カート・エプリ

クルト・エプリ（1914年5月14日、スイス、ザンクト・ガレン州ラッパースヴィル生まれ、2002年12月22日、ザンクト・ガレン州ウツナハ死去）は、スイスの銀細工師、高級宝飾品や道具のデザイナー、そして専門の教育者であった。

人生

エプリは1934年から1939年にかけて、チューリッヒ応用美術学校（現在のデザイン職業学校）で銀細工師としての教育を修了した。第二次世界大戦中、スイス軍が動員されたため、彼はそのまま4年間の現役兵役に就いた。^[1] 1942年、彼はマインラッド・ブルフ＝コロディのスタジオで主任デザイナーの地位に就き、 ^[2]すぐに彼がデザインしたジュエリーや特に教会用具の特徴的なスタイルを確立した。彼は20世紀後半のスイスでキリスト教宗教芸術の先駆者として足跡を残したが、それは彼が高く評価していた教会建設者でデザイナーのフリッツ・メッツガーや画家のフェルディナント・ゲールとほぼ同時期であった。エプリの創作活動がピークを迎えたのは、1962年から1965年にかけて行われた第2回バチカン公会議に伴う期待の時期であったことは、偶然とは言い難い。 ^[3]第二次大戦後の好景気が宝飾品業界にとって好材料であったことは疑いようがない。1967年にクリストフ・トゥルーデルがマインラッド・ブルフから事業を引き継いだとき、エプリは確固たる地位を築いていたため、トゥルーデル・ジュウェリエによって与えられた創作の自由は事実上無制限であった。1946年から1980年の間、エプリはスイス労働連盟（Schweizerischer Werkbund、SWB）のメンバーであった。この団体は、創作上の問題に関する討論とデザインの発展を目的とする団体である。1930年代の多くの成功した創作者たちと同様、チューリッヒのコンクリートおよび構成芸術学校は深い印象を与えた。ヨハネス・イッテン、マックス・ビル、リチャード・P・ローゼなどの芸術家、そしてバウハウスは、エプリの全キャリアを通じて最も明らかな影響を与えた。

クリエイティブな成果

Burch-Korrodi 社と Trudel Juwelier 社の成功は、Aepli 社の専門的な技術知識と創造的な貢献によるところが大きい。Meinrad Burch 氏のスタジオでは、地元の業界では伝説的な「金細工三人組」と呼ばれていたチームが最終的に誕生した。このチームは Aepli (チーフデザイナー)、Martin Bucher (アトリエ長)、Berger Bergersen (エナメル職人のマスター) で構成され、3 人とも専門的にも技術的にも同等に優れ、お互いの専門分野を補完し合い、チームとして名声を博した。

エプリのスタイルは、モダニズム、バウハウス、アールデコの進化形と表現するのが一番でしょう。科学的アプローチを用いて、平面、四角形、円形の素材のみを使用し、基本的な幾何学的形状から系統的に構成が進化しました。しかし、自然とその創造物を綿密に観察した結果、自然には間違った形、色、音はないという結論に至り、それは彼の10年にわたる創作活動を通じて認識されています。

このダイナミクスは、高価な素材を包括的に使用したことで最高のものとなりました。線、形状、形は、計算されながらも一貫した確実な方法で、本質にまで削ぎ落とされました。その結果、これらの作品には最も厳格な製作基準が求められました。珍しい宝石を頻繁に使用したジュエリーや、教会の道具は、バーチ・コロディと後にトゥルーデル・ジュウェリエの両方でエプリによって制作されました。デザインのほかに、エプリは銀細工の仕事も自ら行うことがよくあり、通常は A の刻印が押されていました。

顧客は主に愛好家や収集家で構成されていたが、クルト・エプリの名前は一般にはほとんど知られていなかった。何十年もの間、彼の作品はブルフ・コロディのスタジオの下に隠されていた。^[4]この匿名性が彼を悩ませていたが、彼の紛れもないスタイルは金細工師や銀細工師に影響を与え、スイスのドイツ語圏をはるかに超えて、特にアルプス山脈の北にまで及んだ。彼はジュエリーや道具の創作に新たな基準を設定した。

学歴

1945年、クルト・エプリはチューリッヒ芸術学校の専門教科教師に選出され、^[5] 1954年までヨハネス・イッテンが指導した。彼は金細工師、銀細工師、彫金師、彫刻師、金属紡ぎ師、宝石セッティング師、デザイナー、金属研磨師を指導した。チューリッヒ学区のこれらの職業の見習い学生全員が、彼からそれぞれの職業理論、宝石学、レンダリングを学んだ。エプリは必修の職業カリキュラムを教えるほか、チューリッヒ芸術学校で生涯学習の夜間クラスも教え、職人に銀細工の技術をさらに磨く機会を提供した。ここでもエプリの創造力は学生に高く評価され、多くの学生に影響を与えた。彼は1980年4月にチューリッヒ芸術学校での35年間の教育者としてのキャリアから引退した。^[6]

展示会

スイス国立博物館、チューリッヒ: 20 世紀のスイスのジュエリー (Schweizerschmuck im 20. Jahrhundert)

注記

^ ピーター、ウィドマー (2003)。「Kurt Aepli–ein grosser Gestalter und Pädagoge」。Gold'Or 2/03 (ドイツ語)。 158-159ページ。
^ Schweizerische St. Lukasgesellschaft (1954)。Sakrale Kunst–Gold- und Silberarbeiten aus der Werkstatt Meinrad Burch-Korrodi (ドイツ語)。ヴュルツブルク：エヒター・フェルラーク。 p. 175.
^ ランツ、ハンスペーター (2004)。「V. Silber des 20. Jahrhunderts: Zwischen Tradition und Moderne; V. Argenterie du XXe siècle: entre traditional et modernité」。Silberschatz der Schweiz–Gold-und Silberschmiedekunst aus dem Schweizerischen Landesmuseum。スイス国立美術館 – スイス国立美術館コレクション(ドイツ語およびフランス語) (第 1 版)。カールスルーエ: Info Verlag GmBH。 p. 202.ISBN 3-908025-90-7。
^ リックリン・シェルバート、アントワネット (1999)。「豊かな時代のデラックス・エレガンス」。20 世紀スイスアートジュエリー – シュムックツァイヒネンシュヴァイツ 20. Jahrhundert (ドイツ語と英語)。 VGS Verlagsgemeinschaft サンクトガレン。 p. 62.ISBN 3-7291-1093-4。
^ ランツ、ハンスペーター (2003 年 1 月 3 日)。「Ein Künstler der Moderne」[モダニズムの芸術家]。Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語)。
^ ピーター、ウィドマー (2003)。「Kurt Aepli–ein grosser Gestalter und Pädagoge」。Gold'Or 2/03 (ドイツ語)。 158-159ページ。

さらに読む

アントワネット・リクリン＝シェルベルト：20世紀スイスアートジュエリー – シュムックツァイヒネン・シュヴァイツ 20. ヤールフンデルト
Schweizerische St. Lukasgesellschaft: Sakrale Kunst–Gold- und Silberarbeiten aus der Werkstatt Meinrad Burch-Korrodi
カール・イテン: Aufbruch zur neuen Form – Der Goldschmied Meinrad Burch-Korrodi 1897–1978 und seine Werkstatt
グラハム・ヒューズ: 世界中の近代銀細工 1880-1967
Ulla Stöver博士: 電子メール、Kunst aus dem Feuer
エルンスト・A. とジャン・ハイニガー: 宝石の大本
ピーター・ウィドマー：創造性の遺産、ロバート・アッカーマンとロバート・キルボーンによる翻訳（プロフェッショナル・ジュエラー、2004年7月）

外部リンク

クルト・エプリ氏の個人的および職業的プロフィールとチューリッヒの教育学校での画像
チューリッヒ教育学校
プロフェッショナルジュエラーマガジン、2004 年 7 月
ガノクシンプロジェクト: 20 世紀のスイスのジュエリーデザインからの抜粋。GZ Art + Design 誌第 2 号、2004 年春号より
JCK Online.com New Design Finds、1996 年 4 月 1 日
Neue Zürcher Zeitung、2003 年 1 月 3 日
シュムクスゼン・チューリッヒ、スーザン・サゲリアン著、1998 年 7 月
Silberschatz der Schweiz: Gold- und Silberschmiedekunst aus dem Schweizer Landesmuseum、ハンスペーター・ランツ作
スイス国立博物館チューリッヒ

[1] ピーター、ウィドマー (2003)。「Kurt Aepli–ein grosser Gestalter und Pädagoge」。Gold'Or 2/03 (ドイツ語)。 158-159ページ。

[2] Schweizerische St. Lukasgesellschaft (1954)。Sakrale Kunst–Gold- und Silberarbeiten aus der Werkstatt Meinrad Burch-Korrodi (ドイツ語)。ヴュルツブルク：エヒター・フェルラーク。 p. 175.

[3] ランツ、ハンスペーター (2004)。「V. Silber des 20. Jahrhunderts: Zwischen Tradition und Moderne; V. Argenterie du XXe siècle: entre traditional et modernité」。Silberschatz der Schweiz–Gold-und Silberschmiedekunst aus dem Schweizerischen Landesmuseum。スイス国立美術館 – スイス国立美術館コレクション(ドイツ語およびフランス語) (第 1 版)。カールスルーエ: Info Verlag GmBH。 p. 202.ISBN 3-908025-90-7。

[4] リックリン・シェルバート、アントワネット (1999)。「豊かな時代のデラックス・エレガンス」。20 世紀スイスアートジュエリー – シュムックツァイヒネンシュヴァイツ 20. Jahrhundert (ドイツ語と英語)。 VGS Verlagsgemeinschaft サンクトガレン。 p. 62.ISBN 3-7291-1093-4。

[5] ランツ、ハンスペーター (2003 年 1 月 3 日)。「Ein Künstler der Moderne」[モダニズムの芸術家]。Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語)。

[6] ピーター、ウィドマー (2003)。「Kurt Aepli–ein grosser Gestalter und Pädagoge」。Gold'Or 2/03 (ドイツ語)。 158-159ページ。