Loading article…
曹志雲が編集し、2008年に全3巻で出版された『中国語方言地図集』（中国語:汉语方言地図集、拼音: Hànyǔ Fāngyán Dìtú Jí ）は、中国語の様々な方言の地理的分布を記録した方言地図である。少数言語と中国語方言群の境界を地図化することを目的とした『中国言語地図』 （1987年）とは異なり、この新しい地図は、『フランス言語地図』とその後継の伝統を受け継ぎ、方言の様々な特徴を示す地図を集めたものである。[ 1 ] [ 2 ]
このプロジェクトは2001年から2007年までの8年間に及んだ。準備作業は2001年12月に始まり、調査地の選定、現地調査手順の体系化、試験調査の実施などを行った。[ 3 ] [ 4 ]
中国と台湾全土の930地点は、中国南東部では各県に1地点、北京語圏と晋語圏では3～4県ごとに1地点、できれば隣接していない県に選ばれるように選定された。[ 5 ] 例えば、広東省と湖北省にはそれぞれ92地点ずつあったが、四川省には19地点、陝西省には21地点しかなかった。[ 6 ]省都と蘇州、厦門、梅州 を含む36都市のそれぞれの都市圏が調査地点として含まれた。残りの894地点は、一般的にその県の農村方言を代表するように選ばれたため、方言の孤立地域は除外された。[ 7 ]
一般的な中国語形態素を表す425文字の発音、470項目の現地語、110の文法構造の現地語形を引き出すための質問票が作成された。[ 8 ] 選ばれた930地点のうち、91地点がさまざまな方言サブグループを代表する重要な地点として特定され、追加調査の対象となることになった。[ 7 ] これらの地点では声調変化現象が調査され、はるかに長い文字リストが使用される予定だった。[ 8 ]
現地調査は2002年12月から2006年12月にかけて実施され、得られたデータは地理情報システムに入力された。[ 3 ] [ 4 ] 46人の調査員のうち34人は中国語方言学の博士号を取得しており、既に熟知している地域に割り当てられた。[ 8 ] 各調査地からは1人の情報提供者が用いられ、通常は1931年から1945年の間に生まれ、その地域でほぼ生涯を過ごしてきた男性であった。[ 7 ]これは、世界の他の地域の方言地理学 における慣例、すなわち移動しない高齢の農村男性（NORM）を用いる慣例と一致しており、そのような情報提供者はその地域の伝統的な話し方をより反映している可能性が高いと考えられている。[ 9 ]
完成した作品は、930か所すべての地点のデータを含む510枚の地図からなり、3巻に分かれています。[ 12 ] [ 13 ]
この地図帳の各地図では、さまざまな形態が分類されているが、分類の説明はなく、読者が推測する必要がある。[ 17 ] この地図帳のデジタル版が準備中で、追加の地図と完全な調査データが含まれる予定である。[ 18 ]