Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ルイス・オリバー・ハルデーン[1] | ||
| 生年月日 | 1985年3月13日[2] | ||
| 出生地 | トローブリッジ、イギリス | ||
| 身長 | 6フィート0インチ（1.83メートル）[2] | ||
| ポジション | ウィンガー | ||
| ユースキャリア | |||
| サウサンプトン | |||
| ブリストル・ローヴァーズ | |||
| トローブリッジタウン | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2002–2010 | ブリストル・ローヴァーズ | 147 | （15） |
| 2003 | →ウェストン・スーパー・メア（貸出） | ||
| 2005 | →フォレストグリーン・ローヴァーズ（ローン） | 6 | (0) |
| 2005 | →フォレストグリーン・ローヴァーズ（ローン） | 7 | (0) |
| 2008–2009 | →オックスフォード・ユナイテッド（ローン） | 43 | （３） |
| 2009 | →ポート・ヴェイル（ローン） | 14 | (0) |
| 2009–2010 | →ポート・ヴェイル（ローン） | 3 | (0) |
| 2010–2012 | ポートヴェイル | 46 | （３） |
| 2013–2014 | ヤテタウン | 56 | （38） |
| 2014–2016 | フロムタウン | 40 | （9） |
| 2016 | ヤテタウン | 0 | (0) |
| 合計 | 362 | （68） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2006 | ウェールズU21 | 1 | (0) |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ルイス・オリバー・ハルデーン（1985年3月13日生まれ）は、ウェールズ出身の元U-21代表 サッカー選手で、14年間のキャリアでリーグ戦とカップ戦414試合に出場し、75ゴールを記録した。
ウインガーである彼は、 2002年にブリストル・ローヴァーズでプロになる前は、サウサンプトンとトロウブリッジ・タウンのユースで選手として活躍した。ノンリーグのウェストン・スーパー・メアに貸し出され、2003-04年にローヴァーズのトップチームで頭角を現した。2004-05年と2005-06年の一部シーズンは、カンファレンスのフォレスト・グリーン・ローヴァーズに貸し出された。2006-07年にはブリストル・ローヴァーズのトップチームで60試合に出場し、頭角を現した。シーズンの終わりには、プレーオフでクラブがリーグ1に昇格するのに貢献した。また、フットボールリーグトロフィー決勝でクラブが敗れた試合にも出場した。2007-08年にはトップチームのレギュラーだったが、ポジションを失い、2008-09シーズンはカンファレンスのオックスフォード・ユナイテッドに貸し出されていた。
2009-10シーズンの初めにポート・ヴェイルにレンタル移籍し、2010年1月に同クラブに正式加入した。2010-11シーズンの初めに虫刺されによる重度の感染症を患ったが、回復した。しかし、2011-12シーズンの初めに足を骨折し、最終的に2012年10月にプロサッカー選手としての引退を余儀なくされた。しかし、後にイェイト・タウンでセミプロの選手として復帰し、2014年11月にフロム・タウンと契約。2016年1月に短期間イェイト・タウンに復帰した後、引退した。
クラブキャリア
ブリストル・ローヴァーズ
ハルデーンはサウサンプトンの ユースアカデミーの出身である。2002-03シーズンにはブリストル・ローヴァーズに移籍し、サザンリーグのウェストン・スーパー・メアで短期間「職業体験」を行った。[3]メモリアルスタジアムでのプロデビューは2003年9月27日、ジュニオール・アゴゴに代わって85分に出場した。数分しかプレーしなかったにもかかわらず、チェルトナム・タウンに2-0で勝利した試合でPKを獲得した。[4]初得点はその7日後のベルビューでの試合で、ドンカスター・ローヴァーズに5-1で大敗した試合の唯一の慰めとなった。ピッチに出て数分後に得点した。[5]初先発は1週間後のダーリントン戦で、4-0の勝利の先制点を挙げた。[6] 10月14日、ルーツホールで行われたフットボールリーグトロフィーでサウスエンド・ユナイテッドに2対1で敗れ、ローヴァーズが敗退した際、彼は3試合連続で得点を挙げた。2003-04シーズンは29試合に出場し、6得点を挙げ、7枚のイエローカードを受けた。シーズン終了時には11人が放出され、彼は残留した数少ない選手の1人となった。[7]彼は2004年11月に新たな3年契約を結んだ。[8]
このティーンエイジャーは2004-05シーズンに16試合に出場し、1試合を除いてすべて交代出場で、リーグトロフィーのレイトン・オリエント戦で1ゴールを決めた。2005年4月、カンファレンスクラブのフォレストグリーン・ローヴァーズにレンタル移籍した。[9]イアン・アトキンス監督 の解任に伴い、ブリストルに戻る前に6試合に出場した。[10] 2005-06シーズンはフォレストグリーンにレンタル移籍し、 [11] [12] 7試合に出場した後、9月にローヴァーズに戻った。リーグ2のチームで32試合に出場し、3ゴールを挙げ、そのうち2ゴールはシーズン終盤のマクルズフィールド・タウンとの試合で決めた。シーズン中、彼はいつもの役割であるストライカーではなく、ミッドフィールドの右で起用された。[13]
2006-07年シーズン、彼は60試合に出場した。シーズンのハイライトは、ミレニアムスタジアムでのフットボールリーグトロフィー決勝とウェンブリースタジアムでのプレーオフ決勝だった。リーグトロフィー決勝では、ガスはドンカスターローバーズに3対2で敗れたが、ハルデーンはこの試合でマンオブザマッチに選ばれた[14] 。しかし、ウェンブリーでのプレーオフ決勝では、シュルーズベリータウンを3対1で破った。ハルデーンは両方の試合で先発したが、どちらも終了しなかった。シーズンの終わりに、彼は3年契約に署名した[15]。
2007-08シーズンには38試合に出場し、「パイレーツ」はより高いレベルでのプレーに適応した。このシーズンの唯一のゴールは、 11月17日のミルウォール戦での終盤の決勝ヘディングシュートだった。[16]逆の試合では、クレイグ・ディズリーの決勝ゴールをアシストした。 [17] 2008年7月、ジェフ・ヒューズがローヴァーズに移籍したことに伴い、オックスフォード・ユナイテッドに1シーズンの期限付き移籍で加入した。 [18]カンファレンス側で46試合に出場したが、復帰後もメモリアル・スタジアムの移籍リストに残った。 [19] [20]
「カンファレンスに降格するのは簡単な決断ではなかったが、監督に会って体制を見て納得した。」
ハルデーン はオックスフォードでプレーするために2つの階級を落とすよう説得された。[21]
ポートヴェイル
2009年8月、彼はポート・ヴェイルにトライアル期間として加入した。[22]これはニューポート・カウンティへのローン移籍の話があったにもかかわらず行われた。 [23]彼は9月1日にヴェイル・パークでローン期間を開始し、 [24] [25]後にクラブと正式契約を結ぶことを期待していた。[26] 1ヶ月のローン期間は10月もヴェイルのユニフォームを着るためにさらに1ヶ月延長され、[27] 11月に契約は再度延長された。[28]ヴェイル・パークで最長のローン期間（93日間）を過ごし、合計20試合に出場して1得点を挙げた。彼は2010年1月に短期契約を結ぶことを期待して、クラブのトレーニングに残った。[29] [30]
ルイスはこのレベルのチームを苦しめることができる要素、つまり本物のスピードを持っている。彼はまだもっと良くなる可能性があると思うし、もう少し自分勝手になる必要があると思うが、彼は常に脅威だ。」
— ヴァーレ社の社長ミッキー・アダムスが2009年11月に語った言葉。[31]
ヴェイルと永久契約を結ぶ予定だったが、ローヴァーズから放出されず、2009年12月31日にレンタル移籍でしかクラブに復帰できなかった。[32]しかし、その放出は最終的に確保された。ハルデーンは移籍期間が終了する数日前の2010年1月27日にヴェイルと契約した。[33]彼はヴェイルの完全移籍選手としての最初の試合で退場となり、 [34]大いに失望した。[35]彼はシーズンの終わりにクラブから新しい契約を提示され、[36]すぐに2年契約にサインした。[37]
2010-11シーズン前、ハルデーンはトレーニング中にブランフォードハエに刺され、緊急入院した。 [38]この珍しい病気のために彼は寝たきりとなり、アイルランドへのチームの遠征の席を失い、ゲイリー・ロバーツに契約を獲得するチャンスを与えた。[39]彼は2週間入院した。[40]試合に出場できる体力に戻るまで11月まで待たなければならず、[41]完全な体力に戻るまでにはさらに長い時間がかかった。[42]回復後、彼は27試合に出場してシーズンを終えた。
ハルデーンは2011-12シーズンのリーグトロフィーのトランメア・ローヴァーズ戦で初先発出場を果たしたが、空中戦で不自然な着地をしたために両足を骨折し、再び長期間戦列を離れることとなった。[43] [44] [45] 2012年1月までに骨は完全に癒えたが、ミッキー・アダムス監督は再手術の可能性が高いと認めた。[46] 3ヵ月後、彼はリザーブチームのバートン・アルビオン戦で再びピッチに立った。[47] 2012年5月に新たに6ヵ月契約を提示され、健康状態を証明することが許された。[48]しかし、2ヵ月後、左足首の瘢痕組織を除去するために再び手術を受けた。[49]足の負傷は重症であることが判明し、10月7日に正式に引退が発表された。[50]
「彼はポート・ヴェイル・ファミリーの一員であり、私たちは自分たちの家族を大切にしています。それがサッカークラブの正しいあり方であり、私が望む経営の仕方です。ルイスは素晴らしい子供で、私たちは彼がいなくなることを寂しく思います。私たちはクラブとして、彼の人生の次の段階が何であれ、彼を助けるために最善を尽くします。彼は人生の次の章に進みます。人生にはサッカー以外にも多くのことがあると言われています。彼はある程度キャリアを楽しんできたでしょうし、若くしてそれが制限されることにとても不満を感じるでしょう。しかし、彼には良い家族がいて、今後数か月で人生で何をしたいのかを決めるでしょう。私たちは彼の幸運を祈っています。」
— ハルデーンの引退後、ミッキー・アダムス監督は今年初めに6ヶ月契約を結んだ決断を正当化し、ハルデーンの将来の幸運を祈った。[51]
非リーグ
ハルデインは2013-14シーズンをサザンリーグのイェイト・タウンでスタートした。[52]彼は「ブルーベルズ」を2013- 14年にディビジョン1サウス＆ウエストで9位に導いた。彼は多作な得点者で、2月に2連続ハットトリックを達成した。[53]彼は2014年8月にポールトン・ローヴァーズからのアプローチを拒否し、[54] 3か月後に代わりにフロム・タウンに加入した。[55]「ロビンズ」は2014-15年にサザンリーグプレミアディビジョン降格圏より1つ上の順位で終了した。彼は2016年1月にイェイト・タウンと再契約した。[56]イェイトは2015-16年にディビジョン1サウス＆ウエストで16位で終了したが、ハルデインは仕事の都合で出場できなかった。[57]
国際的なキャリア
ハルデーンは両親の関係でウィルトシャーのトローブリッジで生まれたが、ウェールズ代表資格を有しており、 2006年8月に初めてU-21代表に招集された。彼の唯一のU-21代表出場は、2006年9月2日のトルコとの無得点の引き分けであった。[58]
2009年2月、ハルデーンはイングランドC代表としてマルタU-21戦に出場するよう選出された。しかし、彼は以前にU-21レベルでウェールズ代表を務めていたため、辞退を余儀なくされた。[59]
プレイスタイル
ハルデーンはスピードのあるウイングで、どちらのサイドでもうまくプレーできた。[2] 2005年1月、ブリストル・ローバーズのアシスタントコーチ、 ケヴァン・ブロードハーストは「彼は良いエリアに入るが、フィジカル面とフィニッシュ面で改善する必要がある。彼には最終的な成果がなく、ボールを奪い合うよりもタックルで倒れる傾向がある」と語った。[60]
「ルイスは自信のある選手で、周りの信頼を得る必要があるタイプだ。素早いが、完成された選手ではない。最後のボールが彼を失望させることもあるが、調子が最高なときはかなりエキサイティングな選手だ。」
— ポート・ヴェイルの監督ミッキー・アダムスは2010年5月に彼のミッドフィールダーについて語った。[61]
私生活
すでにかなりの量のボディーアートを誇っていたハルデーンは、 2010年2月にバレンタインデーのしるしとしてガールフレンドの名前（ミシェル）を胴体にタトゥーを入れた。[62] 2012年10月にプロサッカー選手を引退した後、彼はブリストルのトラック部品会社で働き始めた。[63]
キャリア統計
- ^ abcdefghij EFLトロフィーでの出場およびゴール。
- ^ プレーオフに出場。
- ^ abcde サザンリーグカップでの出場およびゴール数
- ^ FAトロフィーでの出場およびゴール数（）。
- ^ サマセットプレミアカップ出場
- ^ ウェストン・スーパー・メアの統計は記録されていません。
栄誉
ブリストル・ローヴァーズ
- フットボールリーグ2プレーオフ：2007
- フットボールリーグトロフィー準優勝: 2006–07 [76]
参考文献
- ^ 「ルイス・ハルデーン」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年3月9日閲覧。
- ^ abc 「名前: Lewis Haldane」。port-vale.co.uk。2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月6日閲覧。
- ^ 「Hobbs & Haldane on the Move」bristolrovers.co.uk . 2012年7月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ロビンの羽が乱れる」サンデー・マーキュリー、2003年9月28日。 2012年10月8日閲覧。
- ^ 「ドンカスター 5 ブリストル ローヴァーズ1」The People 2003年10月5日2012年10月8日閲覧。
- ^ 「Tait's kids in heavist lose of season」The Journal 2003年10月13日2012年10月8日閲覧。
- ^ 「ハルデーン、ボスに恩返しを熱望」BBCスポーツ、2004年5月13日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ハルデインがパイレーツと新契約を締結」BBCスポーツ2004年11月11日2009年8月24日閲覧。
- ^ 「フォレストグリーンがハルデーン選手をローン移籍」BBCスポーツ、2005年3月30日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ハルデーンがローン移籍から呼び戻される」BBCスポーツ、2005年9月23日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「フォレストグリーンがさらに3人を採用」BBCスポーツ、2005年8月12日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ハルデーン、フォレストグリーンでの滞在を延長」BBCスポーツ2005年9月16日2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ハルデン、多才であることを喜ぶ」BBCスポーツ。2006年3月29日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：ハルデンがトロフィー獲得の成功を期待」ザ・センチネル2009年11月10日2010年1月1日閲覧。
- ^ 「ハルデインがブリストル・ローヴァーズに移籍」BBCスポーツ2007年7月12日2009年8月24日閲覧。
- ^ 「強気な発言でローバーズが初勝利」BBCスポーツ、2007年11月18日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ハルデイン、ローヴァーズ監督復帰に期待」BBCスポーツ、2008年3月3日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ハルデイン、オックスフォードへのローン移籍が決定」BBCスポーツ、2008年7月7日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「トロロープが3選手を売りに出す」BBCスポーツ、2009年5月7日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「Uのボス、ハルデーンとのつながりを否定」BBCスポーツ、2009年7月22日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「オックスフォード・ユナイテッドがローン攻撃選手と契約」BBCスポーツ、2008年7月8日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2009年8月24日). 「速報：カマラが裁判に復帰」. The Sentinel . 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ローヴァーズのフィリップス移籍なし」BBCスポーツ。2009年8月12日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ Knapper, Dave (2009年9月1日). 「速報：Port ValeがHaldaneと契約」The Sentinel . 2009年9月1日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルがウィンガーのハルデーンを獲得」BBCスポーツ。2009年9月1日。 2009年9月1日閲覧。
- ^ デイブ・ナッパー（2009年9月2日）「ポート・ヴェイル：アダムスがトライアル選手ハルデインを急襲」ザ・センチネル。 2009年9月2日閲覧。
- ^ 「Haldane Confirmation」. port-vale.co.uk . 2009年10月5日. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月6日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：アダムスは明るい面を見る」ザ・センチネル。2009年10月31日。 2009年10月31日閲覧。
- ^ ショー、スティーブ（2009年12月2日）。「ポート・ヴェイル：勝利で岐路に立つ - アダムス」。ザ・センチネル。 2009年12月2日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル、ブリストル・ローヴァーズのルイス・ハルデーン獲得を希望」BBCスポーツ、2009年12月2日。 2009年12月2日閲覧。
- ^ 「ヴァーレ、ストライカーのハルデインを残留」BBCスポーツ2009年11月1日2009年11月1日閲覧。
- ^ 「ルイス・ハルデインがポート・ヴェイルと新たなローン契約を締結」BBCスポーツ。2009年12月31日。 2009年12月31日閲覧。
- ^ 「ハルデーンがヴァーレと契約」スカイスポーツ、2010年1月27日。 2010年1月27日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：ハルデインがレッドカードで不運」ザ・センチネル2010年1月30日2010年1月30日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのストライカー、ルイス・ハルデーン、レッドカードに不満」BBCスポーツ、2010年1月31日。 2010年1月31日閲覧。
- ^ 「ゴールキーパーのジョー・エニオンがポート・ヴェイルから解雇」BBCスポーツ、2010年5月12日。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 「ルイス・ハルデイン、ポート・ヴェイルとの新契約に合意」BBCスポーツ、2010年5月15日。 2010年5月15日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのウィンガー、ルイス・ハルデインが病院に緊急搬送」BBCスポーツ、2010年7月8日。 2010年7月8日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：ルイス・ハルデーン氏の状況についてアダムス氏は何も知らない」ザ・センチネル紙2010年7月16日2010年7月16日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのルイス・ハルデイン、虫刺されから復帰」BBCスポーツ、2010年7月27日。 2010年7月27日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2010年11月6日). 「試合レポート: ダートフォード 1、ポート・ヴェイル 1」. The Sentinel . 2010年11月6日閲覧。
- ^ 「ルイス・ハルデーン、ポート・ヴェイル復帰に向けて準備完了」BBCスポーツ、2010年11月15日。 2010年11月15日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのウィンガー、ルイス・ハルデインが両足の骨折を負う」BBCスポーツ。2011年8月31日。 2011年8月31日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：アダムズ監督、ハルデーンの最近の心痛を嘆き、結果を却下」ザ・センチネル。2011年8月31日。 2011年8月31日閲覧。
- ^ Questier, Joe (2011年8月31日). 「Adams Waits on Haldane」. port-vale.co.uk . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月31日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのルイス・ハルデイン、再度の手術が必要か」BBCスポーツ。2012年1月17日。 2012年1月17日閲覧。
- ^ 「ハルデン監督、ヴァーレがバートンの勝利で試合終了、歓喜の声」ザ・センチネル紙2012年4月25日2012年4月25日閲覧。
- ^ 「ハルデイン、健康状態を証明するために6か月の猶予を得る」ザ・センチネル2012年5月15日2012年5月15日閲覧。
- ^ “Haldane has operation”. port-vale.co.uk . 2012年7月3日. 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「ハルデイン、辞任を選択」。ザ・センチネル。2012年10月8日。 2012年10月8日閲覧。
- ^ 「アダムズ、引退したハルデイン氏に敬意を表す」ザ・センチネル2012年10月9日2012年10月9日閲覧。
- ^ 「ルイス・ハルデイン、ウィンボーン・タウンの非リーグで再びサッカーを始める予定」ザ・センチネル2013年8月17日2013年8月18日閲覧。
- ^ 「Calor Southern League Division One South & West: Yate Town 6 Clevedon Town 1」. Gazette 2014年2月5日. 2016年1月8日閲覧。
- ^ パーカー、セバスチャン。「ルイス・ハルデーン、イェイト・タウンに留まることを選択」。pitchero.com 。 2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月16日閲覧。
- ^ 「Town sign Haldane」. frometownfc.co.uk . 2014年11月7日閲覧。
- ^ パーカー、セバスチャン。「ルイス・ハルデインが戻ってくる」。pitchero.com 。2016年1月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ パーカー、セバスチャン。「ルイス・ハルデイン - 最新情報 - ニュース - イェイト・タウン・フットボール・クラブ」。pitchero.com 。2017年5月12日閲覧。
- ^ 「ウェールズU21 0-0 トルコU21」BBCスポーツ。2006年9月2日。2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ハルデイン、管理ミスで解任」BBCスポーツ、2009年2月11日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ハルデイン、ゲームの改善を要求」BBCスポーツ、2005年1月12日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：ハルデインがヴァリアントに将来を託す」ザ・センチネル2010年5月15日2010年5月15日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：プレーオフへの挑戦が軌道に乗り、愛が溢れる」ザ・センチネル紙2010年2月15日2010年2月15日閲覧。
- ^ Burin, Dave. 「Under The League Interviews… Lewis Haldane」. undertheleague.com . 2016年1月8日閲覧。
- ^ 「ルイス・ハルデーンが2002/2003年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ルイス・ハルデーンが2003/2004年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「2004/2005年にルイス・ハルデーンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「2005/2006年にルイス・ハルデーンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ルイス・ハルデーンが2006/2007年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ルイス・ハルデーンが2007/2008年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「2008/2009年にルイス・ハルデーンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「2009/2010年にルイス・ハルデーンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ルイス・ハルデーンが2010/2011年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ルイス・ハルデーンが2011/2012年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ルイス・ハルデーンが2012/2013年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ abcde 「ルイス・ハルデーン プロフィール | アイルズベリー・ユナイテッドFC」。aylesburyunitedfc.co.uk 。2018年4月15日閲覧。
- ^ ヒューズ、イアン（2007年4月1日）。「ブリストル・ローヴァーズ 2-3 ドンカスター・ローヴァーズ AET」BBCスポーツ。 2024年3月17日閲覧。
外部リンク
- サッカーベースのルイス・ハルデーン