湾岸諸国の言語地図

ガルフ州言語地図 ( LAGS )は、フロリダ、ジョージア、テネシー、アラバマ、ミシシッピ、ルイジアナ、アーカンソー、テキサスの南部8州の方言を記録した言語地図です。^{[ 1 ]}エモリー大学の言語学者リー・ペダーソンが指揮したこのプロジェクトは、1968年から1983年の間に914人の話者からデータを収集しました。^{[ 2 ]}この地図は、1986年から1992年の間にジョージア大学出版局から7巻で出版されました。^{[ 3 ]}

LAGSは、アメリカ方言学に割当サンプリングを導入したこと、および「自動アトラス」システムによる言語アトラスデータのコンピュータ分析を先駆的に行ったことで注目に値する。 ^{[ 4 ]}このプロジェクトの約120万件の回答は、米国で実施された最大規模の方言調査の1つである。^{[ 5 ]}

LAGSは、 1929年に始まったアメリカ英語の方言を記録する全国的な取り組みである、より広範な言語アトラスプロジェクトの一部として構想されました。 ^{[ 2 ]}方言学者レイヴン・I・マクデイヴィッド・ジュニアの下でシカゴ大学で博士号を取得したリー・ペダーソン（1930年～2015年）は、1966年にエモリー大学に加わり、湾岸諸州地域の言語アトラスを作成する任務を負いました。^{[ 6 ] [ 7 ]}

このプロジェクトは、1960年代後半に行われたジョージア州農村部の方言調査から始まり、より大規模なLAGSの取り組みの基礎となった。^{[ 7 ]}ペダーソンと大学院生や同僚を含む彼のチームは、1968年から1983年にかけて現地調査を行い、テープレコーダーとマイクを持って8州の地域を巡り、インタビューを行った。^{[ 6 ]}

この地図帳は1986年から1992年にかけて7巻で出版され、すべてリー・ペダーソン、スーザン・リース・マクダニエル、キャロル・M・アダムスによって編集された。^{[ 3 ] [ 9 ]}

1. 湾岸諸国言語地図ハンドブック（1986年）
2. 湾岸諸国言語地図総合索引（1988年）
3. 湾岸諸国言語地図の技術索引（1989年）
4. 湾岸諸国言語地図（1990年）の地域マトリックス – 8枚の透明な地図オーバーレイを含む
5. 湾岸諸国言語地図の地域パターン（1991年） – 透明な地図オーバーレイ3枚を含む
6. 湾岸諸国言語地図のための社会マトリックス（1990年）
7. 湾岸諸国言語地図のための社会パターン（1992年）

出版された巻に加えて、University Microfilms International (現在のProQuest ) は、南部諸州方言研究マニュアル (245 ページ)、識別表、個人方言概要 (1,118 ページ)、プロトコル (126,000 ページの音声転写)、音声文字列を正書法文字列に変換するコンコーダンスなど、補足資料をマイクロフォームで出版しました。^{[ 2 ]}

LAGSは、アメリカ方言学におけるコンピュータ分析の利用を先駆的に行いました。このプロジェクトでは、すべてのデータがマイクロコンピュータ分析用のASCIIファイルとしてエンコードされた「自動アトラス」システムが開発されました。^{[ 4 ]}このシステムには、地域の方言パターンをほぼ瞬時に分析できるソートおよびマッピングプログラムが含まれており、以前の言語アトラスで使用されていた手動の地図作成方法に比べて大きな進歩でした。^{[ 5 ]}

ペダーソンはこれらの革新について記述した論文をいくつか発表しており、「グラフィックプロッターグリッド」（1986年）、「電子マトリックスマップ」（1988年）、「ワード地理の要素」（1995年）などがある。^{[ 2 ] [ 9 ]}

LAGSは、アメリカ地域英語辞典（DARE）に約2,400件の引用を提供しました。 ^{[ 7 ]}このプロジェクトは、二重助動詞（「might could」など）、性別に基づく言語の違い、各州内の地域方言の境界など、南部アメリカ英語のさまざまな言語現象を研究するために使用されてきました。^{[ 8 ]}

マイケル・B・モンゴメリーとトーマス・E・ナンナリーが編集した学術書『湾岸諸国とその先へ：リー・ペダーソンとLAGSの遺産』 （1998年）は、このプロジェクトの包括的な評価を提供し、LAGSデータの社会言語学、方言学、民俗学研究への応用を示した。 ^{[ 8 ]}

オリジナルのLAGS記録はエモリー大学図書館の特別コレクション部門に保管されており、ほとんどのテープのコピーはジョージア大学図書館にあります。^{[ 2 ]}音声録音はデジタル化され、言語アトラスプロジェクトのウェブサイトから入手できます。^{[ 2 ]}このプロジェクトは現在、ウィリアム・A・クレッチマー・ジュニアが指揮しています。^{[ 2 ]}

• 言語地図プロジェクト
• 南米英語
• アメリカ英語
• 方言学

• 湾岸諸国の言語地図（Linguistic Atlas Projects Online）
• インターネットアーカイブにある湾岸諸国の言語アトラス