言語地理

言語地理学は、言語またはその構成要素の地理的分布を研究する人文地理学の一分野です。言語地理学は、人々が風景についてどのように話すかを研究する分野でもあります。たとえば、地名学は地名の研究です。^[1]景観民族生態学は、民族生理学としても知られ、景観の存在論とそれが言語でどのように表現されるかを研究する分野です。^[2]

言語の地理学には、主に 2 つの研究分野があります。

言語地理学は、言語の歴史と空間を通じた分布を扱い、^[3]および/または「接触した言語の分布パターンと空間構造の分析」に取り組んでいます。^[4]
地理言語学は、地理学のサブ分野として用いられる場合、「言語の地位と分布に影響を与える政治的、経済的、文化的プロセス」の研究である。^[5]接触言語学を組み込んだ言語学のサブ分野として認識される場合、ある定義は「特定の地理的位置と地球規模で、さまざまな社会的、経済的、イデオロギー的、政治的、その他の現代の傾向と接触し、対立する言語と方言の研究」である。^[6]

他にも様々な用語や分野が提案されてきたが、どれもあまり普及しなかった。 ^[7]

言語地理学[ ^8]は、言語内の地域的な言語的変異を扱う学問であり^[9]^[10]^[11]^[12]^[7]方言地理学とも呼ばれ、地理言語学の下位分野と考える人もいる^[5]
言語地理学の研究における、時間と空間にわたる変化の研究を分ける部門。^[13]

現在接触言語学と呼ばれている分野の多くの研究では、言語接触の影響について研究されてきた。 ^[14]人々の言語や方言（変種）が相互作用してきたためである。^[7]言語グループのこのような領土拡大は、通常、ある言語が別の言語に置き換えられるのではなく、既存の言語圏に言語が重なるという結果になった。例えば、ノルマン人によるイングランド征服後、古期フランス語は貴族の言語となったが、中期英語は人口の大多数の言語であり続けた。^[15]

言語地理学

言語地理学は、分野としては、地理学者よりも言語学者が主流である。^[11]チャールズ・W・J・ウィザーズは、その違いは「言語の要素、そしてその地理的または社会的変異にのみ焦点を当て、言語領域の範囲の変化をもたらすプロセスの調査とは対照的である」ことに起因すると述べている。^[7]ピーター・トラッドギルは、「言語地理学は、言語現象の空間的分布に関係しているという意味でのみ地理的であった」と述べている。^[12]言語変化のパターンの単なる記述よりも、説明に重点が置かれるようになった。^[11]^[7]この動きは、地理学と言語研究における同様の関心と並行している。^[16] 一部の研究は、言語の社会的使用^[17]と、社会階級や職業に関する言語内の方言の変異に注目している。^[18]このような変化について、辞書編纂者のロバート・バーチフィールドは、その性質は「絶え間ない議論と意見の相違の問題」であり、「ほとんどの専門言語学者は、英語のすべての変種が、それを使用する社会で重要なすべての違いを表現するのに十分な語彙を持っていることを自明であると考えている」と指摘している。彼はこれを、そのような見解を「

「教育界と言語学界の厄介な正統派。標準英語がどんなに必要でも、非標準英語のメリットが誇張される。社会言語学の著者の言葉を借りれば、あなたのデメリットは「その話者のニーズに完全に合っている」と大げさに称賛される。ピジン語、パトワ語、方言を支持する過激な叫びのように聞こえるかもしれないが、社会的な言葉に翻訳すると、彼ら（それが誰であろうと）を中流階級の郊外から締め出すための策略のように見える。」
— ジョン・ヴィンセント、タイムズ^[19]

バーチフィールドは、「このような相反する見解を解決することは不可能である...方言研究と階級による区別の研究の将来は、誰にとっても大きな関心事となるだろう」と結論付けている。^[20]

イングランドでは、言語地理学は伝統的に都市英語よりも農村英語に焦点を当ててきました。^[21]方言の言語学者が一般的に作成するのは、ある言語的特徴がどこで終わり、別の言語的特徴がどこで始まるか、または重なり合うかを示す陰影と点線の地図です。ジョセフ・ライトの『英語方言辞典』（1896-1905年）、『英語方言調査』（1962-68年）、『イングランド言語地図帳』（1978年）など、イングランドに関するさまざまな地図が長年にわたって発行されてきました。^[22]

地理言語組織

地理言語学の組織のほとんどは、地理学者の協会ではなく、言語学者の協会であると自認しています。これには、1965 年に Erik V. Gunnemark が設立した「Amici Linguarum (言語の友人)」とMario A. Peiが設立したアメリカ地理言語学協会という 2 つの最も古い組織が含まれます。これらの組織や、より地理志向の組織が推進する地理言語学の研究は、多くの場合、学際的であり、言語学と地理学の両方を同時に扱うこともあれば、言語学の他のサブ分野と結びついたり、言語学を超えて社会学、人類学、民族学、歴史、人口統計学、政治学、認知とコミュニケーションの研究などと結びついたりします。

参照

参考文献

^ カドモン、ナフタリ（2000年）。地名学：地名の伝承、法律、言語（第1版）。ニューヨーク：ヴァンテージ・プレス。ISBN 0533135311。
^ ジョンソン、レスリー・メイン、ハン、ユージン・S.編（2012年）。『ランドスケープ民族生態学：生物的空間と物理的空間の概念』ニューヨーク：バーグハーン・ブックス。
^ Delgado de Carvalho, CM (1962).言語の地理学。Wagner, PL; Mikesell, MW 『文化地理学の読み物』シカゴ: シカゴ大学出版局、75–93。
^ ウィリアムズ、CH（1980）。「ウェールズにおける言語接触と言語変化、1901-1971年：歴史地理言語学の研究」ウェールズ歴史評論10、207-238。
^ ab Gunnemark, Erik (1991). 「地理言語学とは何か?」地理言語学、アメリカ地理言語学会誌。17 。アメリカ地理言語学会: 12。ISSN 0190-4671 。
^ 「地理言語学における多言語的視点に関する国際会議、2015年4月11日」。
^ abcde ウィザーズ、チャールズ WJ [1981] (1993). ジョンソン、RJ 『人文地理学辞典』、グレゴリー、デレク; スミス、デイビッド M.、第 2 版、オックスフォード: ブラックウェル、252–3。
^ デラクイラ、V. (1997)。Herberts K.、Laurén C.、Laurén U、Strömann S. (編著): 「Flerspråkighetens Dimensionser. Individ, familj och samhälle」、Vaasan Yliopiston Julkaisuja: Vaasa/Vasa、103–131 におけるヨーロッパの言語のマッピング。
^ Pei, M. (1966).言語用語集. ニューヨーク: John Wiley.
^ Trudgill, P. (1974).言語の変化と拡散: 社会言語学的方言地理学における記述と説明。社会における言語3:2, 215–46。
^ abc Trudgill, P. (1983).方言について: 社会的および地理的観点。オックスフォード: Basil Blackwell; ニューヨーク: ニューヨーク大学出版局。
^ ab Trudgill, P. (1975).言語地理学と地理言語学。地理学の進歩7、227-52
^ Iordan, I.; Orr, J. (1970).ロマンス言語学入門.オックスフォード: Basil Blackwell; バークレー: カリフォルニア大学出版局.
^ Weinrich, U. (1974).接触する言語ハーグ: ムートン。
^ バーチフィールド、ロバート [1985] (2003). The English Language、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、14。
^ Withers, CWJ (1984)。スコットランドのゲール語 1698-1981: 言語の地理的歴史。エディンバラ: ジョン・ドナルド; アトランティック・ハイランズ、ニュージャージー: ヒューマニティーズ・プレス。
^ Hult, FM (2009). 言語生態学と言語景観分析。E. Shohamy & D. Gorter (編)、言語景観: 景観の拡大(pp. 88–104)。ロンドン: Routledge。
^ Giglioli, PP (1972).言語と社会的文脈. ハーモンズワース: ペンギン.
^ タイムズ、1983年2月23日、12ページ
^ バーチフィールド、ロバート [1985] (2003). The English Language、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、128–130。
^ 1985年当時でも、「イギリスのどの都市にもある横断歩道、ロリポップマン、洗車機、ガソリンスタンドの前庭、ボラード、居眠り警官、支払いデスク、スーパーマーケットのカート、交通監視員、電話ボックス、その他何百もの物の都市的同義語よりも、牛小屋のbyre/shippon/mistall/cow-stable/cow-house/cow-shed/neat-house/beast-houseの分布についての方がはるかによくわかっている」と言えるだろう。Burchfield, Robert [1985] (2003). The English Language、ニューヨーク: Oxford University Press、128。
^ バーチフィールド、ロバート [1985] (2003). The English Language、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、125。

外部リンク

世界の言語地図帳
アメリカ地理言語学会

[Toponymy-1] カドモン、ナフタリ（2000年）。地名学：地名の伝承、法律、言語（第1版）。ニューヨーク：ヴァンテージ・プレス。ISBN 0533135311。

[2] ジョンソン、レスリー・メイン、ハン、ユージン・S.編（2012年）。『ランドスケープ民族生態学：生物的空間と物理的空間の概念』ニューヨーク：バーグハーン・ブックス。

[3] Delgado de Carvalho, CM (1962).言語の地理学。Wagner, PL; Mikesell, MW 『文化地理学の読み物』シカゴ: シカゴ大学出版局、75–93。

[4] ウィリアムズ、CH（1980）。「ウェールズにおける言語接触と言語変化、1901-1971年：歴史地理言語学の研究」ウェールズ歴史評論10、207-238。

[:0-5] Gunnemark, Erik (1991). 「地理言語学とは何か?」地理言語学、アメリカ地理言語学会誌。17 。アメリカ地理言語学会: 12。ISSN 0190-4671 。

[6] 「地理言語学における多言語的視点に関する国際会議、2015年4月11日」。

[Dict-7] ウィザーズ、チャールズ WJ [1981] (1993). ジョンソン、RJ 『人文地理学辞典』、グレゴリー、デレク; スミス、デイビッド M.、第 2 版、オックスフォード: ブラックウェル、252–3。

[8] デラクイラ、V. (1997)。Herberts K.、Laurén C.、Laurén U、Strömann S. (編著): 「Flerspråkighetens Dimensionser. Individ, familj och samhälle」、Vaasan Yliopiston Julkaisuja: Vaasa/Vasa、103–131 におけるヨーロッパの言語のマッピング。

[9] Pei, M. (1966).言語用語集. ニューヨーク: John Wiley.

[10] Trudgill, P. (1974).言語の変化と拡散: 社会言語学的方言地理学における記述と説明。社会における言語3:2, 215–46。

[Trud3-11] Trudgill, P. (1983).方言について: 社会的および地理的観点。オックスフォード: Basil Blackwell; ニューヨーク: ニューヨーク大学出版局。

[Trud2-12] Trudgill, P. (1975).言語地理学と地理言語学。地理学の進歩7、227-52

[13] Iordan, I.; Orr, J. (1970).ロマンス言語学入門.オックスフォード: Basil Blackwell; バークレー: カリフォルニア大学出版局.

[14] Weinrich, U. (1974).接触する言語ハーグ: ムートン。

[15] バーチフィールド、ロバート [1985] (2003). The English Language、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、14。

[16] Withers, CWJ (1984)。スコットランドのゲール語 1698-1981: 言語の地理的歴史。エディンバラ: ジョン・ドナルド; アトランティック・ハイランズ、ニュージャージー: ヒューマニティーズ・プレス。

[17] Hult, FM (2009). 言語生態学と言語景観分析。E. Shohamy & D. Gorter (編)、言語景観: 景観の拡大(pp. 88–104)。ロンドン: Routledge。

[18] Giglioli, PP (1972).言語と社会的文脈. ハーモンズワース: ペンギン.

[19] タイムズ、1983年2月23日、12ページ

[20] バーチフィールド、ロバート [1985] (2003). The English Language、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、128–130。

[21] 1985年当時でも、「イギリスのどの都市にもある横断歩道、ロリポップマン、洗車機、ガソリンスタンドの前庭、ボラード、居眠り警官、支払いデスク、スーパーマーケットのカート、交通監視員、電話ボックス、その他何百もの物の都市的同義語よりも、牛小屋のbyre/shippon/mistall/cow-stable/cow-house/cow-shed/neat-house/beast-houseの分布についての方がはるかによくわかっている」と言えるだろう。Burchfield, Robert [1985] (2003). The English Language、ニューヨーク: Oxford University Press、128。

[22] バーチフィールド、ロバート [1985] (2003). The English Language、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、125。