| 別名 | クアイ ジャップ、クエ ジャップ |
|---|---|
| 原産地 | 中国南部 |
| 主な原材料 |
|
| 類似の料理 | セクバ、ビルマの豚内臓串焼き |
クェチャップ(中国語:粿汁、ピンイン: guǒzhī、 Pe̍h-ōe-jī: kóe-chiap)は、クェジャップやクエジャップとも綴られ、中国料理に由来する潮州風 ヌードルスープであり、平たい幅広の米(クェ)を濃い醤油で作ったスープに入れ、内臓、豚バラ肉、腸、豚耳などの豚肉の盛り合わせ、煮込んだアヒルの肉、さまざまな種類の豆腐、塩漬けの保存野菜、煮込んだ固ゆで卵を添えて提供される。 [1] [2]
この料理は中国南部だけでなく、特に潮州人の移住者が多いシンガポールでも人気があります。 [2] [3]この料理の類似のバリエーションは、インドネシア、マレーシア、タイなどの東南アジアの他の地域でも見つかる可能性があります。
歴史
クェチャップは、特に広東省、広西チワン族自治区、福建省、香港などの中国南部で長い歴史を持つ伝統的な中国料理です。
「粿」(guǒ)という用語は、もち米粉から作られた一種の餅または米麺を指し、「汁」(zhī)はスープまたはスープを意味します。したがって、「粿汁」は通常、さまざまなトッピングや材料が入った風味豊かなスープで提供されるこれらの餅または麺で構成されます。
クェチャプの歴史は古代中国にまで遡ります。古代中国では、米は何千年もの間主食でした。時が経つにつれ、さまざまな地域で、地元の食材や料理の伝統を取り入れながら、粿汁を含む米料理の独自のバリエーションが開発されました。
クェチャプは、中国沿岸地域での文化交流、移住、貿易の影響を受けて、何世紀にもわたって進化してきました。また、さまざまな地域からの移民の流入の影響も受け、多様な材料と風味がこの料理に取り入れられるようになりました。
現代でも、クェチャプは中国南部で人気の家庭料理や屋台料理として残っています。ボリュームたっぷりで満足できる食事として、特に朝食や軽い昼食としてよく食べられています。スープの中に餅や麺を入れるという基本的なコンセプトは変わりませんが、粿汁にはさまざまなトッピング、スープ、調味料を使った地域ごとのバリエーションがあり、中国の多様な料理環境を反映しています。
全体的に、クェチャップは美味しくて心が安らぐ料理であるだけでなく、中国の歴史と文化に深く根ざした料理の伝統も表しています。[4] [5]
材料
クェイチャップの材料は個人の好みや地域によって変わりますが、この料理によく使われる材料は次のとおりです。
1. 平たいライスシート(クェ):幅広の麺に似た、幅広で平たいライスシートで、この料理の主材料です。
2. 豚バラ肉の煮込み:豚バラ肉のスライスが一般的に使用され、柔らかく風味豊かになるまで煮込まれます。
3. 豚の腸:豚の腸をきれいに洗って煮込むことで、料理に豊かな風味と歯ごたえのある食感が加わります。
4. 豆腐:木綿豆腐がよく使われ、煮込み中にスープの風味を吸収します。
5. 固ゆで卵: 固ゆで卵は他の材料と一緒に煮込まれることが多く、スープの風味が加わります。
6. 豆腐皮:豆腐皮とも呼ばれ、食感を加え、スープの風味を吸収します。
7. 豚皮: ゼラチン状の食感と風味のために含まれることもあります。
8. 鴨肉: クェチャップのいくつかのバージョンでは、多様性と風味を増すために鴨肉または鴨の内臓が含まれています。
9. 中国のハーブとスパイス: スープには、スターアニス、シナモン、クローブ、ニンニクなどの香りのよいハーブとスパイスを組み合わせて味付けします。具体的な組み合わせはさまざまです。
10. 濃い口醤油: 色と風味をつけるためにスープに加えられることが多いです。
11. チリソース:クェチャップに少し辛いものが好きな人のために、付け合わせの調味料として提供されます。
12. 醤油: 料理につけて食べるために一緒に出されることもあります。
これらは、クェチャップに通常含まれる主な材料です。ただし、個人の好みや調理方法の地域差に応じて、バリエーションとして追加の材料が含まれたり、上記の一部を省略したりする場合があります。
タイでは
ก๋วยจั๊บ(クェイチャップ)は、さまざまな肉や内臓を添えた風味豊かなスープで提供される幅広の米麺からなる人気のタイ風中華麺料理です。
クウェイ・チャップ・ナム・コーン (ก๋วยจั๊บน้ำข้น)
「น้ำข้น」(ナムコン)は「濃厚なスープ」または「濃厚なスープ」を意味します。
このバリエーションは、豚骨、スパイス、ハーブを長時間煮込むことで得られる、典型的には濃厚で風味豊かなスープが特徴です。スープは通常、他のバージョンのクェチャップに比べて濃く、より不透明です。腸、肝臓、胃などのさまざまな豚の内臓がスープで煮込まれ、その豊かな風味を吸収することがよくあります。追加の材料には、ゆで卵、豆腐、豆腐の皮などがあります。[6]
クウェイ・チャップ・ナム・サイ (ก๋วยจั๊บน้ำใส)
「น้ำใส」(ナムサイ)は「透明なスープ」を意味します。
クェチャプナムコーンとは対照的に、このバリエーションは透明であっさりとしたスープが特徴です。スープは通常、豚骨と香味野菜を煮込んで作られ、ナムコーンの濃厚なスープに比べてより透明なスープベースになります。クェチャプナムサイの付け合わせはクェチャプナムコーンのものと似ており、豚の内臓、豆腐、卵、豆腐の皮などが含まれることが多い。[7]
ก๋วยจั๊บญวน (クウェイ チャップ ユアン)
· 「ญวน」(元)は、地域的な用語、または広く認知されていないバリエーションである可能性があります。
· 具体的な状況や追加情報がなければ、この変動について詳細な説明をすることは困難です。
· 「Kway Chap Yuan」は、特定の地域的なバリエーション、または特定の地域に特有の調理方法を指している可能性があります。
· より詳細な情報がなければ、クェチャップユアンと他のバリエーションとの正確な違いを確認することは困難です。[8]
ก๋วยเตี๋ยวเซี่ยงไฮ้ (上海ヌードルサラダ)
· この料理では、緑色の非常に似たタイプの麺が使用されています。
· この麺は主に、さまざまな種類の肉を使ったタイ風のスパイシーなサラダと組み合わせられます。
· タイ風サラダ料理の風味と非常によく混ざり合い、他のバリエーションも豊富です。
· このタイプの料理には、タイや中国でもさまざまなスタイルがあります。[9]
シンガポール
シンガポールのクェチャップは、シンガポール料理の中でも特に中国系コミュニティで人気の料理です。平らで幅広のライスシート(クェ)を、さまざまな種類の煮込んだ材料とともに風味豊かなハーブスープで煮込んだ料理です。
この料理には通常、豚バラ肉、腸、豆腐、固ゆで卵、時には鴨肉やその他の内臓など、さまざまな煮込み料理が含まれます。これらの材料は、ハーブとスパイスを組み合わせたスープで煮込まれ、独特の風味が生まれます。
クェチャップは、チリソースや濃い醤油などの調味料と一緒に出されることが多いです。シンガポールでは朝食、ランチ、ディナーによく食べられる、ボリュームたっぷりで心温まる料理です。シンガポール全土のホーカーセンターや屋台でクェチャップが提供されており、地元の人にも観光客にも人気があります。
マレーシアでは
クェチャップは口語で「Koay Chiap」または「Kuih Chiap」とも綴られ、特にペナンのマレーシア北部の華人コミュニティでも人気がある。ペナンのキンバリー通りは、この料理を出す屋台がたくさんある有名な通りである。クラン渓谷、サラワク、ジョホールの華人コミュニティでも人気があり、潮州料理を出すレストランでよく見かける。[10]
この料理は、幅広の米粉麺(クェイ)をハーブスープで煮込んだものです。この料理には通常、固ゆで卵、豆腐、煮豚の腹肉、腸、煮豚の耳、アヒルの肉、内臓が含まれます。チリソースも調味料として提供されます。
参照
参考文献
- ^ hermes (2018-08-30). 「A Day in the Kitchen: Cooking kway chap the same way for 35 years」. The Straits Times . 2020-12-29閲覧。
- ^ ab Yi, Lee Khang (2015年6月14日). 「KLとPJのお気に入りのクウェート料理店4選」.マレーメール. 2020年12月29日閲覧。
- ^ Tan, Charlene Gia Lim (2018-07-26).シンガポールの潮州族の文化と歴史の紹介。ワールドサイエンティフィック。ISBN 978-981-323-937-1。
- ^ Wu、陳李吳大孝 Jave (2009-05-25). 「【國際正一道教学院資訊網】 国際 LSM 道教文化コレジウム: 伝統料理の歴史 - Kueh Chap (閩南傳統美食 - 粿汁)」。【國際正一道教学院資訊網】 国際LSM道教文化コレジウム。2024 年 4 月 19 日に取得。
- ^ 「Kway Chap」。www.roots.gov.sg 。 2024年4月19日閲覧。
- ^ “สูตรและวิธีทำก๋วยจั๊บน้ำข้น".
- ^ “สูตรและวิธีทำก๋วยจั๊บน้ำใส".
- ^ “สูตรและวิธีทำก๋วยจั๊บญวน".
- ^ “สูตรและวิธีทำก๋วยเตี๋ยวเซี่ยงไฮ้"。
- ^ https://www.malaymail.com/news/eat/ Drink/2015 /06/14/our-4-favourite-kway-chap-places-in-kl-pj/914843 [裸の URL ]
