすべて断たれているようだ。商品はトラックで焼かれ、エフィムは殺害されているのが発見され、「灰色のギリシャ人」は最終的に逮捕されたが、警察署への移送中に射殺された。唯一の本当の発見は、作戦は「チェカン」によって指揮され、その背後の首謀者は秘密の「学者」だったということだ。夜、「チェカン」の一味は軍の倉庫から武器を盗もうとしたが、市の軍需品補給官ヴォロビョフが設置したパスワードチェックに引っかかった。盗賊は銃撃戦で逃走し、2時間後、補給官ヴォロビョフが殺害されているのが発見された。アルセニン医師によると、殺人犯は自殺を装おうとしたという。事件の難しさから、ゴッツマンのグループは別のメンバー、検察官のヴィタリー・クレチェトフ副少佐によって強化された。同時に、対諜報部隊は「チェカン」がドイツの諜報学校で教育を受けており、そこで「アカデミック」というあだ名の極秘エージェントと会っていたが、尋問を受けた者の中で「アカデミック」と直接会った者はいなかったことを突き止める。「チェカン」を逮捕しようとした際、2人の対諜報部員が殺害され、「チェカン」は逃亡する。チェカンの恋人イダは、密輸業者とともにトルコへ逃げるよう説得するが、これは「アカデミック」の計画に合わない...

「チェカン」がオデッサを去ろうとすると、彼の助手であるトリヤ「ジフチク」が、リーダーと思われる「シュテケル」にそのことを伝え、イダは捕らえられ、「チェカン」は犯罪者にTTピストルを売るという新しい任務を与えられる。新しい武器の結果、オデッサは再び殺人と強盗の波に飲み込まれる。数日のうちに、ゴットスマンは、より鋭いアレックス「ノーナッシング」を通じて、武器が「チェカン」を通過していることを知る。彼はゴットスマンに、次の武器の配達場所と時間を伝える。待ち伏せが計画されるが、「チェカン」は会議に出席しない。犯罪捜査ユニット内に密告者がいることが明らかになる。CIUのドブジク少佐は、ギャングに密告者、逮捕された盗賊サム「グージー」を送り込むチャンスを見つける。しかし、ゴットマン自身は会議中にジューコフ元帥と激しい口論をした後、 MGBに逮捕され、元帥によって追放された。1時間以内に、ゴットマンに対する反ソビエト陰謀事件が捏造された。

ジューコフ元帥は、CI 部隊の抜け目のない長を忘れなかった。彼は「反ソビエト」事件の終結とゴットマンの釈放を命じた。悪いことはすべて過去のことのようだ。ゴットマンは、元ホームレスでスリのミシュカ「クルシアン」を養子に迎え、彼は現在、才能ある子供たちのための寄宿学校の生徒となっている。誰からも愛されている歌手レオニード・ウチョソフが、オデッサでの単独コンサートのためにやって来た。街全体がショーに集まり、敬意の印として、裏社会全体がすべての犯罪者に「休業」日を宣言し、コンサート中にスリをしようとした者を捕まえて殴りつけた。ウチョソフの突然の登場は、ジューコフ元帥の計画の一部であることが判明した。コンサートは突然中断され、オデッサのギャング団のリーダーたちが逮捕された。この作戦の背後には軍の対諜報部隊 MGB があったが、「チェカン」のギャング団も準備を進めていた。明らかにジューコフの作戦を知っていた「アカデミック」は、元帥のミスを利用することを決意する。オデッサで暴動が始まると、「チェカン」は暴徒たちとともに自分のギャング団を軍の武器庫に送り込む...

ジューコフの失策は予想外の結果に繋がり、オデッサのギャングリーダーの逮捕が大規模な暴動を引き起こした。武器庫が強奪され、新たな盗賊団の波がオデッサに襲い掛かる。CI 部隊はサム・グージーを通じて「チェカン」の隠れ場所を突き止めるが、偽造者のロディアが逮捕を妨害する。「チェカン」は再び逃亡し、ロディアは警察署に連行される。尋問中、逮捕現場に残っていたドヴジク少佐からと思われる電話が入り、ゴッツマンにすぐに来るよう要請する。ロディアはゴッツマンの要請で鉄のクローゼットに閉じ込められる。ゴッツマンとクレチェトフが戻ると、ロディアは首飾りの紐で絞殺されているのが発見される。デビッド・ゴッツマンは殺害犯が陸軍警備隊のルジョフであることを突き止める。ルジョフが単独で行動していたのではなく、共犯者が近くにいることが明らかになる。逃亡の試みの最中、ルジョフはゴッツマンの助手であるヤキメンコ大尉に射殺された。

数日間問題が続いた後、ジューコフ元帥は極限の手段を講じる必要があると悟る。ゴットスマンはオデッサの泥棒を直ちに釈放するよう勧告する。対諜報部隊長チュソフ大佐は彼を支持しているが、チュソフはジューコフとの個人的な会談で、オデッサの犯罪を自ら処理する意向を認めている。泥棒たちはゴットスマンが命じた厳しい条件の下で釈放される。つまり、泥棒団を解散させ、盗んだ武器を返却することだ。泥棒たちは同意し、オデッサは一時的に静かになる。クレチェトフの助言に従い、ゴットスマンはエフィムの元パートナーであるノラを劇場に招待するが、ノラは現れない。何かが彼女をゴットスマンから遠ざけ、彼女が彼のところに来るのを妨げていた。一方、泥棒たちは捜査の一歩先を進んでいるようだ。ゴッツマンは同僚たちを何度も呼び出し、ロディアが殺害された日の一連の出来事と、その一連の出来事における各人の立場を詳細に再現しようと試みた。これで、間違いなく「学者」（または彼の従業員の 1 人）が CI ユニット内で働いていることが判明した。

ジューコフ元帥は「マスカレード」作戦の開始を命じた。軍の諜報員たちは高価なスーツを着せられ、金と武器を与えられた。作戦開始の前日、ゴッツマン暗殺未遂事件が起こった。幸運な偶然で、ゴッツマンはクレチェトフの家に一泊し、ゴッツマンの代わりに遠い親戚が死んだ。しかし、ゴッツマンが死んだという噂はオデッサ中に野火のように広まった。泥棒たちはすぐに気を緩め、新たな気持ちで犯罪に手を染め始めた。時を同じくして、ヴィクトル・プラトフがオデッサに現れる。プラトフはゴッツマン指揮下の小隊長で、戦前はオデッサの犯罪組織に関わっていた。プラトフはすぐに賭博場の経営者を訪ねる。一方、ゴッツマンはCI部隊の中に裏切り者がいると確信していた。誰もが彼の容疑者の輪に当てはまるようだ。ルジョフを射殺したヤキメンコ大尉、犯罪界に奇妙なコネを持つドヴジク少佐、極東で任務に就き、何度も捜査に関心を示した軍医のアルセニン。

オデッサでは「マスカレード」作戦の結果、盗賊が絶えず待ち伏せされ、銃撃されている。ゴットマンはすぐに、この作戦が対諜報部隊によって計画されたものであることに気付く。諜報員は一度もミスをせず、尋問されても沈黙している。ルスノチェンコ大尉は路面電車に乗っている「チェカン」に気付く。銃撃戦が起こり、ルスノチェンコが逮捕され、もう一人の盗賊「フィッシュアイド」が射殺され、「チェカン」は逃走する。「フィッシュアイド」の銃撃事件を調査している間、ドヴジク少佐はイダが隠れているアパートを見つける。イダは「チェカン」を裏切ることを拒否するが、盗まれた武器が隠されている場所を対諜報部隊に見せることに同意する。その前日、ドヴジクはゴットマンを奇妙な老精神科医のところに連れて行った。精神分析を専門とする盲目の男で、ナチス占領下、諜報学校でドイツ人とともに働いていた。彼は「学者」についていくつかのことを知っていたが、その描写は漠然としていて不明瞭で、CI部隊のほぼすべてのメンバーに当てはまった。疑わしいほど素早く簡単にイダを見つけたドヴジク、狙撃兵として奇妙なことにルジョフを逃して殺したヤキメンコ、そして第二ベラルーシ戦線で捜査官として働いていたが、どういうわけか1943年のスキャンダラスな刑事事件を覚えていなかったヴィタリー・クレチェトフなどである。

軍医のアルセニンは、クレチェトフ少佐が第二白ロシア戦線に従軍していなかったことを発見する。これはゴッツマンの新しい運転手によって確認され、クレチェトフに対する重大な反論として現れる。他の事実とともに、これは一つの結論を指し示しており、クレチェトフが「学者」であり、ゴッツマンは彼の逮捕状を受け取るが、ゴッツマンの結論は性急であったことが判明する。クレチェトフは、UWBの長官や他の同様に重要な人々とともに、指揮下の部隊員のグループの一部として従軍したことを明らかにする。対諜報部隊の長であるチュソフ大佐は、クレチェトフの話を確認する。クレチェトフは、ロジャを絞殺するために使用された結び目、つまり極東で従軍したアルセニン医師を指し示すサムライの結び目を覚えている。アルセニンは姿を消したように見える。 「チェカン」の恋人イダは、刑事たちを連れて「チェカン」の盗んだ武器が隠されている場所へ行くが、「チェカン」は待ち伏せ攻撃を仕掛け、イダを再び捕らえる。その間、毎晩の銃撃は続く。「マスカレード」作戦の結果、何百人もの泥棒やギャングが殺害される。オデッサは毎日、ますます多くの人々を埋葬している。

CI 部隊は軍医アルセニンの捜索を続けるが、すべての試みは無駄だった。結局クレチェトフであることが判明した「学者」は、医師へのすべての手がかりを断ち切る。ゴットマンはチュソフ大佐に行動方針を提案し、計画の最初の部分は「マスカレード」作戦を終わらせることだった。チュソフはゴットマンの話を聞いて、ジューコフ元帥に考えを伝える。一方、「学者」ヴィタリー・クレチェトフは「シュテヘル」に、自分が疑われていること、そして彼のギャングはしばらく身を潜めてさらなる命令を待つ必要があることを伝える。元犯罪者のヴィクトル・プラトフは「チェカン」の命令で捜索されるが、捜索は開始される前に終了する。プラトフは「チェカン」のギャングを射殺する。ゴットマンは、チュソフに提案した計画が非常に危険であり、それが簡単に裏目に出る可能性があることを理解している。チュソフ大佐が突然CIステーションに到着し、ゴッツマンを逮捕する。

「学者」のヴィタリー・クレチェトフは、大きな失敗が迫っており、避けられないと感じていた。しかし、最後の瞬間、状況は彼にとってほぼ有利に転じた。対諜報部隊がゴッツマンと妻のノラを逮捕したのだ。「マスカレード」作戦は終了し、軍の捜査官たちが町を去り始めた。その後まもなく、ジューコフ元帥はモルダヴィアでの軍事訓練を発表した。これは、数日後には、哨兵と警察だけが町を巡回することになるということを意味する。クレチェトフは、よく練られた作戦を遂行してオデッサを占領する本当のチャンスがあることに気付いた。彼はまた、自分のギャング部隊だけでは不十分であり、森で活動しているギャング部隊の助けが必要であることに気付いた。クレチェトフはキエフからの連絡員の助けを求めるが、その人物はヴィクトル・プラトフであることが判明した。

クレチェトフの恋人アントニーナは、彼を追って「チェカン」との会合に赴く。彼女はクレチェトフが裏切り者だと気づき、彼と対峙し、刺殺される。一方、「チェカン」の助手であるトーリャ「ジフチク」は、赤軍の制服と武器をさまざまなギャングのメンバーに渡し、クレチェトフの計画の一環として彼らが軍人になりすますことを可能にした。ヴィクトル・プラトフは森のギャングと合流し、彼らにも制服を渡す。クレチェトフ、「チェカン」、および「ジフチク」がオデッサを占領する準備をする中、彼らはオデッサが変装した防諜エージェントでいっぱいであることに気付く。「ジフチク」は逮捕され、「チェカン」はクレチェトフにそのことを知らせるが、クレチェトフはルスノチェンコとの銃撃戦で撃たれて重傷を負う。ゴッツマンが到着し、クレチェトフを逮捕し、彼（ゴッツマン）の逮捕はデマだったと告げる。ヤキメンコ大尉は、狙撃兵と機関銃手の一団とともに、変装した森林ギャングのメンバーを乗せた3台のトラックを阻止する。対諜報活動のために働く二重スパイであることが判明したヴィクトル・プラトフは、阻止中に森林ギャングのリーダーに撃たれ負傷する。ギャングのメンバーは全員、武器を奪われ、逮捕される。一方、ゴッツマンはクレチェトフに、ロディア殺害に使用された結び目は実は日本製ではなく、それがクレチェトフを裏切ったことを明かす。タバコを頼むと、クレチェトフは隠し持っていた拳銃をつかみ、逮捕した2人の警官を撃ち、ゴッツマンを人質にする。一方、蒸気船「シュテヘル」では、イダと数人のギャングが手漕ぎボートに乗った「チェカン」を見つける。 「シュテヘル」はギャングに「チェカン」を撃つよう命じ、未解決の問題を解決します。イダはギャングを襲い、ギャングは彼女を刺し殺します。彼女の遺体はボートに乗せられますが、「シュテヘル」は彼が彼女の財布を盗んでいないことに気が付きます。彼がボートに降りると、ギャングは彼を撃ちます。クレチェトフはゴッツマンに、イェフィムとアルセニン医師を殺し、後者の遺体を海に埋めたと明かします。クレチェトフはゴッツマンに銃を突きつけて警察の目を逃れようとしますが、ゴッツマンは彼を棚から垂直の鉄パイプに突き落とし、クレチェトフはそれに突き刺されます。クレチェトフの遺体が運び去られると、ゴッツマンは軍の寄宿学校に行き、そこで学校の合唱団にいるミシュカを見守ります。ナレーターのナレーションでは、「この物語のどこに真実があり、どこにフィクションがあるのか​​、そしてこの物語が実際に起こったのかどうかは誰も知らない。知っているのは、フランス大通りの栗、黒海、オデッサの街だけ...」と 述べられています。

• デヴィッド・マルコヴィッチ・ゴッツマン中佐（ウラジミール・マシュコフ）
• ヴィタリー・エゴロヴィチ・クレチェトフ少佐（ミハイル・ポレチェンコフ）
• ソビエト連邦元帥 ゲオルギー・コンスタンティノヴィチ・ジューコフ（ウラジーミル・メンショフ）

1946 年の夏、ジューコフ元帥は軍管区の長としてオデッサに到着する。彼は物語中に何度も登場し、「マスカレード」作戦 (概要を参照) を命じ、またモルダビアでの軍事訓練を命じたが、これは策略であった。ジューコフはオデッサの泥棒リーダー全員の逮捕を命じるが、これは大きな失策であった。彼らの休眠中のギャングが活動を開始し、暴動を起こし始めたためである。彼は非常に厳格だが公平な人物として描かれており、ゴッツマンを刑務所から一度救出したり、少年が盗んで返した時計をミシュカ カラスに渡したりしている。

• チュソフ大佐（ユーリ・ラキン）

チュソフ大佐はオデッサの防諜部隊の長です。彼は「マスカレード」作戦の首謀者であり、またジューコフによる盗賊団のリーダーたちの逮捕を支持しています。チュソフは、逮捕の失敗が明らかになった後、逮捕ではなく「マスカレード」作戦を推奨しています。また、エピソード 14 でゴッツマンが防諜エージェントを偽装する計画も支持しています。

• アンドレイ・オスタポビッチ・オメリヤンチュク大佐（ヴィクトル・スミルノフ）

オメリヤンチューク大佐はオデッサの犯罪捜査班長である。彼は公正だが時折甘ったるいリーダーであり、ゴッツマンの決定を尊重する。ジューコフが泥棒のリーダーを逮捕したことで暴動が起こり、オメリヤンチュークの家が放火され、妻が負傷した。

• 戦争軍医兼検死官アンドレイ・ヴィクトローヴィチ・アルセニン（アレクサンドル・シリン）
• アレクセイ・エキメンコ大尉（フョードル・ドブロンラヴォフ）
• 「マハール・マハロヴィチ」ドヴジク少佐（ボリス・カモルジン）
• リヨンヤ・ティシャク大尉（アレクサンドル・ゴルビョフ）
• 陸軍警備兵ルジョフ一等兵（オレグ・クラエフ）

ルジョフはアクロバティックな技を持っており、それを使って天井のシャフトを使って施錠された鉄のクローゼットに入り、中に閉じ込められていた偽造犯のロディアを絞殺した。彼は逮捕された後、逃亡を試みたところ、エキメンコ大尉に射殺された。

• エフライトール・オフリヤチン（コンスタンチン・バラキレフ）

エフライター・オクリャーティンは、CI ユニットの基地で働く陸軍警備員です。彼はロディアの施錠された鉄のクローゼットを守っており、当初はロディアの殺害に関して疑われていました。

• パイロット・マーク（アレクセイ・クリュツェンコ）

マークはゴッツマンの友人の一人です。戦争中に砲弾ショックを受け、現在は妻のガリヤと自宅で暮らしています。マークは爆発で脳に損傷を負い、その結果、記憶、筋肉の制御、水平思考のほとんどを失いました。ときどき精神に異常をきたし、あるときは自殺を図りましたが、ゴッツマンとクレチェトフに止められました。他のときには、写真を見ているときなど、一時的にマークの記憶が戻ります。

• 元中隊リーダーヴィクトル・プラトフ（セルゲイ・ウグリモフ）

• 「チェカン」（イーゴリ・スタニスラフヴォッチ・チェカン）（コンスタンチン・ラヴロネンコ）
• トーリヤ「ジヴチク」（マキシム・ドロズド）
• エヴァ・ラドザキス（イーゴリ・アルタショーノフ）
• 『シュテケル』（コンスタンティン・ゼルディン）

• エフィム・ペトロフ (フィマ・ポルジド) (セルゲイ・マコヴェツキー)
• アイダ・カシェチンスカヤ(クセニヤ・ラッポポート)
• アントニーナ・ペトロヴナ・ツァルコ（ポリーナ・アグレエワ）
• ペシャおばさん(スヴェトラーナ・クリュチコワ)
• エミック（エマニュエル・ゲルショヴィッチ）（アレクサンドル・セムチェフ）
• セリア（ベアタ・マコフスカヤ）
• ノラ（エレナ・ブルナー）（リカ・ニフォントヴァ）
• ミシュカ「カラス」（カラショフ）（コーリャ・スピリドノフ）
• ガリヤ(ディアナ・マラヤ) - マークの妻
• ロディア（ヴァレリー・トロシン）

ロディアはオデッサで活動する偽造者です。彼は「チェカン」の逮捕を試みている間に刑事捜査班を妨害し、自らも逮捕されました。警備されたクローゼットに閉じ込められた後、ロディアは陸軍警備員のルジョフによって絞殺されました。ルジョフは曲芸師として天井のシャフトからクローゼットに侵入することができました。

ウクライナの文化人は「清算」を批判し、そこに ウクライナ恐怖症が存在することをほのめかしている。

「思い出してください。それほど遠くない昔、ソビエト政権のイデオロギー上の敵は、それが実生活で誰であろうと、映画の中では常に肯定的なキャラクターでした。特に「ペレストロイカ」の時代とロシアのソビエト崩壊後の時代です。今日では、ソビエト体制を好まない人々は破壊されなければなりません。ロシア文化、特に映画は、かつて妨害にさらされたソビエトの価値観を再び擁護し保護する準備ができているというヒントではないでしょうか。私は少し恥ずかしいかもしれませんが、上記のアカデミー会員を、その裏切り者の性格にもかかわらず、哀れみたいと思います。彼は「ソビエト」に反対していましたが、信念のために殺されました。」— アンドリー・ココチュハ、作家。^[1]

「…状況は分裂的です。一方では流血があり、人々が亡くなっています。ロシア語を話す人でも、ウクライナ語を話す人でも、あるいはその両方の混合でも、違いはありません。ウクライナ人と自認する人々が亡くなっています。そして同時に、9月の第1週だけで、10のウクライナのチャンネルが、治安部隊がバンデリヴェツェを殺す「清算」を含む71のロシアのテレビ番組を放映しました。」—ウクライナでのロシアのテレビ番組の数と2014年のウクライナへのロシアの軍事介入についてオクサナ・ザブジコ。^{[2] [3] [4]}

2014年11月下旬、映画俳優のミハイル・ポレチェンコフはウクライナの支配下にある ドネツクに違法に旅行し、ドネツク人民共和国（DPRまたはDNR）の分離主義者とともに、ドネツクの空港でウクライナ軍の陣地の方向に向けて機関銃を発砲した。ウクライナ保安局は、ドネツクの民間人に対する銃撃にこの俳優が関与している疑いがあるとした。これらの事件が公表された後、スキャンダルが起こった。「ロシア映画ボイコット」キャンペーンの活動家は、ミハイル・ポレチェンコフ出演の映画のウクライナでの上映禁止を要求した。^[5] 2014年11月31日、ウクライナ国家映画局は、ウクライナ文化省とウクライナ保安局の提案により、連続ドラマ「清算」を含むミハイル・ポレチェンコフ出演の映画およびテレビシリーズ69本の配給および上映の許可を取り消した。^[6]

• IMDbの Likvidatsiya
• 映画の予告編とスクリーンショット