ラ・ピオヴラ

ラ・ピオヴラ
DVDコレクション
ジャンル	政治スリラー 犯罪ドラマ
脚本	エンニオ・デ・コンチーニ サンドロ・ペトラリア ステファノ・ルッリ アレッサンドロ・セルモネータ ミモ・ラフェレ アンドレア・ポルポラティ ピエロ・ボドラート
監督	ダミアーノ・ダミアーニ フロレスタノ・ヴァンチーニ ルイジ・ペレッリ ジャコモ・バッティアート
主演	ミケーレ・プラシド レモ・ジローネ ヴィットリオ・メッツォジョルノ パトリシア・ミラーデット
テーマ音楽作曲家	リズ・オルトラーニ エンニオ・モリコーネ パオロ・ブオンヴィーノ
原産国	イタリア
原語	イタリア語
シーズン数	10
エピソード数	48
生産
プロデューサー	セルジオ・シルバ
オリジナルリリース
ネットワーク	ライ
リリース	1984年3月11日 – 2001年1月11日 ( 1984-03-11 )  ( 2001-01-11 )

ラ・ピオーヴラ（イタリア語発音： [la ˈpjɔːvra]、英語： The Octopus 、マフィアの意）は、マフィアを題材にしたイタリアのテレビドラマシリーズである。 ^[1]このシリーズは、ダミアーノ・ダミアーニ（第1シーズン）、フロレスターノ・ヴァンチーニ（第2シーズン）、ルイジ・ペレッリ（第3シーズンから第7シーズンまでと、第10シーズンでも）、ジャコモ・バッティアート（第8シーズンから第9シーズンまで）など、それぞれ異なるシーズンで手がけた様々な監督によって監督された。音楽は、リズ・オルトラーニ（第1シーズン）、エンニオ・モリコーネ（第2シーズンから第7シーズンまでと、第10シーズンでも）、パオロ・ブオンヴィーノ（第8シーズンから第9シーズンまで） によって書かれた

この番組は、16年間の放送期間中および放送終了後、80か国以上に輸出され、成功を収めた。オーストラリアでは、もともとSpecial Broadcasting Serviceテレビチャンネルで放映され、全10シーズンがAztec International Entertainmentによって英語字幕付きのDVDでリリースされた。米国ではMHzネットワークでも放送された。最初の3シーズンは、英国ではChannel 4で放映された。このテレビドラマは東側諸国で成功を収め、1986年に国営テレビで放送された^[2]ほか、アルバニア、ルーマニア、ポーランド、チェコスロバキア、ハンガリー、ブルガリアでも1980年代末に放送された（第7シーズンでは、ブルガリアの俳優ステファン・ダナイロフが出演）。ポルトガルでは、 RTP Memóriaで再放送された。

「ラ・ピオーヴラ」は今でも世界で最も有名なイタリアのテレビシリーズとみなされており、全シーズンとも視聴者数は平均1,000万人、ピーク時には1,500万人に達し、広く支持されています。この番組は、組織犯罪者の暴力と無慈悲さを極めてリアルに描写しており、これが今日に至るまでこの番組の最も特徴的な点となっています。

このドラマで特に重要なのは、組織犯罪の多様な触手が地元や国際的なネットワークを通じて広がっていく物語の展開であり、これがドラマのタイトルの由来にもなっている。シーズン 1 では、舞台はシチリア島の局所的な麻薬密売組織から、シーズン 2 ではローマの権力の宮殿へと移る。シーズン 3 では、国際銀行を通じたマフィアの金融取引や、武器や核廃棄物の違法取引の物語が語られる。ストーリーはシーズン 4 で激化し、シーズンの最後には、主人公のコラード・カターニ本部長 (ミケーレ・プラシドが演じる) が、マフィアの膨大な取引や犯罪活動に関する知識が増えるにつれ、殺害される。

シーズン 5 から 7 (1990-1995) で語られる政治、金融、フリーメイソン、汚職、組織犯罪の複雑なストーリーは、当時の政治やニュースに触発されたもので、マフィアは名誉や勇気の概念に基づくものではなく、詐欺、冷血な殺人者、社会の衰退の原因に満ちた有害な社会現象であるという概念を提示しようとしました。この事実は、いくつかの政治的論争を引き起こし、シリーズを終わらせるよう強く求める圧力も生じました。それにもかかわらず、この番組は一般の人々や批評家の間で、そして国際レベルでも大きな成功を収め続けました。

こうした政治的圧力もあって、シーズン 8 と 9 では、物語の舞台が現代から外れ、1950 年代と 1960 年代の地主と農民のマフィアの時代へと移り、コーザ・ノストラのビジネスよりも主人公たちの私生活に重点が置かれ、物語の筋書きは他の章とほぼ完全に切り離されたものとなった。

最後に、「La piovra 10」では、これまで未解決だった問題を解決し、2000 年代初頭のマフィアの最新の視点を提示しようと努めました。

1984年に公開された、各エピソード60分のシーズン1は、ダミアーノ・ダミアーニが監督し、リズ・オルトラーニが音楽を担当した。エピソードはローマとシチリア島の都市トラーパニで撮影され、山と湖のシーンはスイスのホルゲンとレマン湖で撮影された。 ストーリーの主なテーマは、ミケーレ・プラシド
が演じるコラード・カターニ委員長が捜査する地元の武器と麻薬密売を中心に展開する。カターニは、前任者のマリネオ委員長がマフィアに殺害された後、ローマから転勤し、シチリア島の小さな町の警察副署長に任命された。委員長は、よく口論になる妻のエルセ（ニコル・ジャメ）と10代の娘パオラ（カリディ・ナルドゥッリ）と一緒に引っ越す。カターニの捜査は、彼に影響を与えようとする地元のマフィアのグループと干渉する。コミッショナーを従順にさせるためにあらゆる手段が講じられたが、無駄だった。最終的に、カターニの部下である副コミッショナーのレオ・デ・マリア (マッシモ・ボネッティ) がカフェでマフィアの手下によって射殺される。これはシリーズ全体で最も残酷なシーンの 1 つであることが判明した。その後、コラードは調査を続け、彼を暗殺しようとするが失敗に終わる。ついにマフィアは彼の娘パオラを誘拐することに決め、これがカターニの限界点であることが判明した。娘の安全を心配した彼は、マフィアの要求をすべて実行し、以前の発言を撤回した。パオラは後に解放される前にギャングの 1 人にレイプされ、深刻なトラウマを負う。コラードは、母親が元警察長官マリネオと共に射殺された、ヘロイン中毒のラファエラ・「ティッティ」・ペッチ・シアロイア（バルバラ・デ・ロッシ）という若い女性と情事を始める。コラードは、彼女が薬物依存から抜け出して、麻薬の売人サンテ・チリナ（アンジェロ・インファンティ）から逃れるのを手助けしようとするが、彼女も結局は殺されてしまう。カターニは警察を辞職してシチリア島を離れ、妻エルセとともにスイスの小さな湖畔の町に移住する。パオラは精神病院で治療を受けている。このシーズンには、さらに、力強い建築家オルガ・カマストラ（フロリンダ・ボルカン）と、長官の主な敵対者である弁護士テラシーニ（フランソワ・ペリエ）が登場する。 シーズン 1 の成功は並外れたもので、視聴率はエピソードが進むごとに上昇し、第 1 シーズンは 800 万人のイタリア人が視聴し、第 6 シーズンは 1,500 万人が視聴した。

2 シーズン目は、再び 60 分のエピソードが 6 つあり、1986 年に公開されました。2 シーズン目があったこと自体が議論を呼び、前監督のダミアーノ ダミアーニは続編を撮影するのは間違いだと考え、プロジェクトから撤退しました。脚本家のエンニオ デ コンチーニはプロデューサーのセルジオ シルバの説得で復帰し、最終的にフロレスターノ ヴァンチーニが監督に採用されました。伝説の作曲家エンニオ モリコーネがプロジェクトに参加し、サウンドトラックを作曲しました。撮影は再びイタリアとスイスの複数の場所で行われました。

このシーズンでは、焦点はシチリアマフィアの国際ビジネス取引へと次第に移っていきます。アメリカとのつながりやイタリア政府との接触に重点が置かれています。物語は、シチリアの秘密結社イタラの陰謀と暴力的な圧力を紹介しています。最初の2つのエピソードは、シーズン1の流れを引き継いでいます。シリーズの制作者は、前シーズンでストーリーラインに必要なくなったすべてのキャラクターを削除することを決定し、これらのキャラクターは殺害されるか、ストーリーから削除されました。以前に警察を辞めたコラード・カターニは、戻って仕事を再開するように説得されます。この目的のために、コラードの長年の友人であり指導者であるセバスティアーノ・カンニート（ジャック・ダックミーヌ）とつながりのあるエットーレ・フェレッティ大佐（セルジオ・ファントーニ）が登場します。腐敗したカンニートは、フリーメーソンのロッジの助けを借りてシークレットサービスで高い地位を獲得し 、フェレッティが暴露しようとしているマフィアのビジネスに深く関わっています。物語の冒頭で、前シーズンで残虐な扱いを受けたコラードの娘パオラが自殺する。カターニはシチリアでパオラ誘拐の犯人を捜すことを決意する。しかし、そこで彼は罠にかかり、宿敵の弁護士テラシーニ（フランソワ・ペリエ）に拘留される。カターニは敵との協定に同意せざるを得なくなり、権力者カニートの補佐官として潜入捜査を行う。この役割で、彼は同僚数名の死の責任者と密接に協力しなければならない。彼はロッジのメンバーであるオルガ・カマストラ（フロリンダ・ボルカン）と恋に落ち、組織内で起こるすべての情報を入手する。伯爵夫人はカターニへの想いから二重の策略を始め、必要な情報を入手できるようにコミッショナーを自分の側近に引き入れることさえする。コラードはロッジとマフィアの派閥争いに巻き込まれ、さらに大きな危険にさらされる。相棒のフェレッティが殺されると、カッターニは完全に一人ぼっちになる。話し相手として残っているのは、スイスアルプスの湖畔で一人暮らしをしている妻のエルゼだけ。シーズンの終わりまでに、カッターニは組織犯罪の重要人物を起訴するのに十分な証拠を揃える。弁護士テラシーニは島で最も影響力のあるマフィアのボスであることが判明し、カッターニの多大な努力とリスクを冒した努力により、最終的に刑務所に入れられる。最終話では、エルゼ・カッターニは夫暗殺未遂事件で夫の腕の中で息を引き取る。 シーズン2ではイタリアで1話あたり平均1,500万人の視聴者数を記録し、作品の成功を確固たるものにした 。

ラ・ピオーヴラの第3シーズンは1987年にスタートし、この時は7話で構成されていた。この時も制作スタイルは多少変更された。監督は前任者のダミアーノ・ダミアーニやフロレスターノ・ヴァンチーニとは対照的に、以前は主にテレビで働いていたルイジ・ペレッリに引き継がれた。脚本はサンドロ・ペトラリアとステファノ・ルッリが書き、この2人は後に長編映画『盗まれた子供たち』などで再び一緒に仕事をすることになる。このシーズンはシチリア島のジャルディーニ・ナクソス島とタオルミーナ、ミラノ、ウンブリア州のサン・ピエトロ・イン・ヴァッレの中世の修道院で撮影された。イタリアでの視聴率は高かったが、やや下降傾向を見せ始めた。最初の2シーズンの平均視聴者数は1,500万人だったのに対し、第3シーズンのイタリア視聴者数は平均1,200万人だった。
このシーズンでは、舞台はミラノに移ります。物語は金融マフィアの行動と国際的なマネーロンダリング経路を暴露します。コラード・カターニはイタリア最大の銀行アンティナリの調査を開始し、アンティナリ家のメンバーと出会います。彼は、一族の長カルロ・アンティナリの娘ジュリア (ジュリアーナ・デ・シオ) と恋に落ちます。カルロは、父親のニコラ・アンティナリと共に銀行を経営しています。シリーズで最も悪名高いマフィアのキャラクターであるガエターノ「ターノ」カリディ (レモ・ジローネ) は、当初はアンティナリ銀行のアシスタントを務めていましたが、シーズンの終わりには銀行の単独所有者になります。

再びルイジ・ペレッリが監督を務めた1989年に始まった第4シーズンは、シリーズの中で最も成功したシーズンとなった。平均視聴者数は1,400万人を超え、前シーズンから顕著な増加を記録し、最終話の視聴者数は1,720万人に達した。エピソード数は6話に戻ったが、各エピソードの長さは60分から100分近くにまで増加した。ルイジ・ペレッリがプロジェクトの指揮を執り、ペトラリアとルッリが再び脚本を書いた。第4シーズンは、ミケーレ・プラシドがコラード・カッターニの主役を演じた最後のシーズンだった。プラシドは、5年後に制作を辞め、他のプロジェクトに戻ることを決意していた。それは、彼がこれほどうまく演じてきたキャラクターともはや関わり合いになりたくないと思ったからだった。愛されたコミッショナーの運命は、新シーズンが始まる数週間前からイタリア国民の関心を引いており、番組がどのような結末を迎えるのか多くの憶測が飛び交っていた。イタリア最大の日刊紙の一つ、ラ・レプッブリカは、この件について一日で数件の報道を行った。最終回の後、ライがシーズン4の別の、より前向きな結末を撮影したという憶測が浮上した。
シーズンは、ガエターノ・「ターノ」・カリディがアンティナーリ銀行での地位を拡大するところから始まる。単独統治を維持するために、彼はジュリア・アンティナーリを「入浴中の事故」で溺死させるよう手配する。これにより、ターノはコラッド・カターニの宿敵となる。ターノの陰謀は頂点に達し、彼は有力な保険会社社長フィリッポ・ラシ（クロード・リッチ）の娘エステル・ラシ（シモーナ・カヴァラーリ）と戦略的に結婚し、彼女が実は警察に加担していることに気付いて彼女を殺害する。カジノのオーナー、カルメロ・ティナダリの謎の殺人事件の捜査は、伝説の裁判官シルビア・コンティ (パトリシア・ミラーデット) に委ねられた。カターニは最初コンティと口論していたが、後に恋愛関係になる。その後、カターニの命を狙う複数の殺人事件や危険な刑事事件が次々と起こる。マフィアはコンティが揺るぎなく、腐敗に屈しないと悟り、彼女の誘拐とレイプを計画する。エステルの死後間もなく、カターニは核廃棄物の密輸ビジネスに関与するすべての関係者を暴き出すことができ、その主な主催者はタノである。最終話では、ある朝、ミラノの病院の中庭で、カターニは複数の銃撃者に待ち伏せされ、その場で殺される。シルビア・コンティは彼の死体を発見し、復讐を誓う。

ミケーレ・プラシドの降板後、シリーズの制作者は、ストーリーの連続性を維持しながら、信憑性のある方法で新しい主演俳優を登場させるという困難な課題を解決しなければならなかった。彼らは、異なる、厳しい見方とアプローチをする新しいコミッショナー、ダヴィデ・リカータ（ヴィットーリオ・メッツォジョルノ）というキャラクターを作り出すことでこれを実現した。ストーリーもシチリア島に戻された。現実の経済問題が再びストーリーの背景として使用され、シチリア島の構造プロジェクトに承認され、その後他のルートに消えた国家資金の横領に焦点を当てた。このシーズンの後、シリーズに対する政治的攻撃が非常に増加したため、RAIは一時的に制作を中止せざるを得なかった（イタリアでの反応を参照）。シーズンは再びルイジ・ペレッリが指揮を執り、1990年に開始された。

前作との2つの主なつながりは、コラッド・カッターニの殺人犯を見つけたい裁判官シルヴィア・コンティと、犯罪行為に手を染め続けているギャングのボス、タノ・カリディです。ダヴィデ・リカータは、マフィアの暗殺リストに載っていた警察の最後の生き残りであったため、1970年代に米国に逃亡しなければならなかった警察官として物語に登場します。リカータはニューヨーク市の米国警察に採用され、パレルモのシチリア人実業家ジョヴァンニ・リノーリ（ルイジ・ピスティッリ）のすぐ近くに潜入します。そこでリカータは裕福なリノーリ家の没落を目撃し、暴力の渦に巻き込まれ、最終的には家族全員が犠牲になります。裁判官コンティが関与してマフィアのビジネスを妨害したため、彼女の命に新たな危険が及びます。彼女はリカータに救われ、より積極的に彼女と協力し始めます。リカータは、元警察部隊の殺人事件に関わった男の一人が修道院に隠れていることを知り、この糸口を追うことを決意する。その間ずっと、彼はリノーリ一家に、そして間接的にマフィアにもうまく潜入し、彼らの信頼を得るまでになる。彼は非常に信頼できる人物とみなされ、カリディは彼を運転手として雇うが、彼がかつての宿敵コラッド・カターニの後継者と取引していることには気づかない。アクションと入り組んだ犯罪取引は、視聴者をシチリア島のマフィアの中心地からルクセンブルク、スイス、バイエルンの銀行センター、そしてマフィアが麻薬や武器の秘密取引を行っているアフリカまで連れて行く。シーズンは、以前の仲間であるリノーリ一家による命の試みから逃れたタノが、表向きは永久にシチリア島から妹とともに逃げ出すところで終わる。

ラ・ピオヴラの第6シーズンは、プラハのチェコテレビとの協力で撮影され^{[3] 、1992年に開始され、今やおなじみのペレリ/ペトラリア/ルッリのチームが再び指揮を執りました。今回は、麻薬密売や}第三世界への援助金横領への大きな関与など、犯罪、政治、金融の世界的なつながりに焦点を当てた内容でした。ナチスの過去とのつながりも紹介されました。

最新シーズンは、ウィーンが新たな撮影場所として追加されたこともあり、オーストリアの放送局ORFとの共同制作となった。番組に新たな国際的側面が加わったことで、プロデューサーは海外視聴者の増加を期待した。

新しいマフィアのボス、ドン・アミルカレ・アッティリオ・ブレンノ (ピエール・モンディ) は、アフリカの開発援助の一環として外国企業に賄賂を贈ることで財を成しています。ブレンノは前例のない残忍さで組織のトップに上り詰め、内部のライバルを殺すだけでなく、外部から干渉していると見られる者も標的にしています。ダヴィデ・リカータが次のシーズンに復帰し、ブレンノの命令で暗殺未遂に遭い、かろうじて命を取り留めますが、頭蓋骨から弾丸が抜けなくなり、激しい頭痛に悩まされるという永久的な怪我を負います。

一方、重度の麻薬中毒と鬱病に苦しんでいるタノ・カリディは、リカタによってセネガルのダカールで発見され、マフィアに対する重要証人としてイタリアに連れ戻される。警察は、タノが唯一残していた、障害を持つ妹マリアへの愛着を利用して彼を操る。しかし、ブレンノの手下たちも同じことをし、マリアは残酷にレイプされる。ひどくトラウマを負った妹の運命に直面したタノは、当局に全面的に協力する用意ができる。1週間も経たないうちに、彼はアヘン依存の神経質な男から、かつての冷酷で打算的で有能な工作員へと変貌する。シーズンは、様々なプロットとサブプロット、マフィアの抗争と分裂、トルコの麻薬密売ルート、さらにはチェコスロバキアの元ナチス強制収容所監督官とのつながりとともに続く。チェコの有名俳優ルドルフ・フルシーンスキーが最後の主要役で演じたこの老人は、第二次世界大戦末期に連合軍の解放軍から捕虜収容所の身分を偽って逃亡し、後にユダヤ人から盗んだ金で裕福な銀行家になった。シーズンは、リカータとカリディが銀行家を強制収容所（現在はヘロイン工場）に誘い戻すところで終わる。この時点でリカータは健康に問題を抱えており、かろうじて老人を制圧するが、以前の負傷が原因ですぐに死亡する。

ラ・ピオーヴラの第7シーズンは、これまでで最も長いシーズン間隔となる3年間の空白期間を経て、1995年にスタートした。ヴィットーリオ・メッツォジョルノは前シーズン後に番組を降板しており、シリーズで2人目の主人公の死去により、再び同じパターンが繰り返され、視聴者の飽きを招くのではないかと懸念されていた。ルイジ・ペレッリが再び監督を務め、舞台はトラーパニに戻され、第4シーズンの終わりに命を落としたコッラード・カッターニの物語との連続性を再構築するために、オルガ・カマストラ伯爵夫人（フロリンダ・ボルカン）が再登場した。このときは、オカルトのトゥーレ協会や疑似フリーメーソンの極右団体プロパガンダ・ドゥーエとのつながりなど、いくつかの新しい要素が導入された。視聴者と批評家は第7シーズンに好意的な反応を示した。シーズン1、2、4に続き、第7シーズンはイタリアのテレビ賞テレガットを初めて受賞した。しかし、視聴率は引き続き若干の下降傾向にあり、番組はイタリアで平均1,020万人の視聴者を獲得しました。
シーズン7は基本的に2つのストーリーラインに沿っています。一方では、トラパニでみかじめ料の強要を含む残忍なギャング抗争が起こっており、他方では、秘密のファシスト組織がマフィアと同盟を組み、一緒に舞台裏で社会を支配しています。さらに、フリーメーソンのロッジは、ロシアの金融資産に巨額の投資を計画しています。2つのレベルのアクションをつなぐのは、番組の最初の2シーズンの視聴者にはおなじみのオルガ・カマストラ伯爵夫人です。彼女は以前、コラッド・カターニと恋愛関係にあったが、後に刑務所行きになりました。無罪判決を受けた後、彼女はビジネス活動をより成功裏に進めることができ、今ではシチリアで最も尊敬されている起業家の一人に数えられています。物語は、パレルモの保護基金の大部分を握る地元マフィアのボス、ドン・ナザレノ「ヌッツォ」マルチャーノ（ステファン・ダナイロフ）のすぐ近くに住むシチリアの犯罪者、ロザリオ・グランキオの殺害から始まります。殺人事件を解決するために、シルビア・コンティ（パトリシア・ミラーデット）はシチリア島に派遣され、そこで彼女はかつてコラード・カターニが経験したのと同じ不信感に遭遇します。若い副長官ジャンニ・ブレダ（ラウル・ボーヴァ）は彼女の支援者兼アシスタントになります。ますます残忍になるマルチャーノの行動は、当初コンティとブレダにとって理解しがたいものでした。サラ（ロミーナ・モンデッロ）殺害されたロザリオ・グランキオの幼い娘である伯爵夫人が、この事件で中心的な役割を担っている。彼女は口封じのためにヌッツォの家に移される。しかし婚約者も亡くなった後、復讐を決意し、ヌッツォの幼い甥とその母親を撃つ。ドンやマフィアの間でさまざまな陰謀が起こり、オルガ・カマストラ、裁判官コンティ、警察などの著名な実業家が巻き込まれる。コンティの捜査は波紋を呼び、マフィアは影響力を使って彼女を国連のポストに異動させるが、彼女は拒否する。ギャング側とコンティの捜査の両方からカマストラの首が絞められ始めると、カターニ暗殺を命じたのは伯爵夫人であり、一部は彼女自身が受けた指示によるものであり、一部は彼らの不実な恋愛によるものであることが明らかになる。彼女は結局再び投獄され、独房で暴徒の手下によって殺された。

1997年に公開された『ラ・ピオーヴラ』の第8シーズンは、それまでの7シーズンとは大きく異なるものだった。新監督のジャコモ・バッティアートは、番組を新たな方向に導き、前シーズンのアクションの前編として、1950年代のシチリアマフィアの起源に立ち返った。この新しいストーリーラインは、1960年代を舞台とする第9シーズンまで続く。第8シーズンは2話のみで、この傾向は長期シリーズの残りでも続くことになった。視聴者の反応はおおむね好意的で、番組はいくつかの国際的な賞を受賞した。^[4]視聴者数はそれぞれ750万人と880万人で、第8シーズンと第9シーズンは各100分で、これまでのシリーズで最長のエピソードとなった。新しい脚本家も雇われ、アレッサンドロ・セルモネータとミモ・ラフェレがプロジェクトに参加した。前シーズンとの唯一の個人的なつながりは、若き日のタノ・カリディ（プリモ・レッジャーニ）と妹のマリア（アナ・トレント）の物語である。男性主人公は、カラビニエーレ・カルロ・アルクティ役のラウル・ボーヴァが演じた。 ^[5] この選択は異例で、ボーヴァはシーズン7（シリーズでは40年後）で若きコミッショナーのジャンニ・ブレダ役で出演していた。前シーズンの他の俳優たちも再登場し、最も有名なのは、かつてはコラード・カッターニのパートナーである副コミッショナーのジュゼッペ・アルテロ役で、今回は年老いたマフィアのボス、ドン・カロジェロ・アルバネーゼを演じたレナート・モーリである。一方、俳優のトニー・スペランデオは、シーズン6では殺し屋サンティーノ・ロッキだったが、今回はマフィアの子分トゥーリ・モンデッロを演じており、役柄は変わっていない。女性主人公のバルバラ・グリーンバーグ・アルタムーラ男爵夫人役は、ドイツ人女優のアンヤ・クリングが担当した。

物語は、シチリアの小さな町の地元マフィア内部の残忍な権力闘争から始まる。権力欲の強いピエトロ・ファヴィニャーナ（ルカ・ジンガレッティ）は、年老いたドン・アルバネーゼを殺害し、その娘ロザリオ（ダニエラ・ミエッタ・ミリエッタ）を強姦し、結婚を強要して、新しいマフィアのボスとなる。その後、ファヴィニャーナは、計画中の開発プロジェクトのリーダーであるフランチェスコ・アルタムーラ男爵（クラウディオ・ゴーラ）と対決するが、男爵はマフィアが取引に関与することを拒む。ファヴィニャーナは、彼とその妻バルバラ・グリーンバーグ・アルタムーラ男爵夫人（アンジャ・クリング）を脅迫するために、彼らの息子ポールを誘拐し、廃屋で若いタノ・タヌッツォ・カリディに彼を監視させる。ドイツ領事館と覆面警察隊長カルロ・アルクティの助けにより、少年は救出され、ファヴィニャーナ・ギャング全員が逮捕される。しかしファヴィニャーナ自身はニューヨークに逃げ、そこで麻薬密輸の腕を磨く。シチリアの共犯者たちは軽い刑罰で済み、ボスはすぐに帰国する。ファヴィニャーナは前例のない残忍さで、この地域を再び自分の支配下に置こうとする。国家に協力した疑いのある反対者や従業員は粛清される。マフィアに従うよう圧力が強まる中、アルタムーラ男爵はついに降伏し、ファヴィニャーナとの取引に同意する。この間、男爵夫人は若いアルクティと不倫関係にあった。ファヴィニャーナの裁判で、彼らの関係の真実が明らかになり、隊長は正式な調査を受けるためローマに呼び戻される。男爵夫人は、愛人アルクティの暗殺未遂を夫フランチェスコが依頼したことを知りながら、子供のために夫と暮らし続けることを余儀なくされる。ロザリア・ファヴィニャーナは、父ドン・アルバネーゼが夫に自殺を強要されたことをタノから聞き、裁判所の前でピエトロを刺して殺害する。最終的に、学び成長したいという強い思いから、タノはフランチェスコ・アルタムーラを説得して、名門校に入学させ、異母妹マリアの面倒を見るよう頼む。シーズン最終話のどんでん返しで、彼女の父はピエトロ・ファヴィニャーナ自身だったことが明らかになる。

1998年に公開された『ラ・ピオーヴラ』の第9シーズンは、第8シーズンの続編でした。^{[6] [7]}監督は再びジャコモ・バッティアート、脚本はアンドレア・ポルポラーティ、ミモ・ラフェレ、アレッサンドロ・セルモネータが手掛けました。このシーズンは、各100分の2話で構成されていました。
バルバラ・アルタムーラが法廷で警察署長カルロ・アルクティとの関係について尋問されてから数年後、彼女は精神科から夫のフランチェスコ・アルタムーラ男爵のもとに戻ります。しかし、彼女の不在中に多くのことが変わりました。夫妻の田舎の別荘は売却され、アルタムーラ夫妻は今や街で暮らしています。男爵は「開発銀行」を設立し、麻薬資金の洗浄に利用される予定です。フランチェスコ・アルタムーラの家は、彼の愛人によって運営されていますが、彼は公式には彼の「いとこ」として紹介されています。男爵夫人は、その家に囚人のように住んでいます。カルロ・アルクティはシチリア島の麻薬取引の捜査に再び採用され、彼と男爵夫人は再び恋愛関係になる。バルバラは夫が関与している犯罪行為を暴くために警察に協力するが、彼女のスパイ行為は地方の新しいマフィアのボス、弁護士トリッシ（セバスティアーノ・ロ・モナコ）に暴露される。男爵が「いとこ」の助けを借りて妻を追い出そうとするなか、事件は意外な展開を迎える。事故が偽装され、その後、山のふもとで焼け落ちた車の残骸から2人の黒焦げの遺体が発見される。警察はそれが男爵と男爵夫人アルタムーラであると推測する。実際には、バルバラは恋に落ちたマフィアのトゥーリ・モンデッロ（トニー・スペランデオ）に救出され、その後、監禁される。事故の遺体は後にフランチェスコ・アルタムーラとその愛人であることが判明する。モンデッロとトリーシの間で激しい権力闘争が勃発し、結婚披露宴での血みどろの大虐殺の後、モンデッロが最終的に勝利を収める。アルクティは男爵夫人を解放し、モンデッロを投獄することに成功するが、モンデッロは暗殺され、自動車に轢かれて死亡するため、成功も長くは続かない。地元の司法は、圧倒的な証拠があるにもかかわらず、マフィアに対する捜査を打ち切るが、捜査官の卑怯な撤退を目撃した若い司法官が、バーバラ・アルタムーラにカルロ・アルクティの捜査を引き継ぐことを約束する。

2001年に登場したシーズン10は、シーズン7の終わりから始まり、シリーズを完結させた。シーズン8と9の後、当初は続編が作られるかどうかは不明だった。プロデューサーのセルジオ・シルバは「創造的危機」について語った。50年代と60年代への回想の後、シリーズ内の連続性を維持しながら、再び筋を拾い上げるのは難しいことが判明した。番組の継続には政治的な抵抗もあり、^[8]ラ・ピオーヴラの最終シーズンは、 RaiのプレミアチャンネルであるRai Unoでの誇りを失い、姉妹チャンネルのRai Dueに降格した。^[9] 視聴者数は約400万人で、通常の平均を下回った。ルイジ・ペレッリがシリーズの最終章の監督に復帰し、脚本はプロデューサーのセルジオ・シルバがミモ・ラフェレとピエロ・ボドラートと共同で執筆し、サウンドトラックは再びエンニオ・モリコーネが作曲した。

このシーズンは、マフィア系のトゥーレ秘密結社の長であるオッタヴィオ・ラモンテ教授 (ロルフ・ホッペ) が控訴審で無罪となるところから始まる。調査判事のシルヴィア・コンティ (パトリシア・ミラーデット) は、裁判所の階段でラモンテが初めてテレビのインタビューに応じ、敵を公然と脅迫するのを見守る。シーズン 7 でラモンテを投獄したコンティは、その間に政治活動から身を引いている。彼女は結婚しており、娘を養子に迎えたいと考えており、少年裁判所への移送を申請したばかりである。ラモンテは、トゥーレ組織のトップの座に再び就くことを一瞬たりともためらわない。しかし、そのためには、エトナ山の城跡に住むタノ・カリディが必要になる。カリディは、ラモンテをヒ素で徐々に毒殺することで、組織を乗っ取る準備を始める。タノはすぐにトゥーレのリーダーとなり、前例のない権力の座に就く。トゥーレの最高財務責任者の娘であるジュリア・メルクーリ (エレナ・アルヴィーゴ) は、父親の犯罪行為と、ラモンテがコラッド・カターニ殺害に関与していたことを知り、シルヴィア・コンティにそのことを打ち明ける。ジュリアは誘拐され、タノに監禁され、口封じと父親への脅迫を目的にされる。コンティは夫や上司の忠告に反し、再び関与することを決意し、捜査を開始する。彼女が事件を深く調査するにつれ、またカリディの犯罪行為が続く中、コンティは彼女に対する暗殺未遂からかろうじて生き延びる。タノは次第に妄想に陥り、メルクーリがシーズン 4 で絞殺した元妻のエスターであると想像し始める。狂気に駆られたタノはメルクーリを絞殺しようとするが失敗する。結局、コンティが大悪党に迫ると、タノは逃げ道がないと判断し、火山の頂上まで車で行き、犯罪組織と事業の完全なデータベースが入ったディスクを持って火口に入る。彼は最後にもう一度コンティに手を振って、番組は終了する。

シーズン4の最後のシーン、マフィアがカッターニ本部長を殺害するシーンは、世界中から信じられないほど多くの反応を引き起こした。伝えられるところによると、米国から謎の手紙が送られてきており、匿名の億万長者が番組の制作者にさらにエピソードを撮影するために数百万ドルを提供するというものだった。ミケーレ・プラシドは、その時点ですでに役を辞退していた。観客は続きを要求し続けたため、映画製作者は次のシーズンを作ることを決めた。しかし、プラシドなしでは、番組は商業的に失望した。それにもかかわらず、さらに6シーズンが撮影された。最初のシーズンの開始後、映画製作者とプラシド自身は、マフィアから撮影を直ちに中止するようにという脅迫状を受け取った。安全上の理由から、第2シーズンは主にイタリア国外の秘密の場所で撮影され、ドイツ、スイス、イギリス、ギリシャなどが含まれていた。

1984 年 3 月 11 日に最初のエピソードが放映されたこのシリーズは、マフィアという現象に対するジャーナリストの徹底的な調査を引き起こした。いくつかのメディアがこのテーマを特集記事にした。この番組によって生じた議論には、パレルモで殺害された警察官や銀行員の未亡人などが含まれていた。同様の番組は後のシーズンでも放映され、これらは引き続き大きな国民的関心を伴っていた。議論の 1 つは、このシリーズがマフィアを美化しているのか、それともイタリア人が組織犯罪を日常生活の一部として受け入れなくなった原因となっているのかに集中していた。シーズン 4 の視聴率の分析は、示唆に富んでいた。マフィアの実際の起源地である南部の視聴率と視聴者の反応は最低で、わずか 12% だった。最大の視聴者グループは、人口統計的にコラド・カターニ自身の姿に似ていた。「北西イタリアの大都市、特にミラノとトリノ出身の平均年齢の男性」だった。^[10]

政治的な反応や批判も多かった。多くの政治家が、マフィアとイタリアの政治や権力の中枢とのつながりを暴露したこの番組を賞賛したが、ストーリー展開に反対する批判の声も上がった。保守派政治家のシルヴィオ・ベルルスコーニやフォルツァ・イタリアのその他の議員、そしてデモクラツィア・クリスティアーナの代表らは、ラ・ピオーヴラのような番組が「イタリアの海外での悪いイメージ」の原因であると主張し、撮影中止を要求した。DC当局は、南部が犯罪者扱いされ、国家が敗者として描かれ、政府機関に対する国民の信頼が損なわれていると主張した。こうした圧力もあって、シーズン5と6の制作作業は一時的に中止された。

第7シーズンの後、政治的論争が再び頂点に達した。シチリアの司教7人がシチリアに対する差別とみなされる行為に抗議した。^[11]ルイジ・ペレッリは沈黙の文化は誰の利益にもならないと答えた。

最終シーズンとなる第10シーズンの放送前に、衝突が新たなクライマックスを迎えた。その原因は主演俳優レモ・ジローネへのインタビューだった。^[12]彼は、最終シーズンのストーリーライン、つまり秘密犯罪組織のボスが無罪放免になるというストーリーと、イタリアでマフィア裁判の裁判官にかけられている圧力との間に明確な関連性を指摘した。^[13]

2009年、イタリアの元首相シルヴィオ・ベルルスコーニはオルビア市で行われた党青年大会で、マフィアに関する本や映画の著者を激しく非難し、「ラ・ピオヴラ」の著者が誰であるかがわかれば、彼らを絞め殺すだろうと述べた。^{[14] [15]}ベルルスコーニ自身もマフィアとのつながりについて捜査を受けており、2012年には脱税で懲役4年の判決を受けたことは注目に値する。^[16]

「La Piovra」の次の 10 シーズンは、以下の制作者によって制作されました。

• ラ・ピオブラ2-5 (エンニオ・モリコーネ)

• イタリアのテレガット社より、1984年（シーズン1）、1986年（シーズン2）、1989年（シーズン4）、1995年（シーズン7）の最優秀イタリアTVシリーズ賞を受賞。
• 1984年（シーズン1）のダミアーノ・ダミアーニが最優秀監督賞、ミケーレ・プラシドが最優秀男優賞（ドイツ・ゴールデン・ゴング）を受賞。
• 1998年モンテカルロテレビフェスティバルでゴールデンニンフ賞と国際テレビ批評家賞を受賞（シーズン8）。 ^[17]

• IMDbでのラ・ピオヴラ(1984) 402 分
• ラ・ピオヴラ 2 ( IMDb) (1985) 384 分
• ラ・ピオヴラ 3 IMDb (1987) 430 分
• ラ・ピオヴラ 4 IMDb (1989) 600 分
• La Piovra 5 – IMDbでの問題の問題(1990) 400 分
• La Piovra 6 – L'ultimo segreto、IMDb (1992) 420 分
• ラ・ピオヴラ 7 ( IMDb) (1994) 600 分
• La Piovra 8 – Lo scanlo at IMDb (1997) 220 分
• La Piovra 9 – IMDbの Il patto (1998) 220 分
• ラ・ピオヴラ 10、IMDb (2001) 200 分
• RaiPlay の La Piovra
• 全10シーズンの概要（イタリア語）