あなたの魂を科学に託す

あなたの魂を科学に託す
あなたの魂を科学に託す
スタジオアルバムケイトのために
リリース	2012年9月28日
記録済み	エルムウッドレコーディング、テキサス州ダラス
ジャンル	オルタナティブロック
長さ	46 : 41
ラベル	EMI、キャピトル
プロデューサー	ジョン・コングルトン
ケイトの年表
「Leave Your Soul to Science」からのシングル
	「サバイバルエキスパート」; 公開：2012年; 「ミラクルキュア」; 公開：2012年12月; 「星を越えた市民」; 公開: 2013;

『Leave Your Soul to Science』は、メルボルンのバンド、サムシング・フォー・ケイトの6枚目のスタジオアルバムで。アルバムはARIAチャートで初登場5位となった。アルバムは、オッカーヴィル・リヴァー、シアウォーター、ニュー・ポルノグラファーズなどを手掛けたジョン・コングルトンがプロデュースし、テキサス州ダラスのエルムウッドスタジオで録音された。フロントマンのポール・デンプシーは、バンドはいつまで経っても十分だと教えてくれる人を探していたとエイジ紙に語った。「僕たちは、物事を先延ばしにして、どんどん重ねていく性癖や性癖があることを認識していた」と彼は語った。「その本能と戦う必要があることはわかっていたし、彼はまさに僕たちを助けてくれる人だった」^[3]

彼はホバート・マーキュリー紙に、コングルトンは「我々が新たに見つけたリラックスした態度にぴったりの人物」だと語った。「彼は本物の実験者で、我々自身も実験的な気分だった。我々4人はただ座ってアイデアを出し合い、最も奇妙で馬鹿げたことをして、何がうまくいくか試した。何かが奇妙で興味深いと思ったが、確信が持てなかったときは、とにかくそれを実行した。どんな不確実性もよいことだ。我々は不確実性を受け入れ、自分たちがやっていることすべてに100％確信が持てないという感覚を受け入れた。」

デンプシーは、以前のアルバムのいくつかの曲の録音方法に満足していなかったと語った。

「以前は完璧主義者で、すべてを完璧にしようとしていました。長い年月を経て、それが結局は物事から生命力を奪ってしまうことに気付きました。おそらく、物事をやるには、即興で、その瞬間の自然なエネルギーに頼る方が良い方法だと思いました。過去のアルバムの中には、細かいことにこだわりすぎたせいで少し苦しいものもありましたが、この最新アルバムにはまったく細かいことにこだわっていません。聞き取れる間違いや、もういいや、そのままにしておこうと思った奇妙な瞬間がたくさんありますが、それはすべて、録音ボタンを押したときに起こることの一部です。」^[4]

デンプシーは、アルバムの歌詞には謎めいたブラックユーモアがふんだんに含まれていると述べた。2007年から2008年の金融危機を背景にした失恋を歌った「This Economy」の歌詞は「とても面白い」と彼は言った。「この曲は（悪名高い実業家の）バーニー・マドフのにおいがするし、財布の大きさと人間関係の成功を同一視するウォール街の若手幹部のにおいがする」と彼は言った。デンプシーは、人々が自分の歌詞を誤解しても気にしないと述べた。「私のユーモアが伝わらなければ、私が面白いとみんなに知らせるプレスリリースは必要ない」^[3]

アルバムのカバーと本の内側の写真はベーシストのステファニー・アシュワースが撮影しました。

トラックリスト

(Something For Kateの全曲)

「星に導かれし市民」 – 3:41
「サバイバルエキスパート」 – 3:16
「プライベート・レイン」 – 5:00
「子供たちはお金を手に入れる」 – 4:52
「遅かれ早かれ、あなたは私について何かをしなくてはならない」 – 3:25
「ミラクルキュア」 – 3:21
「ディープシーダイバーズ」 – 3:51
「この経済」 – 3:46
「通常に戻る」 – 3:55
「すべての終わりの火の玉」 – 4:53
「ユーリカ」 – 3:22
「始まり」 – 3:18

ボーナスディスク、ショットガンカラオケ

「サバイバルエキスパート（アコースティック） – 3:20
「Hanging On」（活発な子供） – 3:49
「レッツ・ダンス」（デヴィッド・ボウイ） – 3:45
「愚者の船」（カール・ヴァリンガー） – 4:18
「ストップ」（サム・ブラウン、ブルース・ブロディ、グレッグ・サットン） – 4:27

チャート

人事

ケイトのために

ポール・デンプシー– ギター、ボーカル
クリント・ハインドマン– ドラム、パーカッション、バックボーカル
ステファニー・アシュワース– ベースギター、バックボーカル

追加人員

サラ・ジャッフェ– バックボーカル（「ディープ・シー・ダイバーズ」）
ボビー・スパークス – キーボード (「The Kids Will get the Money」、「The Fireball at the End of Everything」、「Eureka」、「Begin」)

リリース履歴

参考文献

^ アンドリュー・ワット、The Age、2012年9月28日。
^ グレアム・ハモンド、サンデー・ヘラルド・サン、2012年10月7日。
^ ab レビン、ダレン (2012年9月28日)、「Something for the jokers」、The Age 、 2012年10月8日閲覧。
^ ケイン・ヤング、「Something of a revelation」、ザ・マーキュリー、2013年6月13日、37ページ。
^ 「Australiancharts.com – Something for Kate – {{{album}}}」. Hung Medien. 2020年4月2日閲覧。

[1] アンドリュー・ワット、The Age、2012年9月28日。

[2] グレアム・ハモンド、サンデー・ヘラルド・サン、2012年10月7日。

[age-3] レビン、ダレン (2012年9月28日)、「Something for the jokers」、The Age 、 2012年10月8日閲覧。

[4] ケイン・ヤング、「Something of a revelation」、ザ・マーキュリー、2013年6月13日、37ページ。

[ac_Australia_Something_for_Kate-5] 「Australiancharts.com – Something for Kate – {{{album}}}」. Hung Medien. 2020年4月2日閲覧。