Loading article…
キャラム・スロヤン | |
|---|---|
| 生まれる | 1996年4月27日アルメニア、アラガツォン県 アルタシャワン |
| 死亡 | 2016 年 4 月 1/2 日 (19 歳) アルツァフ、マルタカート |
| 埋葬された | アルタシャヴァン |
| 忠誠 |  アルツァフ |
| サービス | アルツァフ防衛軍 |
| 勤続年数 | 2014–2016 |
| ランク | 兵士 |
| ユニット | アルツァフ防衛軍 |
| 戦闘/戦争 | 四日間戦争 |
| 受賞歴 |
|
キヤラムまたはキヤラム・スロヤン（アルメニア語：ՔյարամՍլոյան、1996年4月27日 - 2016年4月1/2日）は、2016年のアルメニア・アゼルバイジャン衝突で死亡したアルツァフ防衛軍の兵士である。死後、彼は斬首され[1] [2] 、アゼルバイジャン兵士 が彼の切断された頭部と一緒にポーズをとるビデオや写真がソーシャルネットワークに投稿された。 [3] [4] [5] [6] [7]
2016年5月28日、彼は死後、アルメニア大統領から戦闘十字章（一級）を授与された。[8]
バイオグラフィー
キヤラム・スロヤンは1996年4月27日、アルメニアのアラガツォトゥン県アルタシャヴァン村で、クルド人ヤジディ教徒の貧しい家庭に生まれた。[9]父のキヤラシュは第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の退役軍人である。[2]スロヤンは18歳のときに、他の100人のアルメニア人ヤジディ教徒とともにアルツァフ防衛軍に徴兵された。[7]
当時、兵役の最後の4分の1を務めていたスロヤンは、武力衝突で最初に死亡した者の1人だった。彼は約2か月で除隊する予定だった。 [10]
死と斬首
アゼルバイジャン軍は4月1日と2日にアルメニア軍の陣地への攻撃を開始し、双方に犠牲者が出た。スロヤンも犠牲者の一人だった。攻撃中、部隊指揮官のアルメナク・ウルファニャンは、アゼルバイジャン軍の数的優位を見て部隊の兵士たちに撤退を命じた。しかしスロヤンは拒否し、2人ともアゼルバイジャン兵に殺害された。[11]その後、彼の遺体はバラバラにされ、斬首された。アゼルバイジャン兵が彼の切断された頭部を抱えている画像がソーシャルネットワーキングサイトVKontakteに投稿された。その後すぐに、アゼルバイジャン兵が彼の頭部を抱えている動画がさまざまなウェブサイトに掲載された。[10] [12]ある動画では、兵士がグレーウルブス式敬礼をしている。[13] サンデータイムズ紙は、これらの動画を「制服を着たアゼルバイジャン兵が切断された頭部とともにポーズをとる衝撃的な記念写真」と呼んだ。[1] NKRの人権擁護者（オンブズマン）の公開報告書は、アゼルバイジャン軍によるキヤラム・スロヤンの斬首は「国際慣習法の重大な違反」を構成すると述べた。[14]
画像が出回っているというニュース報道が流れると、アゼルバイジャンの情報筋は、画像は偽物であり、そこに写っている兵士はアゼルバイジャン人のようには見えず、シリアでの戦闘中に撮影された可能性が高いと反論した。 [15] 5月3日、アゼルバイジャン国防省は画像が真実ではないと否定し、国際監視団の前でアルメニア兵士の遺体はすべて引き渡され、遺体には暴力の痕跡は検出されなかったと述べた。[16]
埋葬
RFE/RLアルメニア通信は、スロヤンの遺体は2016年4月5日に故郷のアルタシャヴァン村で頭部なしで埋葬されたと報じた。4月8日、赤十字の仲介により、アゼルバイジャン側が頭部を返還した。[2]スロヤンは翌日、遺体と共に頭部を埋葬するために2度目の埋葬を受けた。[12] [17] [18] [19]
余波
アルタシャヴァン村の学校にはスロヤンにちなんで名付けられたクラスがある。[20] 2016年5月30日、同じ学校で彼の胸像が公開された。彼は死後、「戦闘での功績」メダルと戦闘十字章（一級）を授与された。[10] [21] [8]
2016年4月、 OSCE常駐代表のアルメニア大使アルマン・キラコシャン氏は、OSCE常駐理事会の会合でアゼルバイジャンの国際人道法違反について声明を発表した。同氏は、キヤラム・スロヤン氏を含む軍人3人がアゼルバイジャン軍によってISISに特徴的な方法で斬首されたと指摘した。[22]
レグナム通信社によると、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領はテルテル、アグダム、バルダの各県を訪問した際、スロヤンの切断された頭部とともにポーズを取っている写真に写っている兵士の一人と思われるアゼルバイジャンの兵士に勲章を授与したという。[23]
アルメニアのシャヴァルシュ・コチャリャン外務次官は、スロヤンの切断された頭部が明らかに写っている別の写真に写っているアゼルバイジャン軍人を奨励したことを非難した。コチャリャンによれば、「国家最高レベルでこのような犯罪を奨励することは、アゼルバイジャンにとって目新しいことではない。ブダペストで眠っているアルメニア人（グルゲン・マルガリャン中尉）を斧で殺害した罪で終身刑を宣告されたラミル・サファロフは、2012年にバクーに引き渡された後、アゼルバイジャン大統領から直ちに恩赦と勲章を与えられ、英雄と宣言された。」[24]
欧州評議会議員会議（PACE）の代表者は、斬首事件を欧州評議会人権委員に報告する意向を表明した。共同報告者は「徴兵された兵士の殺害と斬首の事実について、欧州評議会人権委員に報告書を提出し、公表するつもりだ」と述べた。[25] [26]
2016年4月、欧州人権裁判所（ECHR）は、キヤラム・スロヤンを含む斬首されたアルメニア軍兵士3人の遺族による苦情を登録した。遺族らは、非人道的な扱い、犠牲者の私生活の軽視、民族差別による人権侵害を認めるようECHRに申し立てた。[27]「シンジャル」ヤジディ連合のボリス・ムラズ指導者によると、この訴訟には、出版物、写真、そして「アゼルバイジャンの村の一つがスロヤンの切断された首をデモするために集まった様子を映した衝撃的なビデオ」が添付されているという。[28]
PACEのアルメニア国会議員代表サムベル・ファルマニアン氏は演説で、ソーシャルネットワーク上の多数の写真は「アゼルバイジャン兵士がチャラム・スロヤンの首を戦利品として掲げている残酷な扱いの真の証拠」であると述べた。ファルマニアン氏によると、「その後、首は地元のアゼルバイジャン人に移され、アルメニア人に対する憎悪と攻撃を煽る戦利品として見せかけられた。バクー当局は有罪者を処罰する措置を取らなかった。これによりアゼルバイジャンは再び多数の国際条約に違反した」という。[29]
アラヴォット・デイリーによると、スロヤンの頭と一緒にポーズをとって灰色の狼の敬礼をしている兵士の一人は、アゼルバイジャン軍の徴兵兵であるアブドゥルメジド・アクンドフという人物で、その後衝突が続く中で殺害され、彼の遺体は赤十字国際委員会が組織した交換でアルメニアからアゼルバイジャンに返還された遺体の一つであったという。[13] [30]
受賞歴
参照
参考文献
- ^ ab Beliakov, Dmitry; Franchetti, Mark (2016年4月10日). 「旧ロシア諸国、戦争再開の瀬戸際」サンデー・タイムズ。2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「アルメニア兵士が再埋葬される」。ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ・アルメニア・サービス。2016年4月11日。
- ^ 「カラバフ紛争：アゼルバイジャン軍がアルメニア出身のエジディ氏の斬首 - EzidiPress English」.
- ^ 「イラクのヤジディ教徒がアルメニア人との連帯を表明」mediamax.am。
- ^ 「アゼルバイジャン軍がアルメニアのヤジディ・クルド人を斬首：カラバフ紛争」Ekurd.net。
- ^ “ИГИЛ в Карабахе: азербайджанские военные отрезали голову армянскому солдату”. ИА レグナム。2016 年4 月 22 日に取得。
- ^ ab Lragir.am. 「アゼルバイジャン人によるアルメニア兵士の斬首はイスラム国の典型的な行為」Lragir.am . 2016年4月21日閲覧。
- ^ abc "В øколе Арталавана открыт бюст Кярама Слояна". Радио Свобода。
- ^ ".".アナナー.com 。2016 年 4 月 21 日に取得。
- ^ abc 「Qyaram が 1 か月前に誕生日を祝った」 A1plus. 2016 年 4 月 9 日. 2016 年 4 月 21 日閲覧。
- ^ “Гибель "срочника" Слояна: расправа исламистов в Нагорном Карабахе". Eデイリー。
- ^ ab "Президент Армении поздравил езидов с праздником Малаки Тауса. Благовест-Инфо". www.blagovest-info.ru。
- ^ ab " « « « « « | « |はい - はい」。
- ^ 「NKRの人権擁護者（オンブズマン）の中間公開報告書、欧州オンブズマン協会公式サイト、2016年4月」（PDF） 。 2016年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年4月29日閲覧。
- ^ 「Армяне организовали в соцсетях тотальную провокацию」（ロシア語）。 an.az. 2016 年 4 月 3 日。2016 年4 月 10 日に取得。
- ^ アルメニア兵の遺体は斬首も冒涜もされていないとアゼルバイジャンが主張 // azvision.az.
- ^ 「ナゴルノ・カラバフで最初に戦うのは貧困層」。オープン・ソサエティ財団。ユーラシアネット。2016年5月11日。
- ^ 「アルメニア兵士が再埋葬される」ラジオ・リバティ・アルメニア。2016年4月11日。
- ^ 「Kyaram Sloyan、2度目の埋葬」A1plus . 2016年4月12日閲覧。
- ^ スタ㠫㠮㠙。, ヤジディ教徒の声, 2016
- ^ ".". « 㠮スススタ
- ^ 「アルメニア大使、バクーの蛮行を非難」mediamax.am .
- ^ “Алиев наградил военного, отрезавbolего голову армянскому солдату” (ロシア語)。レグナム通信社。 2016 年 5 月 2 日。
- ^ 「アルメニア外務省：アゼルバイジャンは2016年に人道に対する罪を犯す政策を採用した」。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月5日閲覧。
- ^ 「PACE、アルメニア兵斬首事件を欧州人権委員会に報告へ」Asbarez. 2016年5月12日。
- ^ 「共同報告者の訪問：PACE職員がアルメニア訪問でカラバフ情勢の激化について言及」ArmeniaNow、2016年5月13日。
- ^ LLC、ヘリックスコンサルティング。 「Группа юристов подала в Евросуд жалобу против Азербайджана от имени семей обезглавленных армянских」 военнослужащих」。www.パノラマ.am 。
- ^ “Видео с зокирующими кадрами глумления над телом армянского солдата-езида передано ЕСПЧ”. newsarmenia.am。
- ^ 「アルメニア国会 | 公式ウェブサイト | parliament.am」www.parliament.am。
- ^ " ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` 。 « « « | « | « | « | « | «
- ^ “アルメニア兵士の再埋葬”. « « (アルメニア語) «าস฿ีาม/าุุւ൸ւ»» 。2020年10月18日に取得。
外部リンク
- 英雄の物語 – キヤラム・スロヤン、アルメニア公共テレビ
- ラフィ・ユレディアン著『斬首された兵士』
- 「Армения заявила о трех случаях обезглавливания своих солдат в ходе обострения карабахского конфликта」。 Кавказский Узел 。2016 年5 月 5 日に取得。