フランジュジュ

フランジュジュ
エクトル・ベルリオーズの未完成のオペラ
1832年のベルリオーズ、エミール・シニョールが演じる
台本作家	アンベール・フェラン
言語	フランス語

『自由裁判官たち』（『秘密法廷の裁判官たち』と訳される） ^[1]は、フランスの作曲家エクトル・ベルリオーズが1826年に友人のアンベール・フェランの台本に基づいて書いた未完成のオペラのタイトルである。ベルリオーズは未完成の作品を放棄し、音楽の大部分を破棄した。彼は、コンサートで人気の曲となった序曲を残し、後の作品では他の音楽素材を使用した。

フェランは詩を愛する法学生で、ベルリオーズの生涯の友人となった。1825年にはすでにベルリオーズのためにカンタータ「ギリシャ革命」の歌詞を書いていた。フェランはベルリオーズが最初のオペラを書きたいという熱意に応えて、3幕の台本「自由な裁判官」を提供した。この作品は中世 ドイツを舞台としており、題名は文字通り「自由な裁判官」を意味し、中世後期にその地方で行われた秘密のヴェフミック裁判を指している。激しい情熱と抑圧からの解放をテーマとするこのプロットは、ベルリオーズにフランス革命オペラ「メユール」や「ケルビーニ」のスタイルで作品を書く機会を与えた。ベルリオーズは「自由な裁判官」をオデオン劇場で上演することを計画し、経営陣はフェランの台本に基づいてそれを受け入れた。ベルリオーズは1826年の夏に楽譜の執筆に没頭し、最初の2幕は6月までに完成し、7月と8月に第3幕を作曲し、9月に最後の仕上げを加えた。ベルリオーズにとって残念なことに、オデオン劇場は新しいフランスオペラを上演するための政府許可を得ることができず、「フランジュジュ」はお蔵入りとなった。作曲家はその後、オペラ座、ヌーヴォーテ、ドイツ劇場、カールスルーエで上演しようと試みた。1829年と1833年に改訂したが、失敗に終わった。「フランジュジュ」は上演されることはなく、1826年のオリジナル楽譜から完全な形で残っているのは5曲のみである。

いくつかの音楽は幻想交響曲の「降誕行進曲」で再利用された。^[2]

これはベルリオーズがオーケストラのみのために書いた最初の作品であり、彼の作品の中で今日でもレパートリーに残っている最も古い作品です。1828年5月26日にパリ音楽院で初演され、1836年に出版されました（作品番号は3）。フランツ・リストは1833年にピアノ版を編曲しました（S.471）。

序曲の抜粋はBBCテレビ番組「Face to Face」のテーマ曲として使用された。^[3]

• ベルリオーズ、エクトル、回想録、ドーバー、1960年
• ケアンズ、デイヴィッド『ベルリオーズ：芸術家の誕生』（作曲家伝記第 1 巻）。アンドレ・ドイチュ、1989 年
• マクドナルド、ヒュー、ベルリオーズ、マスター・ミュージシャンズ、JM デント、1982

• フランジュジュ、H 23（ベルリオーズ）：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• 楽譜から残っている全曲の歌詞
• ジェームス・リール。エクトル・ベルリオーズ: フランクス・ジュジュ、オペラ、H. 23a (断片) at AllMusic
• 序曲（音声）YouTube、ロンドン交響楽団、サー・コリン・デイヴィス