Loading article…
クチュク・ハネム（ 1850年 - 1870年活躍）は、エスナの有名な美女であり、ガワジーの踊り子であった。[1]フランスの小説家ギュスターヴ・フローベール[2]とアメリカの冒険家ジョージ・ウィリアム・カーティス[3]の2人の無関係なエジプト旅行記に登場する。
クチュク・ハネムは、フローベールの東洋主義的東洋観において重要人物かつ象徴的存在となった。フローベールは、1849年から1851年にかけてマキシム・デュ・カンに同行して東方への旅の途中、エジプト滞在中に彼女を訪ねた。[2]彼の作品に遍在する東洋主義的テーマは、エジプトでの彼の経験と、クチュク・ハネムとのおそらく性的関係に大きく依存している。[1] 彼の中編小説2作、『ヘロディアス』と『聖アントニウスの誘惑』に登場するダンサーは、 『サロメ』と『シバの女王』の場面を演じる女性ダンサーを思い起こさせる。これらのダンスはいずれも、この時代のダンサーのレパートリーの定番であり、特に「蜂」または「スズメバチ」として知られるダンスステップは、ダンサーが物思いにふける姿勢で立っていると、ブンブンという音を立てる虫が彼女の服の中に飛び込んできて、彼女は恐怖に駆られて「逃げ出し」、挑発的なストリップティーズのように素早く踊り、服を脱ぐというものである。[2] 後に、クチュク・ハネムは、フローベールの手紙に書かれた記述に触発されて、ルイ・ブイエが1851年に書いた詩「クチュク・ハネム、思い出の品」の題材となった。[ 4 ]フローベールの愛人であったルイーズ・コレは、スエズ運河が開通した当時、エジプトを旅行中にこの老いたダンサーを探し出し、フローベールが敬愛するこの女性に時がもたらした惨状を報告したと言われている。[6]
彼女がジョージ・ウィリアム・カーティスにも影響を与えたことは確かで、植民地時代の上エジプトで最も人気のある芸能人の一人だったことを示唆している。2つの物語を比較すると、中庭のある家、2つの長椅子が置かれた上の部屋に続く手入れの行き届いていない階段、ゼネブという名の若い女性の付き添い、レババを演奏する老人、タールを使って拍子を計る老女が描かれている。[2] [3]
「クチュク・ハネム」は固有名詞ではなく、実際にはトルコ語で「小さな女性」を意味する（küçük hanım）。子供、恋人、有名なダンサーに使われる愛称なのかもしれない。[1]フローベールは、彼女はダマスカス出身でシリアのドムに属していたと報告しているが、[7]これは植民地の観光客に自分自身を表すために女性が選んだ名前なのか、それとも2人の作家が彼女を表すために使ったカジュアルな略称なのかは不明である。この時代の文学におけるクチュク・ハネムのセンセーショナルでエロチックな存在は、西洋の想像の中で非西洋の女性に対する初期の誤った描写を強調している。[8]
参照
参考文献
- ^ abc Wall, Geoffrey (2001年10月27日). 「Flaubert: A Life by Geoffrey Wall」.ガーディアン. 2018年8月12日閲覧。
- ^ abcd Mader-Lin, Eric. 「Flaubert's *Voyage en Egypte* のエロティックなページ」www.necessaryprose.com . 2018年8月11日閲覧。
- ^ ab Karayanni、Stavros Stavrou (2006)。『踊る恐怖と欲望：中東のダンスにおける人種、セクシュアリティ、帝国政治』。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。p. 42。ISBN 9780889209268。
- ^ ベイザー、ジャネット L. (2009)。母親を通して考える: 女性の伝記を再考する。コーネル大学出版局。p. 44。ISBN 978-0801457128。
- ^ バーンズ、ジュリアン (1984)。『フローベールのオウム』。ロンドン：ジョナサン・ケープ。pp. 25, 109–110, 122–124, 137–152。ISBN 0224022229。
- ^ ペック、ウィリアム・H.「エスナのダンサー」 。 2018年8月12日閲覧。
- ^ トゥイッガー、ロバート (2013)。『レッド・ナイル：世界最大の川の伝記』オリオン社。ISBN 9780297866503。
- ^ サイード、エドワード・W、1979年、「オリエンタリズム」、ニューヨーク、ヴィンテージ、pp. 186-190。
外部リンク
- エジプトからシカゴへ
- ジェフリー・ウォール著『フローベール：生涯』のレビュー
- エスナのガワジーの記録
- エスナの踊り子、ウィリアム・H・ペック作