盗まれた子供たち

盗まれた子供たち
子供の娘
監督	ジャンニ・アメリオ
著者	ジャンニ・アメリオ ・サンドロ・ペトラグリア・ ステファノ・ルッリ・ ジョルジャ・セチェーレ
制作：	アンジェロ・リゾーリ・ジュニア
主演	エンリコ・ロ・ヴェルソ ヴァレンティーナ・スカリチ ジュゼッペ・イエラチターノ フローレンス・ダレル マリーナ・ゴロヴィネ
撮影	トニーノ・ナルディ レナート・タフリ
編集者	シモーナ・パッギ
音楽：	フランコ・ピエルサンティ
配布元	DARC（イタリア） サミュエル・ゴールドウィン・カンパニー（米国）
発売日	1992年4月10日 ( 1992-04-10 )
実行時間	114分
国	イタリア
言語	イタリア語
興行収入	850万ドル（イタリア/米国）

『盗まれた子供たち』（イタリア語： Il ladro di bambini ）は、ジャンニ・アメリオ監督による1992年のイタリア映画である。この映画は第65回アカデミー賞外国語映画賞のイタリア代表作品として選ばれたが、ノミネートはされなかった。 ^{[1] [2]}

11 歳のロゼッタと 9 歳のルチアーノは、母​​親と一緒にミラノの団地で暮らしている。シチリア島からの国内移民である彼らは、新たな移住先の街で偏見に直面している。母親は失業中で、父親はずっと前に彼らを捨てている。過去 2 年間、母親は娘を売春婦として雇っていた。当局はそこを捜索し、母親と客を逮捕した。子供たちはローマ近郊のチヴィタヴェッキアにあるカトリックの孤児院に送られる運命にあった。2 人のカラビニエリ、新人のアントニオとグリニャーニという年配の男が、子供たちを列車でそこまで護衛するという報われない任務を割り当てられる。グリニャーニはボローニャでアントニオのもとを去り、アントニオは一人で任務を遂行することになった。

子供たちは手に負えないし、よく喧嘩したり、あちこち走り回ったりする。ルチアーノは病弱で、あまり食べず、ほとんど話さない。ロゼッタは冷笑的で反抗的で、人を操るのがうまい。孤児院に到着すると、責任者の司祭がアントニオに、ロゼッタの医療記録がないため子供たちはここに留まれないと告げる。アントニオは、ロゼッタが売春婦だったという経歴があるため、これを口実にしているのではないかと疑う。

アントニオはグリニャーニに連絡して、彼が教えた番号で状況を説明したが、グリニャーニは役に立たなかった。上司に連絡して指示を求めたり、パートナーの不正行為を暴露したりする代わりに、アントニオは無邪気にも、自らの手で問題を解決し、子供たちを彼らの故郷であるシチリア島の別の施設に連れて行くことに決めた。彼の計画は、ルチアーノが駅に向かう途中で喘息の発作を起こし、電車に乗り遅れたことで、すぐに問題にぶつかる。彼らは、アントニオの知り合いのカラビニエの独身者用の部屋で気まずい夜を過ごす。

長い列車とバスの旅の後、3人はカラブリアにあるレストランを兼ねたアントニオの姉の家に予告なく到着する。そこで彼らは少女の初聖体拝領を祝う。アントニオは家族に、ロゼッタとルチアーノは彼の上司のひとりの子どもだと話す。ロゼッタは年齢相応のおしゃれなサマードレスを着せられ、同年代の女の子たちと遊んだり交流したりする。一方ルチアーノはアントニオの祖母と友達になり、6歳のアントニオがゾロのコスチュームを着ている写真をもらう。しかし楽しい時間もつかの間、パーティーの客のひとりがタブロイド誌の記事でロゼッタを認識し、彼女の過去を他の客に暴露する。ロゼッタは屈辱と恥を感じ、家を飛び出す。アントニオは彼女を追いかけ、あの女はバカだし、彼女が何を考えているかなんて関係ないと言って慰める。アントニオはロゼッタの強面を打ち破り、今では単なる義務感ではなく、彼女と彼女の弟に対して心からの思いやりの気持ちを抱いています。

古いフィアット 128 を手に入れたアントニオは、ロゼッタをすぐにその場所から連れ出すことに同意し、メッシーナ海峡のフェリーターミナルまで車で連れて行きます。フェリーの中で、彼はついにルチアーノと会話を交わします。彼はジェーラの孤児院に直接向かう代わりに、別の回り道をして、マリーナ ディ ラグーザ近くの安いホテルに連れて行き、隣接する部屋を 2 つ借ります。

翌日、彼らはビーチを訪れ、そこで彼はルチアーノに水泳を教え、彼と親密な関係を築く。そこで彼らは2人の若いフランス人女性と出会い、彼女たちはロゼッタに好意を抱く。5人は車でノートに行き、ノート大聖堂を訪れる。観光客の1人がロゼッタにカメラを渡すが、それは彼女から奪われる。アントニオは泥棒を追いかけて逮捕し、地元の警察署に連行する。

駅で、観光客の一人が子供たちの経歴を知り、無神経にも友人にそのことを話す。ロゼッタが「売春婦」という言葉を耳にすると、女性たちに対する彼女の友好的な態度は一瞬にして消え去る。アントニオは子供たちを誘拐し、虐待し、命令に従わなかったとして告発される。軍法会議を待つ間、彼は逮捕状を提出するよう強制される。数時間後、彼らは全員釈放される。

アントニオは夜遅くまで子供たちをジェラまで車で送る。自分のキャリアが失われるかもしれないと動揺し、車中はほとんど何も言わない。最終目的地に着く直前、アントニオは廃墟の街区に車を停め、3人は車の中で眠りにつく。子供たちは夜明け前に目を覚まし、道端に歩いて行き、一緒に座って孤児院での将来について話す。

• エンリコ・ロ・ヴェルソ- アントニオ
• ヴァレンティーナ・スカリチ - ロゼッタ
• ジュゼッペ・イエラチターノ - ルチアーノ
• フローレンス・ダレル- マルティーヌ
• マリーナ・ゴロヴィネ - ナタリー
• ファビオ・アレッサンドリーニ - グリニャーニ
• アゴスティーノ・ズンボ - 司祭
• ヴィタルバ アンドレア - アントニオの妹
• マッシモ・デ・ロレンツォ - パパレオ
• セレステ・ブランカト - ディナーの女の子
• ヴィンチェンツォ・ペルーゾ- カラビニエレ
• サント サントノシト - カラビニエール
• レナト・カルペンティエリ- 警察署長
• マリア・ピア・ディ・ジョヴァンニ - ロゼッタとルチアーノの母
• レロ・セラオ - 逮捕された男

プロデューサーは当初、アントニオ・バンデラスを主役に起用し、エンリコ・ロ・ヴェルソの南イタリア訛りの吹き替えを予定していたが、監督のジャンニ・アメリオはロ・ヴェルソこそがこの役にぴったりだと主張。 ^[3]イタリアのネオレアリズム映画の伝統に影響を受け、アメリオは2人の子役を含むほとんどの役に俳優以外の俳優を起用した。リアリティを高めるため、撮影はすべてロケ地で行われた。主要撮影は1991年5月6日に始まり、1991年9月12日に終了した。^[4]

イタリア語のタイトル「Il ladro di bambini」は文字通り「子供泥棒」と訳され、アントニオが子供たちを許可なく旅に連れ出すことで、技術的には子供たちを誘拐したという事実に対する皮肉な言及である。これはまた、ヴィットリオ・デ・シーカのネオレアリズムの古典「自転車泥棒」への敬意でもある。

この映画はイタリアの興行収入で7週間1位となり、750万ドルの収益を上げました。^[5]アメリカとカナダでは100万ドル近くの収益を上げました。^[6]

『盗まれた子供たち』は批評家から広く称賛された。映画レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは7件のレビューに基づいて86%の評価を得ており、平均評価は10点中7.8点である。^[7]

ロジャー・エバートは4つ星中4つ星を与え、「これは人生の自発性を描いた映画であり、観ているとまるで生きているかのようだ」と述べた。^[8] 2012年のSight & Sound誌による史上最高の映画の投票で、映画評論家のゲイリー・クラウダスは『子供のころ』をトップ10のリストに含めた。^[9]

• 1992年カンヌ映画祭-審査員グランプリ、エキュメニカル審査員賞^[10]
• ヨーロッパ映画賞- 最優秀作品賞
• 6ダヴィッド・ディ・ドナテッロ- 最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀プロデューサー賞、最優秀編集賞、最優秀音楽賞、子役ダヴィッド特別賞（ジュゼッペ・イエラチターノ＆ヴァレンティーナ・スカリチ）
• 2ナストロ・ダルジェント- 最優秀監督賞、最優秀脚本賞
• この映画は、権威あるベルギー映画批評家協会のグランプリにノミネートされました。

• 第65回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞イタリア作品リスト

• IMDbの「Il Lado di bambini」
• TCM 映画データベースの「盗まれた子供たち」
• Box Office Mojoの「盗まれた子供たち」
• ロッテントマトの『盗まれた子供たち』