L. プラカサム

L. プラカサムは、北部サーカールのバプテスト教会連盟の牧師であり、 1982年^{[3]から1998年[4]}まで、インド聖書協会アーンドラプラデーシュ州補助組織の補助書記を務めた。これは補助組織の歴史上最長の期間であった。

プラカサムは、北部カルカッタのバプテスト教会連盟のクリシュナ協会に所属し、アキヴェードゥ出身であった。^[1]

北部サーカールのバプテスト教会連合は、ベンガル湾沿いのアーンドラ・プラデーシュ州北部沿岸地域のイッチャプラム、ソムペタ、テッカリ、ヴィシャカパトナムの各教区にプラカサムを派遣した。^[1]プラカサムは1980年から1981年までヴィシャカパトナム のカルバリー・バプテスト教会の牧師を務めた。 ^[2]

プラカサムは1974年、B・G・プラサダ・ラオ補佐幹事の在任中に、ウォルタイルにある聖書館と閲覧室^{[5]の管理者[3]として}インド聖書協会アーンドラ・プラデーシュ州補助組織に初めて加わった。1981年、後任の補佐幹事T・B・D・プラカサ・ラオが教会協会に呼び戻されると、空席となったポストはプラカサムがインド聖書協会アーンドラ・プラデーシュ州補助組織の補佐幹事に昇格してセカンデラバードに異動したことで埋められた。プラカサムの在任中、旧約学者のグラハム・オグデン、G・バブー・ラオ^[6]、G・D・V・プラサドと、インド聖書協会バンガロール支部の新約学者ジョナドブ・ナサニエルによって、テルグ語による聖書の改訂が定期的に行われた。プラカサムは補助機関の近代化^[3]にも尽力し、翻訳、配布、^[3]、資源動員分野の発展を確実にしました。

プラカサムは補助部で約17年間の輝かしい働きを終え、1998年7月18日^[2]にヴィシャカパトナムで息を引き取りました。予期せぬ空席を埋めるため、インド聖書協会は^[7]プラカサムの腹心でありインド聖書協会アーンドラプラデーシュ州補助部旧約聖書共通語翻訳コーディネーターのG.バブー・ラオを任命しました。バブー・ラオはセカンデラバードのアーンドラ・クリスチャン神学大学の講師であり、 B.G.プラサダ・ラオの時代から1973年^{[8] [9]}以来翻訳者として聖書協会の活動に精通していました^[6]。