Loading article…
.png/500px-Inochi_urimasu_(Mishima_Yukio).png){kind=spacer} 初版表紙（集英社、1968年） | |
| 著者 | 三島由紀夫 |
|---|---|
| 原題 | 命売ります(いのちうります) |
| 翻訳者 | スティーブン・ドッド |
| 言語 | 日本語 |
| ジャンル | ブラックコメディ[1] 風刺[1] |
| 設定する | 東京 |
| 公開済み | 1968年5月21日～1968年10月8日週刊プレイボーイ |
| 出版社 | 集英社 |
発行日 | 1968年12月25日 |
| 出版地 | 日本 |
英語で出版 | 2019年8月1日 |
| メディアタイプ | 印刷（ハードカバー） |
| ページ | 229 [2] |
| OCLC | 54660296 |
| 895.63/5 | |
| LCクラス | PL833.I7 I5 |
『命売ります』（いのち売ります）は、三島由紀夫が1968年に発表した小説1968年5月21日から10月8日まで週刊プレイボーイに21回連載された。1968年12月25日に集英社からハードカバーで出版された。 1998年2月24日にちくま文庫からペーパーバックで出版された。 [3] [4]この小説はスティーブン・ドッドによって英語に翻訳され、2019年8月1日にペンギン・クラシックスからイギリスでペーパーバックで出版された。 [5]英語版は2020年4月21日にヴィンテージ・インターナショナルからペーパーバックでより広く発売された。 [6]
2018年にはBSテレ東 でドラマ化され、中村蒼が山田ハニオ役で主演を務めた。 [7]
プロット
山田羽仁男は東京広告社の27歳のコピーライター。自殺未遂の後、仕事を辞め、東京の新聞に自分の命を売り出す広告を出す。山田の申し出に応じる人々の、どんどん奇妙な要求に応じるうちに、山田の人生は揺らぐ。
出版物
『命売ります』は1968年5月21日から10月8日まで『週刊プレイボーイ』に21回連載された。国内では1968年12月25日に集英社からハードカバーで出版され、 30年後の1998年2月24日にちくま文庫からペーパーバックで出版された。 [3] [4]この小説は、東洋アフリカ研究学院の日本文学教授であるスティーブン・ドッドによって英訳され、[8]イギリスではペンギン・クラシックスからペーパーバックで2019年8月1日に出版された。 [5]英語版は、2020年4月21日にヴィンテージ・インターナショナルからペーパーバックでより広く発売された。 [6]
受付
翻訳
パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この小説に好意的なレビューを与え、「戦後日本の生活の課題に対する三島の鋭い洞察が、小説全体を通して見事に表現されている」と書いたが、「この小説は女性キャラクターの扱いが下手で、使い捨てのような扱い方をしており、時代遅れだと感じている」と感じた。 [1]
インディペンデント紙のデイビッド・バーネットは、この小説を「面白くて恐ろしく、好奇心をそそり、徹底的に楽しめる作品で、三島に新しい世代のファンを獲得するはずだ」と評した。[9]
ガーディアン紙のジェームズ・スマートは「これは彼のキャリアの中では脚注に過ぎないかもしれないが、このシュールな物語は魂を失った街に対する痛烈な批判を提供している」と書いている。[10]
イブニングスタンダード紙のイアン・トムソンは、この小説を絶賛し、「セクシーでキャンプな喜び。ハードボイルドな会話とギャングの大騒ぎの下には、消費主義の日本に対するおなじみの非難と過去へのロマンチックな憧れがある」と評した。[11]
哲学者ジョン・グレイはニュー・ステイツマン誌に寄稿し、「『Life for Sale』は偉大なフィクション作品ではないが、自己憐憫に陥った現代のニヒリストの悲観的な感情を鮮やかに捉えることに成功している」と述べた。[12]
スペクテイター紙のアンドリュー・テイラーは、この小説を賞賛し、「この実存主義的な犯罪小説は魅力的な前提を持っており、三島はそれを最大限に演じている」と書いている。[13]
テレビドラマ化
この小説は2018年にBSテレ東で 全10話のドラマ化され、中村蒼が山田ハニオ役で主演した。[7] [14]
参考文献
- ^ abc 「フィクション書評：三島由紀夫著『命売ります』、スティーブン・ドッド訳」。Publishers Weekly。2019年10月31日。 2019年11月8日閲覧。
- ^ “命賣ります”. CiNii。2019 年11 月 8 日に取得。
- ^ ab 佐藤秀明; 三島由紀夫; 井上隆史; 山中剛史（2005年8月）。 決定版三島由紀夫全集。 新潮社。 448–452ページ。ISBN 978-4-10-642582-0。
- ^ ab 佐藤秀明; 三島由紀夫; 井上隆史; 山中剛史（2005年8月）。 決定版三島由紀夫全集。 新潮社。 540–561ページ。ISBN 978-4-10-642582-0。
- ^ ab 「Life for Sale」。ペンギンブックスUK 。 2019年11月8日閲覧。
- ^ ab 「三島由紀夫著『命売ります』」ペンギンランダムハウス。 2019年11月8日閲覧。
- ^ ab "連続ドラマＪ 三島由紀夫「命売ります」". BSテレ東2019 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「スティーブン・ドッド教授」ロンドンSOAS大学。 2019年11月9日閲覧。
- ^ バーネット、デイビッド（2019年7月25日）。「三島由紀夫の生と死：驚くべき優雅さと感情的な残忍さの物語」。インディペンデント。2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。
- ^ スマート、ジェームズ（2019年8月8日）。「三島由紀夫著『命売ります』評論 ― 日本のパルプ古典」ガーディアン。 2019年11月8日閲覧。
- ^ トムソン、イアン（2019年8月1日）。「三島由紀夫著『命売ります』レビュー」イブニングスタンダード。 2019年11月8日閲覧。
- ^ グレイ、ジョン（2019年7月31日）。「三島由紀夫の帝国日本に対する暗い幻想」ニュー・ステイツマン。 2019年11月8日閲覧。
- ^ テイラー、アンドリュー（2019年8月3日）。「犯罪におけるケイパーズ：三島由紀夫の『命売ります』レビュー」ザ・スペクテイター。 2019年11月8日閲覧。
- ^ “中村蒼が美女となんと… 『命売ります』ラブシーン3話分先行公開”.オリコンニュース. 2018 年 1 月 10 日。2024 年10 月 15 日に取得。
外部リンク
- NCID BN10993944