レイド（歌）

「寝た」
ジェームスのシングル
アルバム「レイド」より
B面	「ワウワウキット」 「湖」 「数秒先」 「ファイブ・オー」
リリース	1993年11月1日[1] (1993-11-01)
長さ	2:36​​
ラベル	フォンタナ
作詞家	ティム・ブース ラリー・ゴット ジム・グレニー
プロデューサー	ブライアン・イーノ
ジェームズシングル年表
「時々」 （1993） 「レイド」 （1993年） 「ジャム・J」/「セイ・サムシング」 （1994）

「Laid 」は、マンチェスターの オルタナティブロックバンド、ジェイムスの5枚目のスタジオアルバム『Laid 』（1993年）のタイトルトラックです。1993年11月1日にリリースされたこの曲は商業的に成功し、イギリス、オーストラリア、アメリカでヒットし、映画『アメリカン・パイ』シリーズのテーマソングとしても注目を集めました。

この曲には「彼女は絶頂のときだけイク」という歌詞がある。アメリカで公開されたミュージックビデオでは、この歌詞が「彼女は絶頂のときだけ歌う」に置き換えられた（ただし、ティム・ブースが元の歌詞を口パクで歌っており、「ハミング」という字幕が付けられている）。今日、アトランタの99X、ボストンのRadioBDC、WBOS、メリーランドのWRNR-FM、シカゴのWXRT、ミズーラのKDTR-FM、フィラデルフィアのWRFF、フロリダ・スペースコーストのWFIT、ニューヨーク市郊外のWXPKなど、多くのオルタナティブロック局が「Laid」を元の物議を醸した歌詞で放送する。

この曲はアメリカの大学ラジオですぐに人気を博し、アメリカではこのグループの最も有名な曲となっている。^[2]

この曲は、米国で人気のカレッジソングとしてカルト的な人気を博したこともあって、米国のビルボードホット100で最高61位、ビルボードモダンロックトラックチャートで3位を記録した。この曲はバンドの母国である英国ではさらに成功し、最高25位を記録し、バンドの9番目のトップ40ヒットとなった。

3人のうちの1人、バンド「ジェイムスの非公式アーカイブ」は、この曲について次のように語っている。

当初バンドは、この曲を捨て曲やB面曲として考えていたが、ブライアン・イーノはすぐにこの曲の可能性をバンドに納得させた。イギリスのチャートでは残念ながら22位にとどまったが、アメリカではバンドにとって大きな進歩となり、レターマン、コナン・オブライエン、ジェイ・レノなどのゴールデンタイムのテレビ番組でパフォーマンスを披露した。^[3]

1990年代後半から2000年代前半にかけて、この曲はジェイソン・ビッグスとショーン・ウィリアム・スコット主演のアメリカン・パイ映画のテーマソングとして使われ、さらなる知名度と人気を得た。^[4]マット・ネイサンソンによるカバーは3作目の映画『アメリカン・ウェディング』のためだけに録音され、その後、最初のスピンオフ映画『アメリカン・パイ・プレゼンツ：バンドキャンプ』のサウンドトラックに収録されたが、それ以前は最初の2作の予告編でしか使われていなかった。マット・ネイサンソンがライブで演奏する際、彼は2番の詩の後にボーカルに多くの冗談を飛ばし、観客に一緒に歌うように促している。フランチャイズ7作目の『ザ・ブック・オブ・ラヴ』には、歌手エイダン・ホーケンによる「レイド」の新しいカバーが収録されているが、2012年の時点では、この曲はアルバムにもシングルにもまだリリースされていなかった。8作目の『アメリカン・リユニオン』では、シリーズ史上初めて、ジェームズによるオリジナルバージョンが劇中で演奏された。

「Laid」はニューオーリンズのオルタナティブロックバンド、ベター・ザン・エズラが2005年のベストヒット・コンピレーションでカバーした。ブッチ・ウォーカー率いるバンド1969はアルバム『Maya』の隠しトラックでこの曲をカバーしたほか、トーマス・イアン・ニコラス（『アメリカン・パイ』シリーズでケビン・マイヤーズを演じた俳優）も自身のEP 『Tnb 』でこの曲をカバーした。イギリスのバンド、パルマ・バイオレッツは2015年7月にAVクラブのAVアンダーカバーシリーズでこの曲のバージョンを演奏した。 ^{[18]この曲はザ・}ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハートもこの曲をカバーしている。