オブザーバトワール・インターナショナル

L'Observatoire International は、1993 年にニューヨークでHervé Descottesによって設立された照明デザイン会社です。同社は、建築、景観、都市、美術プロジェクトなど、さまざまな空間表現に取り組んでいます。

ロブセルバトワール社は、建築環境内で光を活用する革新的な手法で知られており、最新の技術と美的パラダイムを融合させることで、プログラム、空間、形態を最も有利に引き立て、明らかにしています。^{[1]この会社は、}スティーブン・ホール、フランク・ゲーリー、ディラー・スコフィディオ・レンフロ、ジャン・ヌーヴェル、リチャード・マイヤー、ピーター・マリノなどの建築家やデザイナーと協力してきました。^[2]

• トランスアメリカピラミッド、フォスターアンドパートナーズ、米国カリフォルニア州サンフランシスコ（2024年）
• Coqodaq、ロックウェルグループ、ニューヨーク、米国（2024）
• ハロッズファサード、ロンドン、イギリス (2024)
• ブラウン大学リンデマン舞台芸術センター、 REX（建築事務所）、プロビデンス、ロードアイランド州、米国（2023年）
• デ ドゥルゲルダム ブティック ホテル、K&P Architekten、ブロ ベレン、アムステルダム、オランダ (2023)
• イェール大学シュワルツマンセンター、ロバート・AM・スターン・アーキテクツ、LLP、ニューヘブン、コネチカット州、米国（2022年）
• LUMA Arles、Gehry Partners、LLP、アルル、フランス (2021)
• オードリー・イルマス・パビリオン、メトロポリタン建築事務所、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国（2021）
• フランクリン＆マーシャル大学のウィンタービジュアルアーツセンター、スティーブン・ホール・アーキテクツ、米国ペンシルバニア州ランカスター（2020年）
• ドワイト・D・アイゼンハワー記念館、Gehry Partners, LLP、ワシントン DC (2020)
• ヒューストン美術館のナンシー＆リッチ・キンダービル、スティーブン・ホール・アーキテクツ、テキサス州ヒューストン、米国（2020年）
• カタール国立博物館、ジャン・ヌーベルのアトリエ、ドーハ、カタール（2019）
• 容器（構造）、ヘザーウィックスタジオ、ニューヨーク、アメリカ（2019）
• ジョン・F・ケネディ・センターのREACH 、スティーブン・ホール・アーキテクツ、ワシントンDC、米国（2019年）
• シャトー・ド・マレレ・チャイ、デュビュイソン建築、ル・ピアン・メドック、フランス（2018）
• ルーヴル美術館、ピラミッド改修、デュビュイソン建築、パリ、フランス (2018)
• リッチモンド現代美術館、スティーブン・ホール・アーキテクツ、リッチモンド、バージニア州、米国 (2018)
• シーグラムビルのグリル、デザイナーのウィリアム・T・ジョージスとのコラボレーション、ニューヨーク、アメリカ（2017年）
• ファエナ ホテル マイアミ ビーチ、バズマーク、マイアミ、フロリダ州、米国 (2015)
• フィルハーモニー・ド・パリ、アトリエ・ジャン・ヌーベル、パリ、フランス (2015)
• Seamarq ホテル、リチャード マイヤー パートナーズ、韓国、墾陵 (2015)
• ハウス オブ ディオール ソウル、ピーター マリノ アーキテクツ、クリスチャン ド パルツァンパルク、ソウル、韓国 (2015)
• メトロポリタン美術館、オーリン パートナーシップ、ニューヨーク、ニューヨーク州、米国 (2014)
• アスペン美術館、坂茂建築設計事務所、コロラド州アスペン、米国 (2014)
• ルイ・ヴィトン財団、Gehry Partners, LLP、パリ、フランス (2014)
• ホテル バイエリッシャー ホフ、ミュンヘン、Agence Jouin Manku、ミュンヘン、ドイツ (2014)
• フェンディ アベニュー モンテーニュ、キュリオシティ、パリ、フランス (2014)
• ビニャ・ヴィク、スミジャン・ラディッチ、ミラフ、チリ (2014)
• コンラッド ホテル、KPF、ニューヨーク、ニューヨーク、米国 (2012)
• デヤンギャラリー＆ゲストハウス、^[3] スティーブン・ホール・アーキテクツ、ソウル、韓国（2012）
• ムービング・イメージ博物館、リーザー・アーキテクチャー、クイーンズ、ニューヨーク（2011）^[4]
• Cite de l'Ocean et du Surf、Steven Holl Architects、ビアリッツ、フランス (2011)
• ビークマン タワー、Gehry Partners、LLP、ニューヨーク、NY (2011)
• バージニア美術館、^[5]リック・マザー・アーキテクツ + SMBW、バージニア州リッチモンド (2011)
• スティール スタックス キャンパス、ウォレス ロバーツ & トッド、ペンシルバニア州ベツレヘム (2011)
• 万科センター、^[6] スティーブン・ホール・アーキテクツ、深セン、中国（2011）
• 太古広場、ウォン＆オウヤン、香港、中国（2010年）
• マーク ジェイコブス 東京、ステファン ヤキッチュ アーキテクツ、東京、日本 (2010)
• グッゲンハイム・アブダビ、ゲーリー・パートナーズ、LLP、アブダビ（2010）
• エルメス リヴ ゴーシュ、ルネ デュマ、建築インテリア、パリ、フランス (2010)
• ABC キッチン、ジャン・バーツ、ジム・デニー、エリック・スレイトン、ニューヨーク、NY (2010)
• 「レ・ラランヌ」、装飾芸術美術館、ピーター・マリノ・アーキテクツ、パリ、フランス（2010）
• リンカーン センター再開発:アリス タリー ホール、ディラー、スコルフィディオ + レンフロ、ニューヨーク、NY (2009)
• ハイライン、^[7]フィールドオペレーション、ニューヨーク、ニューヨーク（2009）
• ザ・スタンダード・ホテル、ポルシェク・パートナーシップ・アーキテクツ、ニューヨーク、ニューヨーク（2009）
• ジュリアード音楽院拡張計画、ディラー・スコフィディオ + レンフロ、ニューヨーク、ニューヨーク州、アメリカ合衆国 (2008)
• オンタリオ美術館、Gehry Partners, LLP、トロント、カナダ (2008)
• ニュータウンクリーク下水処理場、^[8]ポルシェック・パートナーシップ（現エネアド・アーキテクツ）、ブルックリン、ニューヨーク（2008年）
• ピンク プロジェクト: メイク イット ライト財団、グラフト、創設者: ブラッド ピット、ルイジアナ州ニューオーリンズ (2008)
• ルイ・ヴィトン財団、ゲーリー・パートナーズ有限責任会社、パリ、フランス (2008)
• ルー・ルヴォ脳健康センター、ゲーリー・パートナーズ、LLP、ネバダ州ラスベガス（2008）
• ノバルティス、ゲーリー パートナーズ、LLP、バーゼル、スイス (2008)
• 欧州連合フランス議長国、シルヴァン・デュビュイソン通信社、ブリュッセル、ベルギー（2007年）
• Vivocity、伊東豊雄建築設計事務所、シンガポール（2007）
• 装飾芸術美術館、^[9]シルヴァン・デュビュイソン、パリ、フランス (2007)
• ガスリー劇場、アトリエ・ジャン・ヌーベル、ミネソタ州ミネアポリス（2006）
• バッファロー バイユー: サビーンからバグビー プロムナード、SWA グループ、テキサス州ヒューストン (2006)
• ブロンクス美術館、アーキテクトニカ、ニューヨーク、ニューヨーク (2006)
• コロンバス サークル、^[10]オーリン パートナーシップ、ニューヨーク州ニューヨーク (2005)
• コンスタンティン・ブランクーシの彫刻アンサンブル、トゥルグ・ジウ、OLIN、トゥルグ・ジウ、ルーマニア（2004）
• サムスン美術館リウム、アトリエ・ジャン・ヌーヴェル、OMA/レム・コールハス、ソウル、韓国 (2004)
• ウォルト・ディズニー・コンサートホール、フランク・O・ゲーリー＆アソシエイツ、ロサンゼルス、カリフォルニア州（2003）
• リチャード・B・フィッシャー舞台芸術センター、フランク・O・ゲーリー＆アソシエイツ、ニューヨーク州アナンデール・オン・ハドソン、アメリカ合衆国（2003年）
• ベルビュー美術館、スティーブン ホール アーキテクツ、ワシントン州ベルビュー (2001)
• ラングストン・ヒューズ図書館、マヤ・リン・スタジオ、クリントン、テネシー州 (2000)
• キアズマ現代美術館、スティーブン・ホール・アーキテクツ、ヘルシンキ、フィンランド (1998)
• クランブルック科学研究所、スティーブン・ホール・アーキテクツ、ブルームフィールドヒルズ、ミシガン州 (1998)
• 聖イグナチオ礼拝堂、スティーブン ホール アーキテクツ、シアトル、ワシントン州、米国 (1997)

• 2016年 -ルイ・ヴィトン財団（フランス、パリ）のアーキタイザー賞
• 2015年 - IES イルミネーション賞メトロポリタン・オブ・アーツ（ニューヨーク、米国）
• 2014年 -スティール スタックス キャンパス(ペンシルベニア州ベスレヘム)がグローバル優秀賞を受賞
• 2014年 - The High Line（ニューヨーク、アメリカ）でArchitizer Awardを受賞
• 2014 -- Les Aras StrasbourgでLumen Award を受賞(ストラスブール、フランス)
• 2014年 -ファイヤーアイランドの個人住宅に対するIESイルミネーション賞（ファイヤーアイランド、米国）
• 2014年 -ラファイエット グランド カフェ（ニューヨーク、米国）がIESイルミネーション賞を受賞
• 2014 -- Les Aras StrasbourgでIES イルミネーション賞(フランス、ストラスブール)
• IES イルミネーション賞^[11] Le Ciel de Paris (パリ、フランス) (2013)
• IESイルミネーション賞^[11]コンラッドホテル（ニューヨーク、ニューヨーク州）（2013年）
• IESイルミネーション賞^[11]ダイヤンハウス＆ギャラリー（ソウル、韓国）（2013年）
• IESイルミネーション賞^[11]ヴィントリーファインワインズ（ニューヨーク、ニューヨーク州）（2013年）
• IESイルミネーション賞^[11]ヴァージンアトランティックJFKクラブハウス（ニューヨーク、ニューヨーク州）（2013年）
• IALD Award ^[12]をCite du Surf et de L'Ocean (フランス、ビアリッツ)が受賞(2013)
• GEエジソン賞（最高栄誉）^[13] Vintry Fine Wines（ニューヨーク、ニューヨーク州）（2013年）
• ルーメン賞^[14]は、以下のプロジェクトに授与されました：Cite du Surf et de L'Ocean（ビアリッツ、フランス）およびThe High Line（ニューヨーク、ニューヨーク）（2012年）
• IALD賞^[15]再開発された都市環境における光の繊細な応用に対する特別表彰、ハイライン（ニューヨーク、ニューヨーク）（2012年）
• IESイルミネーション賞^[16]以下のプロジェクトに授与されました：コスモポリタン（ネバダ州ラスベガス）、エルメス・リヴ・ゴーシュ（フランス・パリ）、シテ・デュ・サーフ・エ・ド・ロセアン（フランス・ビアリッツ）、ハイライン（ニューヨーク州ニューヨーク）（2012年）
• ワン賞^[17] RDAIのエルメスストア（フランス、パリ）の小売インテリア賞（2011年）
• 市立芸術協会の傑作賞^[18]クイーンズシアターインザパーク（ニューヨーク州クイーンズ）のベスト修復（2011年）
• リンカーンセンター再開発：アリス・タリー・ホールとジュリアード音楽院（ニューヨーク、ニューヨーク州）およびプライベートレジデンス（マレーシア、クアラルンプール）（2010年）に対するルーメン功労賞^[19]
• ニューヨーク韓国文化センター（ニューヨーク、ニューヨーク州）（2010年）で世界建築ニュース賞の公共建築部門^{[20]を受賞}
• IESイルミネーション功労賞^[21]以下のプロジェクトに授与:ニュートンクリーク廃水汚染処理プラント(ニューヨーク、ニューヨーク)、ハイライン(ニューヨーク、ニューヨーク)、リンカーンセンター再開発: アリス・タリー・ホールとジュリアード音楽院(ニューヨーク、ニューヨーク) (2010)
• ニューヨーク市立芸術協会より最優秀再設計賞を受賞^[18]以下のプロジェクトに授与:リンカーンセンター再開発: アリス・タリー・ホール(ニューヨーク、NY) およびハイライン(ニューヨーク、NY) (2010)
• 建築照明誌の第6回照明と建築デザイン賞の優秀賞ニュータウンクリーク下水処理場（ニューヨーク州ブルックリン）の屋外照明部門（2009年）
• ASLAデザイン優秀賞^[22]バッファローバイユー：サビーンからバグビーまでのプロムナード（テキサス州ヒューストン）（2009年）
• 芸術文化勲章シュヴァリエ^[23]フランス政府と文化大臣が授与する芸術文化勲章（2008年）
• アメリカ建築家協会（AIA）より、Theory World Headquarters and Retail Flagship（ニューヨーク、NY）に対して功労賞受賞（2008年）
• グラフトが建築家として参加したメイク・イット・ライト財団のピンク・プロジェクトの環境デザイン/インスタレーションで、D&AD （英国デザイン・アート・ディレクション）よりイエロー・ペンシル賞受賞（ルイジアナ州ニューオーリンズ）（2008年）
• アメリカ造園家協会^[22]よりバッファローバイユー：サビーンからバグビーまでの遊歩道（テキサス州ヒューストン）（2007年）優秀賞受賞
• ASLA ^[24]よりコロンバスサークル（ニューヨーク、ニューヨーク）（2006年）の総合デザイン賞受賞
• アメリカ建築家協会（AIA）デザインにおける共同業績賞（2003年）
• ニューヨーク市芸術委員会より、ロングアイランドシティのPS1現代美術センター（ニューヨーク州ニューヨーク市）の外部照明に対する優秀デザイン賞受賞^[2]（2003年）

• デスコット、エルヴェ、セシリア・E・ラモス（2011年）。『建築照明、光と空間を使ったデザイン』ニューヨーク：プリンストン・アーキテクチュラル・プレス。ISBN 978-1-56898-938-9。^[25]
• デスコット、エルヴェ（2005）。究極の照明デザイン。イタリア：TeNeues。ISBN 3-8327-9016-0。^[26]

• 公式サイト