Loading article…
| 「ラリサ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 プロモーショングラフィック | ||||
| リサのシングル | ||||
| アルバム「ラリサ」より | ||||
| 言語 |
| |||
| B面 | "お金" | |||
| リリース | 2021年9月10日 | |||
| スタジオ | ブラックレーベルスタジオ（ソウル） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 20 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 | ||||
| 作詞家 |
| |||
| リサのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ラリサ」 | ||||
「Lalisa」は、タイのラッパー兼歌手リサによる同名のデビューシングルアルバム（2021年）からのデビューソロシングルです。アルバムからのリードシングルとして、2021年9月10日にYGエンターテインメントとインタースコープレコードを通じてリリースされました。長年の協力者であるテディがベク・ブームと24とともに作詞・作曲・プロデュースした「Lalisa」は、タイ文化の影響を受けた ヒップホップトラックと評されました。
商業的には、「ラリサ」はビルボード・グローバル200で2位に達し、リサにとって初のトップ10ヒットとなった。米国ではビルボード・ワールド ・デジタル・ソングスで1位となり、ビルボード・ホット100では84位にランクインした。この曲はマレーシアで1位、ハンガリー、インド、シンガポールではトップ10入りを果たし、18か国のレコードチャートにランクインした。発売当時、「ラリサ」は歌詞と作曲で批判を受けたが、リサ自身はカリスマ性とパフォーマンスの質を称賛された。
付随するミュージックビデオはソ・ヒョンスンが監督し、シングル発売と同時にBLACKPINKのYouTubeチャンネルにアップロードされた。ビデオは24時間以内に7,360万回再生され、同プラットフォーム上のソロアーティストによる1日で最も多く視聴されたミュージックビデオの記録を更新し、その偉業により2つのギネス世界記録を獲得した。「Lalisa」のプロモーションのため、歌手はジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーや、韓国の音楽番組 「人気歌謡」と「ショー！ミュージック・コア」に出演した。この曲は2022 MTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀K-POP賞を受賞し、リサはMTVビデオ・ミュージック・アワードを獲得した初のK-POPソロアーティストとなった。
背景とリリース
2021年3月にバンドメイトのロゼがデビューシングルアルバム『R』をリリースした後、ソロアーティストとしてデビューするBLACKPINKの次のメンバーとしてリサに注目が集まった。 4月19日のThe Korea Heraldに掲載された記事で、 YG Entertainmentの代表者は、リサがグループから3人目のソロアーティストとしてデビューし、スケジュールは年内に通知で正式に発表されると明らかにした。[4] 7月25日、リサはスタジオにいる自分の写真を2枚、キャプション「私の名前は何ですか？」とともにInstagramのストーリーにアップロードし、次のリリースのタイトルを示唆した。 [5] 8月25日、YGは彼女のソロデビューシングルアルバムが彼女の名前にちなんで『Lalisa』と題されることを確認した。 [6] [7]その後、同社はアルバムのトラックリストを発表し、同名のシングルがタイトルトラックとなることを明らかにした。[8]この曲は2021年9月10日にリリースされ、デジタルダウンロードとストリーミングで利用可能になりました。 [9]このトラックは、長年のBLACKPINKのコラボレーターであるTeddyとBekuh Boomによって書かれ、プロデュースされ、24が追加プロデュースクレジットされています。[9]
音楽と歌詞
「Lalisa」は、ダンスブレイクにタイの要素を取り入れたダイナミックなヒップホップとEDMのトラックとして特徴付けられている。 [1] [2] [3]シングルのタイトルは、若い頃に占い師を訪ねた際に幸運を祈って付けられた名前に触発された。新しい名前を採用してから1週間後、彼女はYG Entertainmentから練習生として受け入れられたという知らせを受けた。[2]このトラックの制作では、「挑発的な」ブラスリフとサイレンの音を彷彿とさせるダイナミックなリズムが使用され、歌詞には「Lalisa」の繰り返しが組み込まれている。[10]ビルボードのノーラン・フィーニーは、「タイトルトラックは、「 How You Like That 」のようなブラックピンクのバンガーの最大限に世界を駆け巡るサウンドを、彼女のタイのルーツへのうなずきと素早い流れで展開している」と指摘した。[2]音楽記譜法では、この曲は変ホ長調で作曲されており、 1分間に150拍子のテンポである。[11]
批評家の反応
この曲の構成と歌詞の内容は好評ではなかったが、リサのパフォーマンスは賞賛された。ハーバード・クリムゾン紙のアリソン・S・パークは、リサの「素晴らしい」ラップスキルを強調したが、「まとまりのある歌詞の物語性の欠如」を批判した。[3] NMEのリアン・デイリーは否定的なレビューを書き、曲の質に失望し、「ぎこちない」と表現した。彼女は歌詞に深みがなく、意図したインパクトを達成できなかった空虚な自慢に満ちていると感じた。[13] IZMのパク・スジンも同様の意見を述べ、この曲はリサのタイ人としてのアイデンティティと音楽的才能を披露しているが、印象に残るには至らなかったと述べた。パクは、この曲の成功は音楽性ではなく、彼女のグループであるブラックピンクのブランド力によるものだと述べた。[12]
一方、ビーツ・パー・ミニッツのチェイス・マクマレンはリサのパフォーマンスを称賛し、曲のさまざまな変化をシームレスに乗り切る彼女の能力を指摘した。[14]ティーン・ヴォーグのエリカ・ジェラルド・メイソンは、リサは歌、ラップ、ダンスまで、パフォーマンスのあらゆる面で優れていたと評価した。[ 15]「Lalisa」はティーン・ヴォーグの2021年のベストK-POPソングとミュージックビデオのリストに含まれており、[15] [16]マリー・クレールも今年のベストK-POPソング20曲に挙げている。[17]
商業的パフォーマンス
「Lalisa」はビルボード・グローバル200とグローバル・エクスクルーシブ・USで2位にデビューし、リサにとって初のソロ・チャート入り、トップ10入りを果たした。[18]デビュー週には全世界で1億5,260万回ストリームを記録し、ソロアーティストとしては過去最大の週間ストリーミング数を記録し、チャート史上4番目に多い記録となった。[19]この曲はグローバル200に10週間、グローバル・エクスクルーシブ・USに13週間チャートインし、リサのシングル「 Money 」に抜かれるまでK-POPソロアーティストとして最長のチャートインを記録した。[20]韓国では、この曲は9月5日から11日の週にガオン・デジタル・チャートで90位にデビューし、追跡開始から2日も経たないうちに最高位となった。[21]翌週、この曲は最高64位まで上昇した。[22]この曲はビルボード K-POPホット100でも28位でデビューした。[23]この曲はマレーシアで1位、シンガポールで2位に達した。[24] [25]
アメリカでは、「ラリサ」はビルボードホット100で84位、デジタルソングセールスチャートで6位に初登場し、初週で9,600枚のデジタルコピーが売れ、後者のチャートで「マネー」と並んでリサの2曲のトップ10ヒットとなった。[26] [27]この曲は、アメリカのビルボード ワールドデジタルソングセールスチャートでも首位に初登場し、ソロとして初のチャートトップとなった。[28]イギリスでは、「ラリサ」はUKシングルチャートで68位、 UKシングルダウンロードチャートで13位に初登場した。[29] [30]この曲は2024年10月時点でイギリスで8万枚のチャートユニットを獲得しており、これはジェニーの「One of the Girls」（2023年）、ジェニー自身の曲「Money」、ジェニーの「Solo」（2018年）、ロゼの「On the Ground」に次いで、ブラックピンクのメンバーのソロシングルとしては5番目に多い記録である。[31]カナダでは、この曲はカナディアンホット100で42位、カナディアンデジタルソングセールスチャートで7位にデビューした。[32] [33]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオは、「Lalisa」のリリースに合わせてBLACKPINKのYouTubeチャンネルにアップロードされ、その3日前に同じプラットフォームでティーザーが公開された。 [34] [35]このミュージックビデオは、デビュービデオとして最も視聴され、ソロアーティストによる24時間で最も視聴されたビデオとなり、7,360万回再生された。このビデオは、24時間でそれぞれ4,160万回と6,520万回再生されたロゼの「On the Ground」とテイラー・スウィフトのブレンドン・ユーリーをフィーチャリングした「Me!」の記録を破った。[36]このミュージックビデオはわずか49時間で1億回再生を超え、K-POPの女性ソロアーティストがこの記録に到達した最速のビデオとなった。[37]このビデオは2022年6月に5億回再生を超え、K-POPの女性ソロアーティストによる最速のビデオとしての記録を更新した。[38]
この映像には、タイの伝統文化に基づいた複雑な衣装など、数多くの衣装チェンジが盛り込まれている。 [39]リサは精巧に彫刻された玉座に座り、金色のビーズのドレスとケープ、金色のジャスミンの付いた耳当て、そして主に伝統的な舞踊で着用される「ラッド・クラオ・ヨッド」（タイ語でรัดเกล้ายอด）と呼ばれる高く尖った頭飾りを身に着けている。[40]ミュージックビデオがリリースされた後、タイの首都バンコクの人気の市場では伝統衣装の売り上げが急増した。[41]ミュージックビデオに描かれたブリーラムのパノムルン寺院も訪問者数が増加した。[42]タイのプラユット・チャンオチャ首相は、タイのクリエイティブ産業に刺激を与える献身的な作品を制作するタイのアーティストの一人としてリサを称賛し、「ラリサ」の成功を受けてタイのソフトパワーを促進することに関心を示した。[43]
ライブパフォーマンスとプロモーション
2021年9月10日にシングルアルバムを発売した後、リサは同日、ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーでタイトル曲を初披露した。[44]タイトル曲の振り付けは、キール・トゥティン、シエナ・ララウ、イ・ジョン・イが担当した。[45] 9月19日、彼女はSBSの「人気歌謡」で「Lalisa」を披露し、韓国のテレビでソロデビューを果たした。[46]リサはMBCの「ショー！」でこの曲を披露した。 9月25日にミュージックコアで、 9月26日にSBSの人気歌謡で再び披露された。[47] [48]この曲は、2022年10月から始まるBLACKPINKのBorn Pinkワールドツアーで、リサのソロステージの一部としてセットリストに含まれていた。 [49] 2024年1月26日、リサはパリでブリジット・マクロン大統領夫人が主催したチャリティーイベント「Le Gala des Pièces Jaunes」で「Lalisa」と「Money」のメドレーを披露した。[50]
賞賛
クレジットと人員
クレジットはLalisaのライナーノーツより引用。[60]
録音
人事
- リサ– ボーカル、クリエイティブディレクター
- テディ– 作詞家、クリエイティブディレクター
- ベク・ブーム– 作詞家、作曲家
- 24 – 作曲家、編曲家
- ヨンイン・チェ –レコーディングエンジニア
- ヨンジュ・バン – レコーディング・エンジニア
- ジェイソン・ロバーツ –ミキシングエンジニア
- クリス・ゲリンガー–マスタリング
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- 2021年ビルボードグローバル200トップ10シングルリスト
- ビルボードチャートのK-POPソングリスト
- ミュージックバンクチャート受賞者リスト（2021年）
- 2021 年のナンバーワンソングのリスト (マレーシア)
注記
- ^ アレンジャー: 24
- ^ 作曲者: 24、Bekuh Boom、Teddy
参考文献
- ^ ab Alarilla, Joey (2021年9月10日). 「『Lalisa』MV: Lisaのソロはヒップホップとタイの要素を組み合わせた」. Digital Life Asia . 2021年9月10日閲覧。
- ^ abcd Feeney, Nolan (2021年9月10日). 「BLACKPINKのリサ、ソロデビューとラップスキルの向上について語る:「自分を奮い立たせた」」ビルボード。
- ^ abc Park, Allison (2021年10月5日). 「『ラリサ』レビュー：リサ、文字通りに受け止められすぎている」ハーバード・クリムゾン。 2021年10月5日閲覧。
- ^ チェ・ジウォン (2021年4月19日). 「[独占] BLACKPINKリサのソロデビューは6月に予定」. The Korea Herald . 2021年8月28日閲覧。
- ^ “Blackpinkのリサが謎めいたインスタグラムの投稿でソロデビューを予告”. NME . 2021年7月25日. 2021年9月6日閲覧。
- ^ ハーマン、タマー（2021年9月1日）。「2021年9月の注目K-POPリリース：ブラックピンクのリサがソロアルバムをリリース、ヒョナとドーンが愛を分かち合う」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2021年9月11日閲覧。
- ^ リム・ルイ・ヤン (2021年8月27日). 「ブラックピンクのリサ、来月ソロアルバムをリリース」.ストレーツ・タイムズ. 2021年9月11日閲覧。
- ^ Khan, Afreen (2021年9月6日). 「BlackpinkのLisaがソロデビューアルバム『Lalisa』のトラックリストを公開」. Sportskeeda . 2021年9月6日閲覧。
- ^ abc “Lalisa - 리사 (Lisa)”。Melon（韓国語） 。 2021年9月10日閲覧。
- ^ チョ・ヘジン (2021年9月10日). "리사, 첫 솔로 앨범에 담은 모국 "태국풍 사운드+전통 춤 녹여" [종합]" [母国のリサ、初のソロアルバム[総合]でタイのサウンドと伝統舞踊を注入]]。Xsports News (韓国語) – NAVER 経由。
- ^ 「Lalisa By Lisaのキー、BPM」。Musicstax 。 2021年9月10日閲覧。
- ^ ab パク、スジン。 「ラリサ」。IZM (韓国語) 。2021 年11 月 18 日に取得。
- ^ デイリー、リアン（2021年9月10日）。「リサの退屈で空虚な『ラリサ』は、ブラックピンクのラッパーにふさわしいソロデビューからは程遠い」NME。
- ^ McMullen, Chase (2021年9月10日). 「BLACKPINKのリサ、初のソロシングル「Lalisa」で自信を滲ませる」. Beats Per Minute . 2021年9月15日閲覧。
- ^ ab “2021年のベストK-Popソング54選”. Teen Vogue . 2021年12月17日. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ Tatum, Chyenne (2021年12月14日). 「2021年のベストK-Popミュージックビデオ21選」. Teen Vogue . 2021年12月14日閲覧。
- ^ 「2021年K-Popベストニューソング20選」Marie Claire 2021年11月12日2021年12月19日閲覧。
- ^ Trust、ゲイリー（2021年9月20日）。「キッド・ラロイとジャスティン・ビーバーの『ステイ』が世界チャートのトップをキープ、リサ、エド・シーラン、グラス・アニマルズがトップ10入り」ビルボード。 2021年9月20日閲覧。
- ^ Trust、ゲイリー（2023年1月30日）。「マイリー・サイラスの『フラワーズ』がビルボード・グローバル・チャートで2週連続1位を獲得」ビルボード。 2023年1月30日閲覧。
- ^ マッキンタイア、ヒュー（2021年12月6日）。「ブラックピンクのリサとロゼは、ビルボードのグローバルチャートで史上最も成功したK-Popソロスターです」。フォーブス。 2021年12月6日閲覧。
- ^ 「デジタルチャート – 2021年第37週」。ガオンチャート（韓国語）。2021年9月16日閲覧。
- ^ ab 「デジタルチャート – 2021年第38週」。ガオンチャート（韓国語）。2021年9月23日閲覧。
- ^ “Billboard K-pop 100 Chart Dated 2021.09.25”. Billboard Korea (韓国語). 2021年9月25日. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ ab “Top 20 Most Streamed International + Domestic Songs Week 37 (10/09/2021-17/09/2021)”. RIM . 2021年9月24日. 2021年9月24日閲覧。
- ^ ab “RIAS International Top Charts Week 11”. Recording Industry Association (シンガポール). 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビルボードホット100チャート – 2021年9月25日の週」ビルボード。 2021年9月21日閲覧。
- ^ マッキンタイア、ヒュー（2021年9月20日）。「ブラックピンクのリサがビルボードの売上チャートで2曲同時にトップ10ヒットを獲得」フォーブス。
- ^ 「ワールドデジタルソングセールスチャート – 2021年9月25日の週」ビルボード。 2021年9月21日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年9月17日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年9月20日。
- ^ グリフィス、ジョージ（2024年10月29日）。「BLACKPINKのソロシングルの最大のランキング：ロゼ、リサ、ジェニー、ジスの最大のソロヒットが明らかに」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月29日閲覧。
- ^ 「ビルボード カナディアン ホット100 – 2021年9月25日の週」ビルボード。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「カナダのデジタルソング売上 – 2021年9月25日の週」。ビルボード。2021年9月21日。
- ^ 「見てください：ブラックピンクのリサが「ラリサ」MVでソロデビュー」GMAニュースオンライン。2021年9月10日。 2021年9月10日閲覧。
- ^ Daly, Rhian (2021年9月10日). 「Blackpinkのリサが『Lalisa』ミュージックビデオのティーザーを公開」NME . 2021年9月8日閲覧。
- ^ McIntyre, Hugh (2021年9月13日). 「Blackpinkのリサが史上最大のYouTubeデビューを果たす」. Forbes . 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月13日閲覧。
- ^ Zikri, Arif (2021年9月13日). 「BLACKPINKのリサのソロデビュー曲『Lalisa』がYouTubeで再生回数1億回を突破、3日足らずで2つの世界記録を樹立（動画）」. Yahoo!ニュース. 2021年9月13日閲覧。
- ^ 「リサの『ラリサ』ミュージックビデオ、YouTube再生回数5億回突破」聯合ニュース. 2022年6月25日. 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「ブラックピンクのリサがビデオ記録を樹立」バンコクポスト2021年9月10日2021年9月13日閲覧。
- ^ 「タイ文化省、動画で紹介されたタイのドレスのデザイナー、リサさんを称賛」Thai PBS World 2021年9月13日2021年9月20日閲覧。
- ^ 「Kポップ界のセンセーション、リサが伝統的なヘッドギアでタイのファンを魅了」ロイター2021年9月14日2021年9月14日閲覧。
- ^ 「『LALISA』で紹介されたタイの寺院にBLACKPINKファンがブリラムに集まる」ザ・スター。2021年9月14日。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「政府、映画『リサ』の大ヒットを『ソフトパワー』計画と関連付ける」バンコクポスト。2021年9月14日。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「BLACKPINKのリサが今夜のショーでソロシングル『LALISA』を披露、ファン大興奮のツイートを見る！」Yahoo! シンガポール2021年9月4日 2021年9月6日閲覧。
- ^ “블랙핑크 리사, 女 솔로 새 역사 예고…「LALISA」 기대 요인” [BLACKPINKのリサ、女性ソロの新たな歴史を発表…「LALISA」期待]。事実（韓国語）。 2021年9月9日。2021 年11 月 16 日に取得。
- ^ チョ・ウンミ (2021年9月19日). 「인기가요」이무진、출연 없이 1위..리사 솔로 데뷔→NCT127・에이티즈・원호 컴백[종합] [「人気歌謡」イ・ムジン、1位出演なしの場所…リサソロデビュー→NCT127・Ateez・ウォノカムバック【総合】】。ヘラルドポップ（韓国語）。2021 年9 月 19 日に取得– Naver 経由。
- ^ キム・ミジ (2021年9月25日). 「음악중심」NCT 127、「ステッカー」로 1위…MC 정우「팬들이 원한 그림」[종합] [「音楽中心」NCT 127、「ステッカー」で1位…MCジョンウ「写真はファンが求めていた「【総合】」。X スポーツ ニュース(韓国語) 。2021 年9 月 25 日に取得– Naver 経由。
- ^ キム、ユジン (2021年9月26日). 이무진, '신호등'으로 출연 없이 1위…양요섭·ITZY 컴백 (인기가요)[종합] [イ・ムジン、『信号機』出演なしで1位…ヤンヨソプ・ITZYカムバック(人気歌謡)[一般]]。X スポーツ ニュース(韓国語) 。2021 年9 月 26 日に取得– Naver 経由。
- ^ 「What Is Blackpink's Song Setlist For 'The Born Pink World Tour?'」Uproxx . 2022年11月9日. 2022年11月15日閲覧。
- ^ Ja-ah, Kim; Lee, So-yeon (2024年1月28日). 「Blackpink Lisa ignites the French gala along along Brigitte Macron」. The Chosun Ilbo . 2024年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月28日閲覧。
- ^ “亚洲流行音乐大奖2021年度获奖名单揭晓” [アジアポップミュージックアワード2021受賞者発表].フェニックス ニュー メディア(中国語)。 2021年12月28日。2022年5月5日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单” [[APMA 2021] Asian Pop Music Awards 2021 候補リスト]. Weibo (中国語)。 2021年11月30日。 2021年11月30日のオリジナルからアーカイブ。 2021 年11 月 30 日に取得。
- ^ Chin, Carmen (2021年11月3日). “BTS、IUなどが2021 Mnet Asian Music Awardsのノミネート候補に名を連ねる”. NME . 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧。
- ^ “2021 MAMAノミネート – 2021 MAMAノミネート者”. Mwave . Mnet Asian Music Awards . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月4日閲覧。
- ^ JOOX タイ音楽賞 2022重要な意味12 สาขา [JOOX タイランド ミュージック アワード 2022 では、12 部門の年間最優秀音楽賞のノミネートリストが公開]。サヌーク エンターテイメント ニュース(タイ語)。 2022年3月7日。2022年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 7 日に取得。
- ^ Panaligan, EJ; William, Earl (2022年8月28日). “MTV VMAs 2022: Taylor Swift Wins Video of the Year, Plus Full Winners List”. Variety . 2022年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月28日閲覧。
- ^ Punt, Dominic (2021年10月8日). 「BLACKPINKメンバーのリサがYouTubeの記録を破りソロキャリアを開始」.ギネス世界記録. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
- ^ Punt, Dominic (2023年1月24日). 「BLACKPINKのリサがソロキャリアの成長に伴いさらに3つの記録を更新」.ギネス世界記録. 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ オ、ユンジュ (2021年9月17日)。 리사, 출연 없이 '뮤직뱅크' 1위…에이티즈·원호 등 컴백 [종합] [リサ、出演せずに『ミュージックバンク』1位獲得…ATEEZ、ウォノなど【総合】】。私の日報(韓国語) 。2021 年9 月 17 日に取得– Naver 経由。
- ^ Lisa (2021). Lalisa (ライナーノーツ). YG Entertainment . YGP0093.
- ^ 「ARIAレポート：2021年9月20日からの週」ARIAレポート。第1646号。オーストラリアレコード産業協会。2021年9月20日。4ページ。
- ^ 「ブラックピンクのリサのチャート履歴（カナダホット100）」。ビルボード。2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ブラックピンクのリサのチャート履歴（ユーロデジタルソングセールス）」ビルボード。2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ブラックピンクのリサのチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2021年9月21日閲覧。
- ^ 「IFPIチャート」www.ifpi.gr . 2021年9月27日閲覧。
- ^ 「Lisa+%5BKR%5D – Lalisa」（フランス語）。Les classement single。2021年9月22日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 9 月 24 日に取得。
- ^ 「トップ20チャート」。インド音楽産業。国際レコード産業連盟。2021年9月20日。2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Lisa+%5BKR%5D」。アイルランドシングルチャート。2021年9月18日閲覧。
- ^ “リサ・オブ・ブラックピンク チャートヒストリー（ジャパンホット100）”ビルボード. 2021年9月22日閲覧。
- ^ “2021 37-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2021年9月17日。2021 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「Nederlandse Global Top 40 – week 39, 2021」（オランダ語）。Dutch Top 40。2022年4月16日閲覧。
- ^ 「NZ Hot Singles Chart」. Recorded Music NZ . 2021年9月20日. 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「Lisa+%5BKR%5D – Lalisa」。AFPトップ100シングル。2021年9月27日閲覧。
- ^ 「ブラックピンクのリサのチャート履歴（ビルボードK-ポップ100）」。ビルボード。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ブラックピンクのリサのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ブラックピンクのリサのチャート履歴（世界のデジタルソング売上）」ビルボード。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ブラックピンクのリサのチャート履歴（ビルボードベトナムホット100）」。ビルボード。 2022年9月1日閲覧。
- ^ 2021년 9월 Digital Chart [2021年9月デジタルチャート] (韓国語).ガオンミュージックチャート。2021 年10 月 6 日に取得。
- ^ “Billboard K-Pop 100 2021.9 September”. Billboard Korea (韓国語). 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
- ^ “Billboard Global Excl. US – Year-End 2021”. Billboard . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – リサ – LALISA」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年7月1日閲覧。
- ^ 「LISA「LALISA」（ラジオ日付：2021年8月10日）」。ラジオ日付。2021年10月7日。