ラ・グランド・ヴァドルイユ

ラ・グランド・ヴァドルイユ
フランス劇場公開ポスター
監督	ジェラール・ウーリー
著者	マルセル・ジュリアン ・ジェラール・ウーリー ダニエル・トンプソン ジョルジュ ・タベット アンドレ・タベット
制作：	ロバート・ドルフマン
主演	ブルヴィル・ ルイ・ド・フュネス クラウディオ ・ブルック テリー ・トーマス
撮影	アンドレ・ドマージュ アラン・ドゥアリヌー クロード・ルノワール
編集者	アルバート・ユルゲンソン
音楽：	ジョルジュ・オーリック エクトル・ベルリオーズ
制作 会社	Les Films コロナ ランク組織 La Magie du Cinéma
配布元	ヴァロリア・フィルムズ（フランス） 映画配給会社ランキング（イギリス）
リリース日	1966年12月8日（フランス） ( 1966-12-08 ) 1968年5月5日（イギリス） ( 1968-05-05 )
実行時間	132分
国	フランス イギリス
言語	フランス語 英語 ドイツ語
予算	230万ドル
興行収入	3,300万ドル（フランス）[1]

『ラ・グランド・ヴァドルイユ』（フランス語発音： [la ɡʁɑ̃d vadʁuj]、訳 「偉大な散歩」）は、イギリスでは元々『 Don't Look Now... We're Being Shot At!』として公開され、ジェラール・ウーリー監督による1966年のフランス・イギリス合作コメディ映画で、1942年にパリ上空で撃墜されたイギリス空軍爆撃機の乗組員がドイツ占領下のフランスを通って安全な地域に逃げるのを。

1942 年のある夏の日、行方不明になったイギリス空軍の 爆撃機がパリ上空をさまよい、ドイツ軍の高射砲によって撃墜された。パリのグラン・モスクのトルコ式浴場で落ち合うことに同意した後、乗組員はパラシュートで脱出したが、捕獲を逃れたのは 3 人だけだった。レジナルド卿はヴァンセンヌ動物園に着陸し、親切な飼育係から私服を渡されて浴場へ向かう。ピーター・カニンガムは、塗装工のオーギュスタン・ブーヴェの舞台に着陸し、そこからドイツ軍から逃れて人形劇の演出家ジュリエットにかくまわれる。オーギュスタンはカニンガムに代わって浴場へ向かう。アラン・マッキントッシュはオペラ座に着陸し、そこで首席指揮者のスタニスラス・ルフォールにしぶしぶ手伝ってもらい、ルフォールが彼に代わって浴場へ向かう。その間中、アハバッハ少佐率いるドイツ軍は3 人とその助手を猛烈に追跡する。

浴場での待ち合わせの後、ルフォールはレジナルドとブーヴェにマッキントッシュを迎えに行く手配をさせるが、その間にアハバッハは逃亡中の飛行士たちとルフォールの関係を突き止め、オペラ座に戻る彼を捕虜にする。その夜、盗んだドイツ軍の制服を着たレジナルドとブーヴェがマッキントッシュを迎えにやって来る。ドイツSS司令官に対する爆破未遂の混乱に乗じて、彼ら3人とルフォールはオペラ座のスタッフの中にいたレジスタンスのメンバーの助けを借りて脱出する。しかし、彼らはジュリエットとピーターが乗るムルソー行きの列車に乗り遅れ、そこから境界線を越えてフランス自由貿易地域に入ることになる。失策によりピーターは発見され、逮捕され、ムルソーのドイツ本部に連行される。

パリを脱出した後、レジナルド、ルフォール、ブーヴェ、マッキントッシュは、レジスタンスを秘密裏に支援している修道女マリー・オディールに遭遇する。ブーヴェとルフォールは、ジュリエットの叔母が所有するムルソーのホテルに先送りされるが、そこでカニンガムを尋問するためにやって来たアハバッハに遭遇しそうになる。野戦憲兵隊のパトロールに変装した彼らは、翌朝、境界線を越えることになっていたが、正体がばれ、ムルソーに連れ戻される。レジナルドとマッキントッシュは、ワイン樽2つに隠されたマリー・オディールによって別々に境界線を越えることになっていたが、連絡ミスにより、彼らの樽はムルソー本部の地下室に転用される。

建物内に友人がいることに気づいた飛行士たちは火を放ち、その後の騒乱を利用して友人たちを救出する。マリー＝オディールが馬車を運転し、逃亡者たちは閉鎖されたグライダークラブに向かい、グライダーを使って近くのフリーゾーンにたどり着くつもりだ。アックバッハに追われながらも、彼らはぎりぎりで離陸に成功し、機関銃で彼らを撃墜しようとする最後の試みは斜視の兵士によって偶然に阻止され、彼らは安全な場所まで飛ぶことができた。

• オーギュスタン・ブーヴェ役のアンドレ・ブルヴィル
• スタニスラス・ルフォー役：ルイ・ド・フュネス
• テリー・トーマス、サー・レジナルド役（「ビッグ・マウスタッシュ」）
• クラウディオ・ブルック（ピーター・カニンガム役）
• マイク・マーシャル（アラン・マッキントッシュ役）
• マリー・デュボア（ジュリエット役）
• ジュリエットの祖父役のピエール・ベルタン
• シスター・マリー・オディール役のアンドレア・パリシー
• メアリー・マルケットが修道院長を演じる
• ベンノ・シュテルツェンバッハ（アハバッハ少佐役）
• ホテル支配人マダム・ジャーメイン役のコレット・ブロセット
• 斜視のドイツ兵を演じるミシェル・モド
• SS大佐オットー・ウェーバー役のハンス・マイヤー
• 動物園の飼育係役のアンリ・ジェネス
• メフィスト役のジャック・ボードワン
• ミュージシャンとしてのガイ・グロッソ
• 音楽家としてのジャン・ドローズ
• 列車に乗ったドイツ人将校役のヘルムート・シュナイダー
• シュテュルマー中尉役のジークハルト・ラップ
• 漁師役のポール・プレボワ

この映画は、大ヒット映画『サッカー』（1965年）と同じチーム（ウーリー、ブールヴィル、ド・フュネス）によって制作された。 ^[2]撮影はパリのビヤンクール・スタジオで行われ、フランス各地でロケが行われた。映画のセットは、美術監督の ジャン・アンドレがデザインした。

この映画は1966年のフランス映画興行収入で最も人気のある映画となり、観客動員数は17,275,169人、興行収入は32,994,000ドルとなった。^{[1]これは2番目に人気のあった}『ドクトル・ジバゴ』の観客動員数9,816,305人、興行収入16,536,000ドルのほぼ2倍であった。 ^{[3] [1]}

『大いなる悪夢』は40年以上にわたりフランスで最も成功したフランス映画であり、現在でもフランス史上5番目に成功した映画（入場者数ベース）であり、1997年版『タイタニック』、1900万人以上の観客を集めたフランスのヒット作『白い恐怖』 （2008年）と『最強のふたり』 （2011年）、そして『白雪姫』に次ぐものである。^{[4] [5]}

• 映画の中で、様々な部門の数十人のドイツ軍将校がテーブルの周りをぐるりと飛び回り、椅子に乗り、フォークソング「アイン・イェーガー・アウズ・クルプファルツ」を歌う特定のシーンは、ヤー・ヤー・ヤーズの曲「ヘッズ・ウィル・ロール」と対になって、あまり知られていないミームになっている。^[6]
• この映画は2018年の映画『ROMA/ローマ』に登場した。^[要出典]

• ル・コルニオー

• IMDbの「La Grande Vadrouille 」