李慧（唐代）

Li Hui（李回）、旧名Li Chan（李躔）、元の礼名 Zhaohui （昭回）、後にZhaodu （昭度）に変更、正式には隴西文懿公（隴西文懿公）は中国の政治家。中国の 唐王朝、武宗皇帝の治世中に宰相を務めた。

李禅の出生は不明である。彼は唐代の李氏一族の一員であり、北周の将軍で唐公の称号を有した唐の建国皇帝高祖の祖父である李虎の子孫である。李虎の息子である長平公李禕は、唐を建国した後、高祖の死後に李禕を荀王としたため、李禕の皇族の系統は荀王家として知られるようになった。李禅は、李禕の息子である長平公李叔良の6代目の子孫である。^{[1] [2]}李禅の祖父李峻崿と父李如仙はともに県知事を務めた。^[1]

穆宗の長慶年間（821年 - 824年）の初め、李禅は進士クラスの科挙に合格し、後に兵法の優れた者のための特別な科挙に合格した。その後、義成（現在の河南省安陽市）の軍都使、次いで淮南（現在の江蘇省揚州市）の軍都使を務めた。後に首都長安に呼び戻され、最初は京兆（長安地域）政府の人口調査官、次に軍名簿担当官となった。後に補闕（帝国政府の下級顧問官）に昇進し、また朝廷の年代記を編纂する起居郎（Qiju Lang）にもなった。彼はあらゆる事柄において有能であり、特に宰相の李徳裕を感心させたと言われている。^{[3] [4]}彼は後に兵部の下級官吏である志方員外郎に任ぜられ、戶部の処理も担当した。彼は後に文部の下級官吏である吏部員外郎を務めたが、大臣を直接補佐する役目も担った。しかし後には司法部の下級官吏である刑部員外郎を務めたが、御史臺の行政事務も担当した。武宗皇帝の息子である文宗皇帝の開城年間 (836 ～ 840 年)の初期に、彼は国勢調査省の監督官であるクブ・ランジョン(庫部郎中)に昇進し、勅令の起草も担当しました。その後、彼は立法局（中書省、中書盛）の中級官僚である中書舍人（中書舍人）に昇進しました。^[3]

文宗皇帝は840年に崩御し、弟の武宗皇帝が跡を継いだ^[5]。武宗皇帝の姓は李瀍（りせん）であったが、李瀍の姓とは字が違うため、命名禁忌を守るために李瀍に改名した。^[3]李徳裕は宰相となり^[5]、その後、李瀍は工部侍郎、戶部侍郎となった。843年には、副検閲官（御史中丞）にも任命された^[3]。

843年の時点で、武宗皇帝は、昭義の軍閥である劉震に対する大規模な軍事作戦を準備していた。劉震は、昭義の軍都督を務めていた養父（そして実の叔父）の劉従堅の死後、皇帝の許可なく昭義管区（現在の山西省長治に本部を置く）を掌握していた。劉従堅は、昭義管区の統治者であり、黄河の北にある事実上の独立した3つの管区、つまり、当時何鴻景が統治していた魏博（現在の河北省邯鄲に本部を置く）、王元奎が統治していた承徳（現在の河北省石家荘に本部を置く）、張仲武が統治していた盧龍（現在の北京に本部を置く）が昭邑側につくと、武宗皇帝は李慧をこの3つの管区に派遣し、昭邑に対する戦いで皇帝政府に味方する限り、内政に干渉する意図はないと伝えた。李慧は弁舌と説得力に優れていたと言われ、3つの管区はいずれも皇帝の命令を受け入れた。^{[3] [6]}（また、李沔の使命の一部は、張成沢の将軍と河東（現在の山西省太原に本部を置く）の軍知事である劉沔（りゅうみあん）との間の敵対関係を緩和することであったとも言われている。旧唐書と新唐書にある李沔の伝記は、その使命の一部は成功したことを示しているが、 ^{[3] [7]}紫禁同鑑は彼が失敗したことを示しており、その結果、武宗は昭邇の戦役で混乱を招かないように、最終的に劉沔を転属させた。^[6]）

昭邇の戦役が続く中、武宗の政権は当郷の侵攻にも対処していた。武宗が受け入れた李徳宇の提案により、武宗の息子である燕王李岐が名目上、6つの巡（つまり当郷の侵攻の影響を受けた6つの巡）の最高司令官および当郷の慰問官に任命された。李慧は副司令官に任命され、秘書長に任命された鄭亞と協力して実際の作戦指揮を執った。^[6]

844年、劉震が部下の郭誼に殺され、郭誼が昭邑を皇帝軍に引き渡した後、李徳玉はこの機会を利用して政敵である元宰相の李宗民と牛僧如への報復を企てた。そのため、昭邑では李宗民と牛が劉従堅と秘密裏に連絡を取っていた証拠は見つからなかったが、劉従堅の書記官鄭慶に、劉従堅は李宗民と牛からの手紙を読んだ後、それを燃やすだろうと主張させた。武宗皇帝は鄭慶に朝廷検閲局に報告させ、その後、調査を担当していた李慧と鄭雅は鄭慶の告発を信じていると表明した。武宗皇帝は怒って李宗民と牛を追放した。^[8]

845年、李会は立法局副長官である中書士郎（中書侍郎）に任命され、同中書門下平章事という称号を与えられた事実上の宰相となった。彼はまた、引き続き国勢調査省を監督した。^[8]

846年に武宗皇帝が崩御し、叔父の玄宗皇帝が後を継いだ。玄宗皇帝は李徳玉の権力掌握を嫌悪し、李徳玉を宰相の職から解任して都から追放した。^{[8]一方、李慧は宰相として留まり、武宗皇帝の墓の建設を監督したが、847年に西川（現在の}四川省成都に本部を置く）の軍知事として都から追放された。その年の冬、李徳玉は汚職と平民との強制結婚の罪で吳湘を誤って殺害したとして告発され（李慧と鄭亜の両者が死刑判決の審議と確定に関わっていた事件）、李慧は湖南巡視使（湖南、現在の湖南省長沙に本部を置く）とその都潭州（現在の湖南省長沙）の知事に降格された。その後、玄宗皇帝は李慧に太子賓客（当時は皇太子がいなかった）という空位の称号を与え、東の都洛陽にその職を与えようとしたが、[ 7 ] ^{[ 9]侍臣がそれは軽すぎる処罰だと異議を唱えた。その後、李慧は撫州（現在の}江西省福州）の知事に降格された。^{[3] [7]}（李慧が隴西公の称号を有していたことは玄宗皇帝の勅により証明されており、彼の伝記には他には記されていない。）

この時点から、『旧唐書』と『新唐書』の記述は、李懿のその後の経歴と生涯に関して大きく異なっている。『旧唐書』によると、玄宗皇帝の治世の主な宰相であった白敏忠と霊胡涛が宰相を退いた後、おそらくは玄宗皇帝の息子である懿宗皇帝の治世中の861年頃、つまり白敏忠の宰相としての2期目の終わり頃、^[10]李懿は長安に呼び戻されて兵部尚書を務め、その後再び西川に派遣されて軍都督を務めた。彼はそこで亡くなり、文懿(「礼儀正しく慈悲深い」という意味)の諡号を含む死後の栄誉を与えられた。^[3]しかし、 『新唐書』によれば、李慧は阜県で亡くなり、855年に当時皇帝であった玄宗皇帝が彼に湖南省知事と国防省の職を死後に返還したとされている。^[7]

• 『旧唐書』第173巻。
• 新唐書第131巻。
• 同建子志、第 3 巻247、248。