中国の伝説の武器

中国の伝説の武器
香港映画のポスター。
中国語名
繁体字中国語	十八般武藝[1]
転写 標準中国語 漢語ピンイン 世八凡武儀 広東語 ジュッピン 樹液6 バット3 ブン1 毛5 ンガイ6
監督	劉嘉良[2]
著者	劉嘉良[3] 李太航[3]
制作：	モナ・フォン
主演	アレクサンダー・フー・シェン[2] 劉嘉良[2] ゴードン・リウ・チアフイ[2] 劉嘉勇[2] 許英鴻[2]
撮影	敖志春[2]
編集者	蒋興龍[2] リー・イェンハイ[2]
音楽：	蘇俊厚[2]
配布元	ショウ・ブラザーズ・スタジオ
発売日	1982年1月21日（香港） (1982-01-21)
実行時間	105分[2]
国	香港
言語	広東語[2]

『十八般武藝』（中国語：十八般武藝、ピンイン： shí bā bān wǔ yì、聯合ニュース：『十八般武藝』 [ ^{3] ）}は、劉家良監督による1982年の武侠映画または武侠評である。舞台は清朝末期、西太后が義和団の乱のさまざまな派閥にエージェントを派遣し、西洋の銃弾にも耐える超自然的な武術家を探すところから始まる。これらのグループのリーダーの一人が部隊を解散すると、残りの派閥から暗殺者が送り込まれ、明らかな反逆罪で彼を殺害する。映画のタイトルが示すように、“伝説の武器”を巡る多種多様な戦いが繰り広げられます。  

劉家良は映画の中で「本物のカンフー」を見せることによって知られているが、彼は道教の 茅山の民間魔術の要素を格闘技に取り入れるという芸術的自由をいくらか取り入れている。これは彼が他の映画『東方英雄』（または「忍者の挑戦」）で行ったことと似ている。

ティ・ハウは、義和団の乱（1899 - 1901）の時代のボクサー一族の高位メンバーであるティ師匠の弟子です。ティ・タンは、ライバルのボクサー一族のメンバーで、剣の貫通（金鐘）に耐えられるように弟子を訓練することに成功しましたが、銃弾に耐える技術の実験で彼らを犠牲にしています。これは彼の姪であるファン・シャオ・チンを驚かせます。レイ・インは、ブードゥー人形と腹話術で対象をコントロールすることができます。イーホー協会のリー会長は、雲南省で別の支部を形成するために去った古いボクサーの達人であるレイ・クンがその支部を解散して隠れていると説明します。レイ・クンは、彼らの武術のスキルが西洋の植民地主義者が使用する現代の武器に勝てるとはもはや信じていません。イー会長はレイ・クンを彼らの運動の裏切り者と宣言します。会長は彼の処刑を命じ、彼がカンフーのスキルを披露することを楽しんでいるので、彼を特定できると主張します。

広東省/雲南省では、ティハウが人気の宿屋でレイ・クンの居場所を尋ねている。男に変装したファン・シャオチンとレイ・インも捜索中。2人はお互いの正体を知らず、疑いの目で互いを観察している。派手な男も現れ、疑惑を呼ぶ。ティハウとファン・シャオチンはレイ・インがレイ・クンではないかと疑い、宿屋の彼の部屋の上の屋根裏部屋に忍び込む。2人は狭い空間で格闘し、ティタンが下の部屋に入ってくるが、2人は逃げ出す前に気づかない。

年老いた木こりのユウもまた、その強大な力のせいでティ・ハウの疑いを抱く。ファン・シャオチンはティ・ハウの注意をそらして彼を誘い出し、彼らは再び戦うが、ティ・タンから隠れるために立ち止まらなければならない。ファンはティ・ハウに、彼女とティ・タンもレイ・クンを殺すために派遣されたイーホーのメンバーであると説明するが、彼女は男装を続けている。

ファングの指導の下、雷公は武器の訓練をする。寝たきりのティ・ハウは彼を見るが、雷公は自分が雷公に似ているだけだと言って木こりのユウとしての正体を守り、身を守らなければならない。二人ともファングが女性であることを知る。ティ・ハウは力を取り戻すと、世話をしてくれたユウに感謝し、立ち去ろうとするが、ティ・タンが現れる。ファングとティ・ハウは彼と戦うが、今や全力になったユウが彼と交戦する。ユウはついに自分が雷公であることを皆に認め、外国の近代的な銃や大砲と戦う無駄な試みで若い弟子全員が死ぬのを見たくないので、イーホー協会を裏切ったと宣言する。ティ・タンを無力化すると、ティ・タンは負けを認めて立ち去る。ティ・ハウも裏切られたと感じ、立ち去る。

その後すぐに、魔法戦士が現れる。ファングはそれがティ・ハウだと信じ、座って準備をしている彼を叱責するが、それがティ・エイ師匠だとわかり驚く。ティ・エイ師匠はティ・ハウの師匠（マスター）であり、魔法一族の長である。ティ・エイ師匠とレイ・クンは決闘をするが、ティ・ハウが現れて割り込む。ティ・エイ師匠はティ・ハウにマインドコントロールの技を使って自殺させようとし、自分とレイ・クンの両方が死ななければならないと宣言する。しかし、レイ・クンはスネークハルバードを使ってティ・エイ師匠の「ダブルアックス」に対抗し、ティ・ハウを救い、ティ・エイ師匠の武器を奪う。敗北したティ・エイ師匠は、（マインドコントロールを使って）ティ・ハウにやらせようとしたのと同じ目をえぐり取る技を使って自殺することを選ぶ。しかし、ティハイは首を振って彼を止め、そのような無意味な犠牲は意味がないと理解した。ティエ師匠はレイクンを見つめ、その目に悲しみが浮かび、レイクンは武器を捨てるよう説得された。死んだ大義のために多くの罪のない若い生徒たちが死ぬことは、本当の意味をなさないと彼が理解しているからである。ティハウは前に進み出て師匠に従うつもりだったが、ティエ師匠は、カンフーと自己認識と理解の両方を伸ばすためにレイクンと一緒にいるよう提案した。

雷公は礼装をまとい、ティハウ、ファン・シャオチン、武器一式とともに寺院に到着する。雷英が待っていて、計画を明かす。雷公に専門知識を取り戻させ、他の暗殺者を殺してもらいたいのだ。そうすれば、雷英は他の者と戦うことを避け、雷公に集中して彼を殺し、一族と易和会での地位を高めることができる。18 種類の武器のほとんどと肉弾戦を披露した 8 分間の決闘の後、雷公は勝とうと思えば勝てることを証明した。しかし、彼は代わりに、雷英を屈辱に陥れた。

これらの武器は、主要キャラクター間の一連の決闘で明らかになります。最初に使用されると、武器の名前が画面に表示されます。武器 1 ～ 5 は、ティハウの氏族長であるティハウ自身と、レイ・クンがレイ・クンを暗殺しようとして失敗したときに使用します。武器 6 ～ 18 は、レイ・クンとレイ・インが最後の戦いで使用します。戦闘が進むにつれて、兄弟は絶えず武器を変えます。新しい選択をするたびに、以前に使用したテクニックが打ち負かされるように見えるためです。たとえば、7 は 6 を打ち負かしますが、8 は 7 を打ち負かします。

1. ロープダーツ
2. ダブルタイガーフックソード
3. ダブルハンマー
4. 戦斧（中国語：鈇、ピンイン：Fū）
5. 蛇のハルバード
6. クワンダオ
7. 双剣
8. 諸刃の剣
9. 中国の槍
10. 3セクションチェーンホイップ
11. ダブルダガー(中国語:匕首;ピンイン: BƐ shƒu )
12. ダブル松葉杖
13. 僧侶のスペード
14. スタッフ
15. タイガー フォーク(中国語:叉、ピンイン: Chā )
16. 籐の 盾(中国語:藤牌、ピンイン: Téngpái )
17. 単蝶剣
18. 三部構成のスタッフ

• リュウ・チアリャン（ユウおじさん/レイ・クン役）
• 劉嘉勇（リウ・チアヨン） レイ・イン役
• シャオ・ホー（ティ・ハウ役）
• ファン・シャオチン役：ホイ・インフン
• ゴードン・リウ・チアフイ（ティ・タン役）
• 詐欺師役のアレクサンダー・フー・シェン

ウータン・クランは、 2011年のコンピレーションアルバム『Legendary Weapons』をこの映画に敬意を表して名付けた。アルバム全体を通して、映画の英語吹き替えも頻繁にサンプリングされている。

• 香港映画一覧
• 格闘技映画一覧

• IMDbの中国の伝説の武器
• カンフーシネマのレビュー
• 香港映画データベースの中国の伝説の武器