| 古型 古型 | |
|---|---|
1869 年に出版された可視音声の図表に従って整理された、古型アルファベットの文字 | |
| スクリプトタイプ | アルファベット
(発音) |
| クリエイター | アレクサンダー・ジョン・エリス |
| 言語 | 英語 |
| 関連スクリプト | |
親システム | |
子システム | ロミックアルファベット |
パレオタイプアルファベットは、アレクサンダー・ジョン・エリスが英語の発音を記述するために使用した音声アルファベットです。これはベルの可視音声理論に基づいていますが、ローマ字で書かれており、レプシウスの標準アルファベットによって伝えられる音も含めようとしています。これは次にヘンリー・スウィートの1877年のローミックアルファベットに影響を与え、それ自体が国際音声アルファベットの基礎となりました。
これは、回転した文字( ⟨ə⟩、⟨ɔ⟩など)、小文字( ⟨ɪ⟩など)、回転した小文字、ローマン体ではなくイタリック体( ⟨𝑙⟩など)など、既存の文字への些細な変更を最大限に利用することで、以前の音声アルファベット、特に同じ著者の英語音韻アルファベットとは異なります。
手紙
このアルファベットとその発音区別符号は、スウィートのローマ字アルファベットの初期のバージョンと非常によく似ていました。
すべての文字は大文字にすることができます。小文字の場合、大文字であることはコロンで示されます。たとえば、⟨:R⟩は大文字の⟨ʀ⟩です。⟨ɔ⟩ は小文字の o のグラフィック代替であるため、その大文字は⟨:O⟩です。何らかの理由で、 ⟨ɐ⟩の大文字として、回転した A ではなく回転した Q が使用されました。
(括弧) は、通常のテキストから音声転写を区別するために使用されました。
母音
⟨iye œ æ ə a 𝑎 ɔ ou⟩ は基本的に IPA と同じ音価でした。以下に示すように、現代の表にプロットすると、すべての母音が意味をなさないようです。これは、図の対応がごちゃごちゃしていたり、母音が識別される言語に従っていたりするためです。これは、音声分析が洗練されていなかったことを示唆しています。たとえば、(a) は非円弧 (o) と定義されていますが、(a) はイタリア語のmattoとフランス語chatteの 'a' (つまり、IPA [a] ) として識別されます。一方、(o) はイタリア語の開いた o (" o aperto") とフランス語hommeの 'o' (つまり、IPA [ɔ] ) として識別され、[a] は非円弧[ɔ]ではありません。それにもかかわらず、すべての母音は、9つの四分音節(例えば、4つの近接前母音i · ɪ · 𝑖 · y)のそれぞれを固定する定義セットを通じて、表内の配置で識別されます。[1]
⟨ɐ⟩は英語の短縮シュワーを表すために使われました。たとえば、「real」の「a」や「mention」の「o」などです。⟨ə⟩は「but」の母音を表します。
長母音は二重母音となり、長い (a) は⟨aa⟩となります。休止(分音記号)にはコンマが使用され、 2 つの (a) が連続する場合は⟨a,a⟩となります。(.,) は「強い休止」(続く部分が突然始まる)に使用され、(, ) は母音の柔らかい/聞き取れない始まりに使用されます。
反転アポストロフィ⟨⸲⟩ は、本質的にはオゴネクであり、鼻母音に使用され、例えば (a⸲) = IPA [ã]であるが、フランス語の鼻母音(この時代の発音学者は、鼻母音をある種の喉音のような性質があると説明していた)には⟨ʌ⟩ が使用され、例えば (aʌ) = IPA [ɑ̃]である。反転ゼロはより開いた発音を示し、(𝑤) は丸めを示し、マイナス記号は発音の要素を削除する。例: (a0) はより開いた (a)、(a𝑤) は丸みを帯びた (a)、(a−0) は開かなくなった円 (a)、(o−𝑤) は丸められていない円 (o) です。
(') は「単声」で、フランス語のtableは (tabl')、英語の open は (𝑜𝑜p·'n) で表されます。('h) は「かろうじて聞き取れる (ə)」で、('j) は「(ᴊ, i) のかすかな音」で、英語のseeの母音のオフグライドのときと同じです。('') が 2 つ重になると、サンスクリットの ॠ (''ʀ) と理論上の ॡ (''l) を表します。反対方向に曲がる (') は、('a) = IPA [ḁ]のように無声音を意味します。
子音
文字⟨h、j⟩およびイタリック体の⟨𝑤⟩ は二重音字にのみ使用され、それ自体に音価はありませんでした。⟨j⟩および⟨𝑤⟩ はIPA の ⟨ ʲ、ʷ ⟩と同等ですが、 ⟨h⟩の効果は予測不可能でした。 h は aj または 𝑤 の後に来ることもあり、たとえば s𝑤h (sh*wh と定義) のようになります。
⟨ʜ, ᴊ, q⟩はIPA [h, j, ŋ]に使用されました。
英語のchとj の音は、⟨ tsh ⟩ と ⟨ dzh ⟩と書かれました。チェコ語のřは⟨rzh, rsh⟩です。(lh) は無声音の (l) ですが、エリスがウェールズ語の 'll' を (lhh) と訳していることから、横摩擦音ではないようです。
⟨r⟩はスペイン語のフラップ音と英語の頭文字「r」の両方に使われた。⟨ɹ⟩と「口蓋音」⟨ɹ⟩は英語の韻母音に使われ、明確な母音が聞こえる場合はコーダとして、または例えば(sɹf)または(səɹf)「surf」や( sɹ f)または(səɹ f )「serf」のように単独で使われた。[12]
結合音⟨ʜ⟩により、(b*p) などと定義される無気音⟨pʜ、tʜ、kʜ⟩など ('b、'd、'g) が無声無気音 (p、t、k) になりました。具体的には、 IPA で[b̥、 d̥、 ɡ̊]と頻繁に表記されるゲルマン語の子音です。子音の後では、⟨'⟩ は有気音の解放を意味していたようです。たとえば、英語の (b𝑖t') 'bit' です。
イタリック体の⟨𝑡、𝑑、𝑠、𝑧、𝑡h、𝑑h、𝑛⟩ は、アラビア語や類似言語の「強調」音を表すために使用されました。後述するように、𝑏、𝑝 も使用されました。𝑝 は、ケチュア語の放出音 p' を表すレプシウスの表記法であった可能性があり、その場合、𝑏 には明確な意味はありません。
有声音の遷移は、有声音と無声音を組み合わせることで示されるようです。たとえば、英語のdaysの末尾の /z/ は (zs) 、ドイツ語の先頭のsはbuzz 、 (sz) です。
⟨1⟩(数字の1を反転したもの)はセム語の文字「アリフ」に使われました。
子音の変化
子音を修飾するためには、口蓋化を表す⟨j⟩ [13]や唇音化を表す⟨𝑤⟩など、さまざまな記号が使用されました。⟨ *⟩は同時発音を示すために使用され、IPAではタイバーになります。たとえば、(tj)は⟨t*ᴊ⟩と定義できます。
ピリオド/終止符は力強い発音に使用されました。たとえば、(.f) は「激しくシューッという音 (f)」、(.gh) は「激しくブンブンという音 [= 有声音] (gh)」です。⟨.r⟩ の場合、震え音が生成されました。ただし、歯茎音の他の文字では、「舌の先が歯茎に当たる」という「進んだ」という意味に解釈されました (おそらく歯茎のことですが、2 番目の定義には完全には当てはまりません)。
短剣の右半分 ⟨ ⸷ ⟩ (つまり、左腕を取り除いた⟨†⟩ ) は前屈 (口の前側で発音) を示し、左半分 ⟨ ⸶ ⟩ は後退 (喉の近くで発音) を示します。短剣は歯間 (t†) のように突出を示します。回転した短剣は後屈を示すため、(t⸸) は (ᴛ) と同じになります。二重の短剣はクリック音を示すため、前屈した (t‡) は (5)、(t⸸‡)は(↊)と同じです。
⟨§⟩ は、両側の空気の流れ(舌の両側)を示します。通常、片側の空気の流れを示すために、下のループは削り取られます。
⟨¿⟩は他の文字と組み合わせて巻き舌であることを示し、⟨¡⟩は侵入音であることを示しました。
疑わしい子音
エリスは、レプシウスのアルファベットから文字、または少なくともその文字が表す音を、それが何なのかを知らずに持ち込んだことが何度かある。(𝑝) の場合がそうで、彼はそれがケチュア語の何らかの強調音だったのではないかと考えた。ケチュア語には実際に放出音の p' がある。もしそうだとしたら、彼が考案した有声音の同義語 (𝑏) には実際の意味はない。彼の表記が疑わしいケースは他にもある。
(grh) は (gh¿) と定義され、あり得ない軟口蓋の震え音で、セム語の文字'ayinと同一視され、他の場所では値 (↋) が与えられている。無声音の類似音 (krh) = (kh¿) は、スイスドイツ語の 'ch' およびアラビア語の 'kh' と同一視されており、おそらくこれらは口蓋垂音 (および (ᴋh · ɢh) の複製) であったか、あるいはそれらの値の間の何かであった。
(fh, vh) は (f*kh, v*gh) と定義されており、人間の言語には存在しません。ただし、前者は IPA の文字ɧの定義と一致しています。
(ɴh) は、レスピウスがドラヴィダ語 (ᴅh) より前にあったと述べている音として定義されており、予想されるような無声音 (ɴ) ではありません。しかし、エリスは音 (ᴅh) を挙げていません。彼は (ᴅhh) を挙げており、これを「レプシウスのドラヴィダ語音、ほぼ (ᴅ𝑧h)」と定義しているため、おそらくここでは ?(ɴhh) を意味していたのでしょう。「レプシウスのドラヴィダ語音、ほぼ (ᴛ𝑠h)」を表す無声音 (ᴛhh) もあります。
(ʜ') は「ぎくしゃくしたささやき声」と定義され、(ᴛ) は「舌足らずの (l)」(無声音のパートナー⟨⟩を伴う)。どちらの意味もやや不明瞭である。
(ʟ) は、「低地ドイツ語の声門の震え、ほぼ (↋)」と説明されています。喉頭蓋の震えがあり、これは確かに 'ayin に近いのですが、低地ドイツ語には存在しません。
(ʜ𝑤, ʜ𝑤h) は「有声笛」と「(wh, k𝑤h) とは異なる普通の笛」であった。意味は不明である。
強勢、音調、韻律
⟨·⟩ [14]は単語の前にあると韻律的または対照的な強勢を示し、音節の後にあると語彙的な強勢を示す。
音節の後の⟨:⟩は二次的な強勢を表します。
音は周期と回転周期で図式化されました: (..) 低音、(··) 高音、(·.) 下降音、(.·) 上昇音、(..·、·..) -- 同じですが、低音の時間が長くなります、(·.·) 下降音、(.·.) ピーク音。
(؛ ,·؛.) は高音と低音のチェック音でした。
単語の前に (·:·) と (.:.) を置くと、高い声や低い声で話すことを意味します。
('') は、次のことを「落ち着いた」口調で話すことを意味します。
⟨**⟩ は発話を修飾します。アスタリスクが 2 つの記号の間にある場合は、最初の記号を 2 番目の記号で置き換えることを意味します。たとえば、フレーズの前の⟨l**lj⟩ は、そのフレーズ内のすべての (l) が口蓋化されていることを意味します。それ以外の場合は、音声の詳細は発話全体に適用されます。たとえば、⟨**.'⟩ は、後続のすべてが緊張した声で発音されることを示します。
ハイフンはフランス語 (nuz-avoʌ) nous avonsのようにリエゾンを示します。
注記
- ^ 例えば、エリスは (𝑖) を (i0) [および (i) は (𝑖−0)]、(ɪ) は (i𝑤)、(y) は (𝑖𝑤) と (ɪ0これらの相対値は、このページの上部にあるグラフをベルの可視音声に従って配置することで確認できます。
- ^ (𝑢h) は「(𝑜) が (𝑢) に近づいている」と説明されています。しかし、これを (𝑜) と (𝑢) の間に置くと、表が崩れてしまいます。エリスは (𝑦, 𝑢h) を開いた音 (ʏ, ᴜ) と定義しており、ジェリー母音 (ʏ, ᴜ) が閉じていると仮定すると、その位置に収まります。
- ^ ꞯ がブラウザに表示されない場合は小文字の Q です。
- ^ セミコロンは声門閉鎖音の開始に使用され、回転したセミコロンは声門閉鎖音の終止(「息を止める」)に使用されます。
- ^ (𝑓,𝑣)は歯唇側であり、(f,v)の反対である。
- ^ (c, 𝑐) は (s, z) に進んでいたが、(th, dh) ほど前方ではなかった。おそらく歯間部ではなく歯部だったと思われる。
- ^ (x, 𝑥) と (kh, gh) の違いは明らかではありません。 (x) はスペイン語の「j」、(kh) はドイツ語の「ch」と同一視されましたが、どちらも軟口蓋摩擦音です。
- ^ 3番目はセム語の'ayinです。
- ^ (𝑙) はポーランド語の 'ł' で、当時はまだ側音であったため、真の軟口蓋音 (IPA [ʟ] ) ではなく軟口蓋化された[ɫ]を意味していた可能性があります。ただし、このページの上部にある表では、軟口蓋の列に配置されています。
- ^ ⟨ɯ⟩ は、一般的に「ve𝑤y t𝑤ue」(veɯ·𝑖 tɯuu) と綴られる一般的な英語の発音障害の⟨r⟩の代わりに使用されました。
- ^ 「ᴋ‡」、つまり「ウェーコクリック」と定義されているが、これは実際にはクリック子音ではない。放出音のIPA [qʼ]である可能性があるが、「ウェーコ」がウェーコ言語を指しているのであれば、その言語にも放出音はない。
- ^ この直後に編纂されたOEDによれば、この2つの単語は同じ発音である。
- ^ (sj, zj) はポーランド語のś, ź、つまり IPA [ɕ, ʑ]もカバーしています。エリスの⟨shj, zhj⟩ の方がポーランド語の音には適しているかもしれません。
- ^ エリスの記号は、ここに示されているような中点ではなく、回転した⟨.⟩であり、コロンの上の点⟨:⟩と揃っています。このようにタイプセットすると、声調記号がより均等に揃います。
文献
- アレクサンダー・J・エリス『初期英語の発音について、特にシェイクスピアとチョーサーについて』全5巻、ロンドン:哲学協会、初期英語テキスト協会、チョーサー協会、1869年。(オンライン:第1巻、第2巻、第3巻、第4巻、第5巻)
- Michael Everson、「UCS で 6 つの句読点文字をエンコードする提案」、2009 年 12 月 5 日 (オンライン)
