燃えよドラゴン（ワンス・アポン・ア・タイム）

『燃えよドラゴン』は、2015年3月15日に放送された アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第4シーズンの第15話です。

このエピソードでは、レジーナがヒーローたちの潜入捜査に加わり、ゴールド氏がフックに変装する一方、フラッシュバックでレジーナとマレフィセントの出会いが描かれます。

マレフィセントが永遠に燃やしたままにした木が森の中に現れます。

魔法の森のイベントは、「愛の労働 (ワンス・アポン・ア・タイム)」の後、「毒の樹の果実」の前に発生します。ストーリーブルックのイベントは、「許されざる者」の後に発生します。

魔法の森で、闇の呪いがかけられる前に、ルンペルスティルツキンはレジーナがマレフィセントの呪文書を調べているのを見つける。しかし、ルンペルスティルツキンは、マレフィセントのスキルの鍵は時間にあると言い、レジーナが急ぎすぎていると告げ、マレフィセントの宮殿にレジーナを送る。そこでレジーナは、森を焼き払ったマレフィセントの怒りで「半生」燃えている木を見る。レジーナはマレフィセントの宮殿に入り、乱れた髪で落ち込んでいるマレフィセントを見つける。魔女は、ブライア・ローズとの遭遇で彼女の精神がすべて消耗したと説明する。レジーナは、ブライア・ローズの娘オーロラが結婚しようとしていると彼女に告げる。レジーナは英雄たちがハッピーエンドを迎えるのを見て激怒し、マレフィセントが彼女の炎とドラゴンに変身する能力が消えたと明かした後、レジーナは王室の結婚式を利用してマレフィセントを鼓舞することを決意する。

レジーナは、かつて魔女が焼き払った森の残骸へマレフィセントを連れて行き、永遠に燃えている木を見せる。マレフィセントは自分の体に火を戻そうとするが、変身する能力がまだなく、二人は、過去にマレフィセントの計画を台無しにしたステファン王とその衛兵に捕らえられる。レジーナは諦めず、手を縛っていたロープを燃やし切る。魔法が効かなくなる前に、衛兵に火の玉を投げつける。マレフィセントは、戦わずして負けたくないと悟り、火を再び灯してドラゴンの姿に変身する。城に着くと、マレフィセントとレジーナは、マレフィセントが伝説の眠りの呪いをかけたオーロラを見つける。その後、レジーナはルンペルシュティルツキンに会いに戻る。ルンペルシュティルツキンは、レジーナがマレフィセントの火を取り戻すのを助けたことに感銘を受ける。レジーナは、自分にはルンペルシュティルツキンという完璧な先生がいたことに気付き、死よりも悪い運命があり、その一つが眠りの呪いであると感じていることを明かす。

潜入捜査官のレジーナは、マレフィセント、アースラ、クルエラと会い、自分がまだ悪役であることを説得する。女王たちは、放蕩の夜でレジーナの忠誠心を試し始める。メアリー・マーガレットとデイビッドは、レジーナが予定通りに戻ってこなかったため、何かが起こったのではないかと心配する。2人が彼女を見つけた後、レジーナは、彼らの「非常に強力な」秘密の計画について知るには時間が必要だと説明する。その後、マレフィセント、クルエラ、アースラはゴールドと会う。ゴールドは、レジーナが経験した悲痛な思いから悪の道に戻ったと確信しているが、謎めいた口調で「ストーリーブルックに戦争が起こったら、誰もがどちらかの側につくことになる」と付け加える。

その後、マレフィセントはレジーナと会い、彼らも著者を追っており、レジーナが持っていない手がかりを持っていることを明かす。レジーナが任務を手伝ってくれるなら、女王たちは手がかりを分けてあげると彼女は言う。女王たちは「ワンス・アポン・ア・タイム」のおとぎ話の本に書かれたすべての物語の歴史と運命を逆転させ、今回は英雄たちが敗者になるように計画しており、レジーナはマレフィセントと一緒に何かを盗まなければならない。レジーナがフックとチャーミング兄弟にこのことを話すと、エマ・スワンはついて行くことにする。同時に、マレフィセントはレジーナをマルコの家に連れて行き、そこで彼らが盗もうとしているものがピノキオであることが明らかになり、人間になった少年を誘拐することで、レジーナが彼らの味方であることをマレフィセントに証明することになる。

レジーナがマルコとピノキオを気絶させて任務を終えると、レジーナの携帯を追跡していたエマがやって来て、事態は行き過ぎだと思うと告げる。レジーナはエマにピノキオを守ると誓う。マレフィセントは、レジーナが少年の誘拐を成し遂げたことで、彼女が味方だと確信するが、この時点でレジーナはエマに追われないようにしようと決め、わざと携帯を落とす。

フックはウィル・スカーレットとのデートからベルを誘拐し、女王たちが闇の王の短剣を狙っていて、それを使って闇の王に著者を見つけさせるつもりだと疑っていることを告げる。2人は短剣を隠すことに同意するが、ベルはゴールドがすでにストーリーブルックにいるという奇妙な予感がしたので、フックは彼に召喚してみるよう提案する。ベルは短剣を使ってゴールドを召喚しようとするが、彼は現れず、彼女は短剣をフックに渡して立ち去る。しかし、闇の王を呼び寄せてもうまくいかなかったのは、ゴールドがすでにそこにいて、短剣を手に入れようとフックに変装していたからであることが明らかになる。ゴールドはフックとして質屋に行き、短剣で起きた出来事について決して口外しないとベルに約束させる。ベルはそれが最も安全な選択肢だと信じて、その約束に同意する。そしてフックはウィルとの関係について彼女に質問する。彼女は、ゴールドのことを完全に忘れることはできないが、今のところウィルのおかげで幸せだと答えます。

その後、マレフィセントはレジーナをゴールドの人里離れた小屋に連れて行きます。レジーナは、ストーリーブルックにゴールドが戻ってきて、取り戻した短剣を持っているのを見て驚きます。ゴールドは魔法を使ってピノキオを昔の自分、オーガスト ブースに戻します。オーガスト ブースは記憶が戻ったので、作者のことを知っているかもしれません。

• このエピソードは、眠れる森の美女のおとぎ話と 1959 年のディズニー アニメ映画『眠れる森の美女』を、ブライア ローズ女王/眠れる森の美女、マレフィセント、オーロラ姫、フィリップ王子、ステファン王が登場する演出です。
• オーロラはディズニーの『眠れる森の美女』より「夢のむかし」をハミングしています。

このエピソードは18歳から49歳の間で1.8/9の評価を獲得し、視聴者数は588万人で、前回より3%近く減少したものの、その夜の最も視聴された脚本付き番組となった。^[1]

このエピソードは好評を博した。

IGNのエイミー・ラットクリフは、このエピソードについて次のように述べている。「今のところ、マレフィセントは闇の女王たちの中で中心的な役割を担っています。今後さらに多くのバックストーリーが語られるでしょうが、これまでのところ、主要キャストと「テーマ」のバランスをしっかりと取っています。その多くは女王たちの過去や将来の計画に織り込まれており、これらの重要なキャラクターたちの物語を語りながら、ストーリーブルックの長年の住人を完全に脇に追いやらない方法があることがわかって、本当に安心しました。」^[2]ラトクリフは、このエピソードに10点満点中8.6点を付けた。^[2]デン・オブ・ギークのレベッカ・ジェーン・ストークスは、このエピソードに5点満点中4点を付け、番組が以前のエピソードから改善されたことを指摘し、「数週間の厳しい時期を経て、ワンス・アポン・ア・タイムが、複雑で強い女性キャラクターたちが努力し、戦い、失敗し、忍耐するための素晴らしい場を提供するという、本当に素晴らしい仕事をしているのを見ることができて素晴らしかった。また、彼女たちが馬鹿げたことをして愚か者になるのも、私の絶え間ない喜びだった。」と述べた。^[3]

エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ビュシスは「誰かヴァレリー・チェリッシュを呼んで。今夜の『ワンス』のサブタイトルは『カムバック』だったかもしれないから。この1時間で3回（数えてみてください！）の大きな復活があった。2回はメインストーリーで、1回はフェアリーバックで…そのすべてに悪役、あるいは少なくとも道徳的に曖昧な人物が登場する。（オーガストがルンペルに自分が実はベールファイアだと信じ込ませようとしたのを覚えているだろうか？75年前のことのように思えないだろうか？）」と述べた。 ^[4]ロサンゼルス・タイムズのジェヴォン・フィリップスはルンペルスティルツキンの役について、「彼自身の回し蹴りをいくつかしてショーを盗んだ」と簡単にコメントした。^[5]

• IMDbの「燃えよドラゴン」