ル・オルム

ル・オルム
背景情報
起源	マルゲーラ、ヴェネツィア、イタリア
ジャンル	プログレッシブ・ロック、ポップ・ロック、サイケデリック・ロック
活動年数	1966年～1982年、1986年～現在
ラベル	CAR ジュークボックス、テレレコード、フォノグラム、ポリグラム、カリスマ、ベイビー、クリスラーミュージック、トリング
メンバー	ミチ・デイ・ロッシ ミシェル・ボン ファビオ・トレンティーニ
過去のメンバー	アルド・タリアピエトラ トニー ・パリウカ アンドレア ・バッサート フランチェスコ ・サルトーリ ジェルマーノ・セラフィン トロ・マートン ニーノ ・スメラルディ クラウディオ ・ガリエティ マリーノ ・レベスキーニ

Le Orme (イタリア語: The Footprints) は、1966年にヴェネツィアのフラツィオーネであるマルゲーラで結成されたイタリアのプログレッシブ ロックバンドです。このバンドは、 1970 年代のイタリアのプログレッシブ ロックシーンの主要グループの 1 つでした。彼らは、自国以外で成功を収めた数少ないイタリアのロック バンドの 1 つであり、北米やヨーロッパでコンサートを開催し、成功の絶頂期には 英語のアルバムをリリースしました。

Le Ormeは、1966年にヴェネツィアでアルド・タリアピエトラ（ボーカル、ギター）、マリノ・レベスキーニ（ドラム）、ニーノ・スメラルディ（リードギター）、クラウディオ・ガリエッティ（ベースギター）によって結成された。当初はThe Shadowsを直訳したLe Ombreという名前にしようとしていたが、最終的には似た響きのLe Ormeに落ち着いた。バンドの初期の作品は、当時イギリスで流行していたビートロックとサイケデリックロックの中間のような雰囲気を醸し出しており^[1]、彼らの最初の主要なパフォーマンスの1つは、1966年6月2日で、メストレのTeatre Corsoで、他の地元バンドと共にイギリスのビートグループThe Rokesに同行した。^[2]

1967年、ミラノのCAR Juke Boxレーベル向けに最初のシングル「Fiori e Colori」を録音した翌日（ EMIに拒否された）、レベスキーニは軍隊に入隊した。すぐに解散したホポピのミキ・デイ・ロッシが代役を務めた。翌年、2枚目のシングル「Senti l'estate che torna」が、イタリアレコード協会とRAIが主催するテレビ放映の音楽コンテスト「Un disco per l'estate」に出場するために選ばれた。^[3]この頃、トニー・パグリウカ（元ホポピとI Delfini  [it]のメンバー）がキーボードでグループに加わった。同年後半、バンドは1969年にリリースされる最初のアルバム「Ad gloriam 」のレコーディングを開始した。タイトル曲は、アイルランドのDJデビッド・ホームズが2000年にリリースしたアルバム「Bow Down to the Exit Sign」で「69 Police」という名義でサンプリングされた。その後、この曲はオーシャンズ11のサウンドトラックで再使用され、最後のシーンで重要な位置を占めています。間もなくガリエティも軍隊に入隊し、タリアピエトラがベースギターでカバーすることになりました。その後間もなくスメラルディも脱退し、バンドの最も成功した時代の中心となるトリオが残されました。バンドのサウンドがより豊かで複雑に進化したことは、1970年にバンドが発表したアルバム未収録のシングル「Il Profumo delle Viole / I Ricordi Più Belli」ですでに聞くことができます。

1971年春、ル・オルメは2枚目のスタジオアルバム『コラージュ』をレコーディングした。RAIラジオ番組『Per voi giovani』での宣伝のおかげで、アルバムはすぐに成功し、イタリアのチャートでトップ10入りを果たした。^[4]これに続いて1972年に『Uomo di pezza』^{がイタリアのチャートで1位を獲得した。 [5]} 『Uomo di pezza』からはヒットシングル「Gioco di bimba」も生まれ、バンドは1972年12月にヴァン・デル・グラーフ・ジェネレーターのピーター・ハミルと共にイタリアツアーを行った（当時、ヴァン・デル・グラーフ・ジェネレーターは活動休止中だった）。しかし、次のアルバム『Felona e Sorona』は「イタリアのプログレッシブ・ロックの最高傑作」の1つとみなされ、^[6]母国以外でもル・オルメが本当に注目を集めるようになった。トニー・ストラットン・スミスの要請により、ル・オームはピーター・ハミルの翻訳による『Felona e Sorona』の英語版をカリスマ・レコードのために録音した。バンドはアルバムのプロモーションのためイギリスをツアーし、マーキー・クラブやコモンウェルス・インスティテュートなどで公演を行った。

1974年1月、ル・オルメはローマのブランカッチョ劇場で初のライブアルバム『イン・コンチェルト』をレコーディングした。同年後半にはスタジオアルバム『コントラプンティ』が続いた。このアルバムもヒットしトップ10入りしたが、 『フェローナ・エ・ソロナ』ほどの高みには届かなかった。1975年、ニール・ケンファー＝ストッカーのコスモス・レーベルは、バンドをアメリカのより幅広い聴衆に紹介するために、主にインストゥルメンタルのコンピレーション『ビヨンド・レン』をリリースした。その後、バンドは次のアルバムをレコーディングするためにロサンゼルスに向かった。同時に、ギタリストのトロ・マートンを雇い、バンドは4人組になった。その結果生まれた『スモッグマジカ』はポール・ホワイトヘッドのカバーを誇り、前作よりも大幅にコマーシャル志向が強く、ファンからはがっかりする結果となった。^[7]アルバム完成後まもなくマートンは脱退し、代わりにジェルマーノ・セラフィンが加入した。しかし、次のアルバム『Verita nascoste』は本来の姿に戻り、プログレッシブ・ロックの人気の低迷にバンドがすぐに苦しむ中、頂点を極めた作品となった。^[8]

8枚目のスタジオアルバム『Storia o leggenda』のリリース後、Le Ormeはツアーから引退し、音楽の新たな方向性を模索することに専念した。^[9]その結果が1979年の『Florian』で、バンドのメンバーはエレクトリック楽器をクラシック楽器に持ち替え、ロックよりも室内楽に近いサウンドを生み出した。このアルバムは批評家から絶賛され、イタリア音楽評論家賞を受賞した。^[10]続いて『Piccola rapsodia dell'ape』をリリースしたが、スタイルは似ているものの、それほど成功しなかった。バンドはクラシックなトリオ編成に戻り、ストレートなポップス『Venerdi』で主流への復帰を試みた。このアルバムも成功せず、バンドはリリース後に円満に解散した。

1986年にレ・オルメは再結成し、コンサートのみを行う予定だった。^[9]彼らはすぐに説得され、シングル「Dimmi che cos'e」を第37回サンレモ音楽祭に出品し、17位となった。^{[11]コンサートに力を注ぎながらも、バンドは1990年に単に}Ormeと題された別のスタジオアルバムをリリースした。これもポップな作品だったが、ほとんど注目されなかった。1992年、パグリウカは20年以上在籍したバンドを辞め、ミケーレ・ボンが後任となった。同年後半、バンドはピアノに フランチェスコ・サルトリを加えた。

コンサートの成功と1970-1980年のアンソロジーの売り上げの好調に後押しされ、バンドはレコーディングスタジオに戻った。その結果、1995年のアルバム『Il fiume』が誕生した。これは20年以上前に彼らを有名にしたサウンドへの「凱旋」^{[12]であった。その後、}ロサンゼルス、ケベックシティ、メキシコシティでのプログレッシブロックフェスティバルへの出演を含む一連のコンサートが続いた。さらに2001年に『 Elementi』 、 2004年に『L'infinito』という2枚のアルバムがリリースされ、 『Il fiume』で人間の「生成」をコンセプトにした三部作が完成する。Le Ormeは2005年のNEARFestでヘッドライナーを務め、その後はトリオ編成に戻り、イタリア国内外でコンサートを行った。

2009年末、アルド・タリアピエトラがバンドを脱退。彼に代わってリードシンガーに就任したのは、同じくイタリアのプログレッシブ・ロックバンド、メタモルフォージのジミー・スピタレリ。^[13] 2011年にグループはシルクロードにインスパイアされたコンセプトアルバム『La via della seta』をリリース。歌詞は、パティ・プラヴォ、ミーナ、リカルド・コッチャンテの元コラボレーターであるマウリツィオ・モンティが書いた。新しいメンバーとともに、レ・オルメはツアーを開始し、新しいアルバムのプロモーションのために バンコ・デル・ムトゥオ・ソッコルソと同じステージに立った。

スタジオアルバム

• アド・グロリアム（1969）
• コラージュ（1971）
• ウーモ・ディ・ペッツァ（1972）
• Felona e Sorona (1973)
  後に英語で再録音され、英国でFelona and Soronaとしてリリースされました。
• コントラプンティ [it] (1974)
• スモッグマジカ [it] (1975)
• 真実の愛 [it] (1976)
• 伝説の物語 [it] (1977)
• フロリアン [it] (1979)
• Piccola rapsodia dell'ape  [it] (1980)
• Venerdi  [it] (1982)、別名Biancaneve (1994)
• オーム [it] (1990)
• イル・フィウメ [it] (1996)
• 愛しの友人(1997)
• エレメンティ [it] (2001)
• 無限 [it] (2004)
• 石の道 [it] (2011)
• フェローナ エ ソロナ 2016  [it] (2016)
• スッレ・アリ・ディ・ウン・ソーニョ [it] (2019)

ライブアルバム

• イン・コンチェルト [it] (1974年、ライブ)

コンピレーション

• レンを越えて（1976）

その他のイタリアのプログレッシブ・ロックバンド:

• ブロンズバレエ
• バンコ・デル・ムトゥオ・ソッコルソ
• セルヴェッロ
• ラ ロカンダ デッレ フェイト
• ノットゥルノ・コンチェルタンテ
• オザンナ
• ノヴァ
• プレミアータ フォルネリア マルコーニ
• イル・ロヴェッショ・デッラ・メダリア

ウィキメディア・コモンズには、Le Orme に関連するメディアがあります。

• Le Orme の Prog アーカイブ
• Progboard の Le Orme
• トニー・パリュウカ公式サイト
• 2010年 Prog Sphere での Aldo Tagliapietra のインタビュー