レシャ・ウクラインカ美術館

レシャ・ウクラインカ美術館

Музей Лесі Українки
設立	1977年12月23日
位置	Kateryninska Street, 8,ヤルタ、クリミア自治共和国、ウクライナ
座標	北緯44°29′31″ 東経34°09′43″ / 北緯44.4919° 東経34.1619° / 44.4919; 34.1619
タイプ	文化的な
監督	オレクサンドラ・ヴィシチ
キュレーター	スヴェトラーナ・コチェルガ
建築家	プラトン・テレベネフ（1884年）
Webサイト	lesiaukrainka.crimea.ua

ヤルタにあるレシャ・ウクラインカ博物館は、ウクライナ文学の代表的な作家の一人、レシャ・ウクラインカに捧げられた郷土史博物館です。レシャ・ウクラインカは20代後半の2年間、この地に住んでいました。彼女の死後70年以上経った1977年、この博物館は彼女を偲んで建てられた博物館となり、ウクライナの文化と芸術の中心地となりました。ロシア連邦によるクリミア侵攻後、博物館としての地位は不明です。

博物館は、リシュチンスキー別荘にあります。この別荘は、クリミア原産の石で建てられ、1884年と1885年に有名なヤルタの建築家プラトン・テレベネフがA.G.ジョミニ男爵のために大規模な木製のジンジャーブレッドで装飾しました。ジョミニは後に、この建物をE.F.リシュチンスキーという商人に売却しました。

ウクラインカは、その安価なアパートと、海に近い便利な立地を気に入った。彼女は最初、別館の1階に住み、後に2階に引っ越した。作家は、母親に宛てた次の手紙の中で、その仮住まいについて次のように述べている。

「今日、父に新しい家について手紙を書いた。まだここにあるが、2階に住んでいる。ここでは冬は1階に住まないが、それは当然だ。ここの庭は冬の間ずっと緑で覆われているため、下の階は常に日陰になっている。夏はとてもいいが、冬は湿気が広がる。私のちょっとした「策略」のおかげで、私のホストはアパートを15ペンスで貸してくれたが、私自身は地元の慣習によれば20ペンスの価値があると思っている。このアパートには2つの窓があり、1つは東側、もう1つは西側で、二重だが固定されていないサッシ（もし誰かが望むなら、ここに詰め込むことはできるが、私の意見では不要だ）、スプリング付きのベッド、ソファ、大きなアームチェア（引き裂かないように！）、テーブル2つ、ワードローブ、引き出し付きチェスト、洗面台（駅にあるような）、スクリーンがある。ドアからは大きなガラスのポーチが見渡せるが、その半分は半分は私の隣人で、ラリッサ（15歳）とヴィテア（10歳）の2人の子供がいる乱暴な女性に渡されました。」^[1]

興味深いことに、ウクラインカは地元の新聞に「6か国語を話す読者が市内で何かすることを探しています」という広告を出しました。その後、2人の生徒がリシンスキー別荘でレッスンを受けるために彼女のもとを訪れ、彼女は生徒のレオニ・ラズモフの家族と特に温かい関係を築きました。彼女は市の読書室にウクライナの本を補充したことでも知られています。たとえば、彼女は母親に、タラス・シェフチェンコの「コブザール」を司書のスタハノフに送ってほしいと頼みました。「たくさんの人がそれを求めているからです」。

クリミア半島は彼女の創作のゆりかごと呼ばれている。彼女の作品の多くが、この温帯の半島で着想を得たり、舞台にしたり、執筆されたりしたからである。^[2]上記の手紙が書かれた年、ヤルタでウクラインカは恋人のセルゲイ・メルジンスキーと出会った。数年後、メルジンスキーが亡くなったことで、彼女は彼の死を見守りながら『オーデルディマ』を書くきっかけを得た。^{[3] [4]}

ヤルタにレシヤ・ウクラインカを偲ぶ博物館を作ろうという熱意は、この詩人の生誕100周年の前夜に生まれた。このアイデアのもとに集まったグループは、ヤルタの知識人、地元の歴史家や芸術家、そしてエフヘン・プロニュク率いるキエフのウクラインカファンで構成された。また、この詩人の作品の支持者であるオレクセイ・ニルコ [uk]、アレクサンダー・ヤヌシュ、オスタップ・キンドラチュク、シンバル・タチアナ・イワノヴナ [uk]、そして彼女の教え子の一人であるミコラ・オフリメンコも含まれていた。^[5]

このグループは博物館設立に向けて前進し、クリミア半島のバラクラヴァに彫刻家ハリナ・カルチェンコと建築家アナトリー・イグナシェンコが制作したレシヤ・ウクラインカ [uk]の記念碑、リシチンスキー別荘の記念碑、増え続ける展示品コレクションを生み出した。最終的に、博物館のコレクションにはウクラインカの作品の初版、家族の家宝、友人や親戚の写真、19世紀後半から20世紀初頭の絵、ウクライナの民族衣装が含まれるようになった。クリミア侵攻以来、これらの品々の運命は不明である。^[5]

1970年代のレオニード・ブレジネフによる民族主義的知識人の粛清により博物館建設の進展は止まったが、 1988年にミハイル・ゴルバチョフの下でプロジェクトが復活し、革命前進歩主義ロシア・ウクライナ文化博物館がダーチャを退去し、ヤルタ郷土史博物館がレーシャ・ウクラインカを特集した展示会を開催した。^[6]家は1990年に完全に修復された。

1991年、この建物では、彼女の生誕120周年を記念して「レシャ・ウクラインカとクリミア」という長期展示が開かれた。1993年9月10日、この博物館に対する当局の抵抗は、タラス・シェフチェンコにちなんで名付けられた全ウクライナの団体「啓蒙主義」 [uk]のヤルタ市支部、ウクライナ女性連合 の支部、そして高潔な市民からの圧力に屈した。その日、ヤ​​ルタ市議会は、この展示をレシャ・ウクラインカ博物館に改築することを決定した。これは、ヤルタ国立歴史博物館の一部門が管理する文学博物館である。^[6]

ウクライナ独立10周年の2001年、国際ルネッサンス財団の支援を受けて、ウクラインカ生誕130周年を記念して美術館のコレクションが大規模に改装された。^[7]このおかげで、 「Ломикамінь （ロミカミンまたはユキノシタ）」と名付けられた新しい展示会が開かれ、2014年まで開催された。これはウクラインカ自身が山のエーデルワイスを見てつけた名前で、生前彼女は「ウクライナ文化と文学のロミカミン」と呼ばれていた。^[5]展示会の基本的なコンセプトは、ウクラインカの創造的な多様性と粘り強さを示すことだった。ロビーでは、訪問者に彼女の歴史的、文化的背景を紹介した。その後、3つの異なるスタイルのホールが彼らを待っていた。19世紀のヤルタのリゾート地を模したリビングルーム、ウクラインカの作品や、クリミアと何らかのつながりのある19世紀と20世紀の他の作家について議論した伝統的なウクライナの家のスタイルのリビングルーム、そしてウクラインカが鮮明に感じ、クリミアで執筆したテキストに織り込んだ古代のタヴリーダの精神を表現したアンティークホールである。 ^[6]

ウクライナ独立後の最初の数年間、純粋な高揚感に包まれていた頃、博物館職員や著名人がウクライナ研究の日曜学校を組織した。教師たちはボランティアでヤルタの住民であり、そのほとんどはヤルタのウクライナ創造知性クラブに集まっていた。博物館長のスヴェトラーナ・コチェルガが日曜学校の学芸員となり、最も著名な教師の中には、言語学者、文献学者でウクライナ全国作家連盟会員のヴィクトル・ヴィノグラードフ、ウクライナ名誉芸術家賞を受賞したナディア・ペトレンコ、名誉民俗芸術マスター賞を受賞したミコラ・ヴァクレンコ、バンドリストで郷土史家、愛書家のオスタップ・キンドラチュク、ギリシャカトリック教会の司祭ミコラ神父がいた。教えられた科目には、キリスト教信仰の倫理、ウクライナ語、ウクライナ文学、ウクライナの歴史、音楽、美術などがあった。この学校の存在による最も重要な成果は、1994年に第4専門学校に最初のウクライナ語クラスが設立されたことと、ヤルタにある唯一のウクライナ語学校との長年にわたる協力関係であった。^[2]

博物館は、常に高等教育機関との協力に頼ってきました。その中には、タヴリア国立大学、クリミア工科教育大学、そして何よりもヤルタのクリミア人文大学があります。多くの共同プロジェクトには、博物館や、この博物館の基盤となった民間伝承の慣習に関する学術会議やセミナーが含まれていました。人気のアマチュア劇場「セブン・ミューズ」 [uk]を組織したのは学生たちでした。この劇場は、ジャンルを実験しながら10近くの公演を行い、キエフの「ダフ」学生演劇コンクールで優勝しました。「セブン・ミューズ」は、レシヤ・ウクラインカの作品の新たな解釈を提供しました。最も独創的だったのは、「石の巨匠」の制作で、博物館の階段の青空の下で、中世の聖歌を演奏する「マジック・シンギング」アンサンブルのシックな音楽伴奏とともに上演されました。

博物館には、「啓蒙」協会、ウクライナ女性連合、および「クリミア コーナー」(ヤルタのウクライナ創造知性クラブの支部) の活動家が頻繁に集まっていました。ウクライナ ブックと呼ばれる図書館はそこでうまく運営され、アメリカ移民の文化センターとの積極的な交流により、珍しい出版物が揃いました。

博物館は活発な展示スケジュールを組んでいた。独自のテーマ別展示に加えて、長年にわたり「ヤルタの文学博物館を訪ねる」プロジェクトを実施し、オルガ・コビリャンスカやミハイロ・コツィウビンスキー、20年代と30年代の作家などに捧げられた展示を行っていた。2005年からは、クリミアとクバンのバンドゥーラの展示会が開催されていたが、これはレシャ・ウクラインカ博物館の創設者オレクシー・フョードロヴィチ・ニルコの発案によるものだったが、ニルコは実現を見ることなくこの世を去った。^[8]

ヤルタのレシャ・ウクラインカ美術館は、ウクライナで最初に国際美術館の夜イベントに参加した美術館の 1 つです。15 年間、この美術館のカレンダーのハイライトは、ヴァシル・ヴォフクンが指揮する毎年恒例の文化芸術フェスティバル「秋の森」でした。^[6]プログラムの範囲は常に非常に広く、古い民話から古典、前衛まであります。このフェスティバルのおかげで、ヤルタでは、ニーナ・マトヴィエンコと現代振付の演劇「星座アニコ」のパフォーマンス、ドネツク・オペラ・バレエ劇場による大規模なプロダクション「ペール・ギュント」、リヴィウの「バスケットの劇場」のパフォーマンス、マリア・プリマチェンコと 21 世紀のシュールレアリストの絵画など、さまざまなものを見ることができました。

2010年10月21日、ウクライナ最高会議は、ウクライナ内閣に対し、2011年2月1日までにヤルタのレシャ・ウクラインカ博物館の修復を確実に行うための措置を講じるよう勧告したが、クリミア侵攻の時点では、この措置は講じられていなかった。^[9]

ロシア連邦によるクリミア侵攻と占領後、博物館があった建物の2階は修理のため閉鎖された。^{[6] [10]}再オープンしたとき、博物館はヤルタ歴史文学博物館の一部となり、19世紀のこの都市のよりロシア的な文学、音楽、芸術、俗物的な物語を伝えていた。博物館はクリミアのロシア文化とレフ・トルストイやフョードル・シャリアピンなどの芸術家に焦点を当てており、ウクラインカの資料も含まれている。^[5]博物館は、ウクライナ文化の中心地および博物館としての以前の機能については一切触れていない。^{[11] [12]}