Loading article…
フランソワ・ルグア（1637/1639年 - 1735年9月）は、フランスの探検家であり博物学者でした。彼は、1691年に当時インド洋西部の無人島であったロドリゲス島に入植した、少数のフランス人プロテスタント難民の男性の一人でした。入植者たちは島での生活に不満を抱き、2年間の滞在の後、小型ボートでモーリシャス島へ脱出しました。ルグアは1698年6月にヨーロッパに戻り、冒険を綴った本を執筆し、1708年に出版しました。この本の中で、ルグアはロドリゲス島固有種であったものの、現在では絶滅してしまった数種の鳥類やカメについて記述しています。
フランソワ・ルグアは、現在のアン県の一部であるブレス地方出身のフランスのユグノー教徒で、 1685年のナントの勅令の廃止後、1689年にオランダに逃れた。[ 1 ]アンリ・デュ・ケスヌ侯爵は、レユニオン島を絶賛する本を出版し[ 2 ] 、オランダ東インド会社の協力を得て、フランス人プロテスタント難民の植民地を島に設立する計画を立てていた。この目的のために2隻の船がチャーターされ、ルグアを含む多くの難民が入植者になることを熱望していたが、デュ・ケスヌはフランスが島に艦隊を派遣したことを知ると、フランスとの衝突を避けたいと考え、この計画を断念した。代わりに彼は小型フリゲート艦「L'Hirondelle」を装備し、艦長のアンソニー・ヴァローにマスカレン諸島を偵察し、無人で植民地化に適した島があれば占領するよう指示した。入植者たちはこの計画変更を知らされていなかったようだ。1690年7月10日、ルグアと9人の男性志願兵はアムステルダムで「L'Hirondelle」に乗り込み、フランス人が放棄したと信じていたレユニオン島で新たな生活を始めるつもりだった。[ 3 ]しかし、1691年5月16日、ルグアと7人の仲間は無人島ロドリゲス島に置き去りにされた。[ 4 ]
島で1年間過ごした後、一行はホームシックになり、当時オランダの支配下にあったモーリシャス島へ脱出するために木造船の建造に取りかかった。 [ 5 ]最初の試みはロドリゲス島のサンゴ礁にぶつかり失敗に終わり、一行のうち1人がその後何らかの病気（おそらく有毒なサンゴ礁の生物との接触が原因）で死亡した。一行は1693年5月21日にようやくロドリゲス島を離れ、風と海流に流されながらオープンボートで1週間かけてモーリシャス島へ向かった。距離は300海里（560km ）である。[ 6 ]
彼らは当初、島の総督ロドルフォ・ディオダティに歓迎されたが、一行の一人がロドリゲス島から持ち帰った龍涎香をめぐる口論と、彼らがディンギーを盗んでレユニオン島へ逃げる計画を総督に発見された後、一行のうち5人が投獄された。 [ 7 ]フランスとオランダが九年戦争（1688～97年）で敵対していたため、関係は緊張していたと思われる。1694年2月、彼らは海岸から少し離れた小さな小島に移送され、劣悪な環境に置かれていた。一行のうち1人が脱走を試みて死亡した。彼は粗末な浮きでモーリシャス本土にたどり着いたようだが、森の中で命を落としたようだ。最終的に、1696年9月、残りの一行はバタビアに移送され、オランダ評議会に出頭させられ、無罪とされた。[ 8 ] レグアと他の2人の生存者は1698年6月にヨーロッパに戻った。[ 9 ]レグアはイングランドに定住し、残りの人生をそこで過ごしたようだ。[ 10 ] 彼は1735年9月にロンドンで亡くなった。[ 11 ] [ 12 ]
レガットは 1708 年、約 70 歳のときに自身の冒険の記述を出版しました。[ 10 ]フランス語の完全なタイトルは次のとおりでした: Voyage et avantures de François Leguat et de ses compagnons, en deux isles désertes des Indes orientales : avec la relationship des selected les plus remarquables qu'ils ont observées dans l'isle Maurice, à Batavia, au Cap de Bon Espérance, dansサントエレーヌ島、エ・アン・ドートル・エンドロワ・ド・ルールのルート。カルテや数字を豊富に表示します。フランス語版はロンドンとアムステルダムの両方で出版された[ 13 ] 。 A New Voyage to the East-Indiesというタイトルの英語翻訳がロンドンで出版され[ 14 ]、オランダ語版がユトレヒトで出版された。テキストの一部は、亡命中のもう一人のフランス人ユグノーであるマクシミリアン・ミッソンの著作に見られる箇所と非常によく似ている。ルグアがミッソンの文章を写したか、あるいは、より可能性が高いのは、ミッソンがルグアの著作を手伝い、序文を書いたかのどちらかと思われる。[ 15 ]
この本は、ロドリゲス島に生息していた絶滅した動物相に関するレグアの自然史観察を収録している点で注目に値する。これには、ロドリゲスオオバン[ 16 ]、ロドリゲスクイナ[ 17 ]、ドーム型および鞍型ロドリゲスゾウガメ[ 18 ]、ニュートンインコ[ 19 ]などが含まれる。