23階の笑い

『23階の笑い』は、ニール・サイモンによる1993年の戯曲です。この作品は、1950年代のテレビのコメディバラエティ番組のスターと脚本家に焦点を当てており、サイモン自身のキャリアの初期の経験（弟のダニーと共に） Your Show of ShowsやCaesar's Hourのジュニアライターとしての経験にインスピレーションを受けています。

この劇は、1953年頃の週刊コメディバラエティ番組のスターで、シド・シーザーに似たマックス・プリンスと、脚本家室で起こる脚本執筆、喧嘩、奇妙な騒動について実況解説するサイモンの別人格ルーカス・ブリックマンを含む彼のスタッフに焦点を当てています。マックスは、彼のユーモアが中流階級には洗練されすぎていると懸念するNBCの幹部と絶えず争っています。この劇は、テレビのコメディ脚本執筆の個性とプロセスを内部から見ているだけでなく、当時の政治的、社会的暗流、特にジョセフ・マッカーシーの台頭、さまざまな（ヨーロッパ系）アメリカ人の民族間の関係、女性に対する態度を反映していることでも有名です。

『23階の笑い』はロマン・ア・クレ（戯曲）で、劇中の登場人物はニール・サイモンのユア・ショー・オブ・ショーズの共著者に基づいている。ロイド・ローズはワシントン・ポスト紙の評論^{[1]で、実在の人物からインスピレーションを得た人物として「シド・シーザーに影響を受けたマックス・プリンス」、「心気症のアイラ（ロン・オーバックが演じ、メル・ブルックスに影響を受けた）」、そして「口うるさいロシア人移民ヴァル（マーク・リン・ベイカーが演じ、メル・トルキンに影響を受けた）」などを挙げている。}ウディ・アレンに基づいた登場人物はいない。^[1]多くのローズと同様、ケニー（ジョン・スラッテリー）はラリー・ゲルバートとカール・ライナーに影響を受けたとしているが、実際はゲルバートだけだった。^[2]アイラ・ストーンのキャラクターは、劇中のキャラクターが心気症であり、アレンはその気取りを自身のコメディアンとしてのキャリアで大いに活用したため、アレンのものと誤解されることが多い。サイモンは実際にはブルックスをからかっていた。^[3] 各キャラクターの実在の人物は以下のとおり。

サイモンによると、オリジナルの『Your Show of Shows』のシド・シーザーの脚本家たち（ニール・サイモンと兄のダニー・サイモンを含む）は、NBC-TVのオフィスビルの11階と12階で様々な時間に脚本セッションを行っていた。サイモンはそれらの数字を合計して、架空のキャストを23階に配置した。^[要出典]

『23階の笑い』は1993年11月22日にリチャード・ロジャース劇場でブロードウェイ初演され^[4]、320回の公演と24回のプレビューを経て1994年8月27日に閉幕した。ジェリー・ザックスが演出し、キャストはネイサン・レイン（マックス）、ロン・オーバック（アイラ）、ランディ・グラフ（キャロル）、マーク・リン・ベイカー（ヴァル）、ビティ・シュラム（ヘレン）、J・K・シモンズ（ブライアン）、ジョン・スラッテリー（ケニー）、ルイス・J・スタドレン（ミルト）だった。^{[4] [5]この劇は}デューク大学で初演された。^{[6] [7]}スティーブン・メイラーがサイモンの若い代役ルーカスを演じた。

ポール・プロヴェンザは当初アイラ・ストーン役にキャスティングされていたが、公開前に解雇された。^[8]

ジーン・ワイルダーが主宰するウエストエンドの作品は1996年10月3日にクイーンズ劇場で開幕し、^[9] 5か月間上演された。

2011年4月と5月、フィラデルフィアの1812プロダクションで『23階の笑い』が新たに構想されたプロダクションとして上演された。この作品は、シド・シーザーの『あなたのショー・オブ・ショー』へのオマージュであるオリジナルコメディ『私たちのショー・オブ・ショー』のレパートリーとして上演された。 ^[10] 『23階の笑い』が姉妹作として上演されたのはこれが初めてだった。ニール・サイモンとシド・シーザーの両者がこのレパートリー作品に個人的に賛同し^{[要出典]、シド・シーザーの自伝『}シーザーズ・アワーズ』の共著者であるエディ・フリードフェルドが両作品の劇作家を務めた^[10]。 姉妹作『私たちのショー・オブ・ショー』について、シド・シーザーは「1812プロダクションの素晴らしいキャストとスタッフの皆さん、私のレガシーを生かし続けてくれてありがとう」と書いている^{[要出典]。}

レーンは、サイモンが脚本を書き、リチャード・ベンジャミンが監督した2001年のテレビ映画でもこの役を再演した。マーク・エヴァニアーは、映画ではサイモンがシーザーの兄弟デイヴィッドをモデルにしたハリー・プリンスという新しいキャラクターを追加し、テレビドラマでは「ほとんど劇中の要素は使われていない」と述べている。^[2]キャストにはネイサン・レーン、ソール・ルビネック、ビクター・ガーバー、ペリ・ギルピン、マーク・リン・ベイカー、ダン・カステラネタがいた。^[11]

• インターネット ブロードウェイ データベースの「23 階の笑い」