クライテン（レッドドワーフ）

「クライテン」は、 SFコメディ『レッド・ドワーフ』の第7話^[1]であり、シリーズ2の第1話^{[2]であり、1988年9月6日に}BBC2で初放送された。ロブ・グラントとダグ・ネイラーが脚本を書き、エド・バイが監督したこのエピソードでは、機械型ロボットのキャラクターであるクライテンが登場した。このエピソードは、最初の3つのシリーズの残りのエピソードとともに、1998年にリマスターされた。

レッド・ドワーフは、墜落した宇宙船ノヴァ5号から救難信号を受信する。アーノルド・リマー（クリス・バリー）、デイヴ・リスター（クレイグ・チャールズ）、キャット（ダニー・ジョン＝ジュールズ）が信号を確認すると、それはサービス・メカノイドのクライテン（デヴィッド・ロス）からのもので、女性乗組員3名を除く乗組員全員が死亡したと報告していることが分かる。彼女たちを救出したい一同だが、ホリー（ノーマン・ラヴェット）からレッド・ドワーフが墜落現場に到着するまでに24時間かかることを聞き、集合場所に向けて大胆に身なりを整える。ノヴァ5号に乗り込むと、女性たちも死亡しており、クライテンは何世紀もそのことに気づいていなかったことがすぐに分かる。

他の人々からこの事実を納得させられたリスターは、クライテンがどう対処するかと尋ねた時に同情し、彼をレッド・ドワーフに連れ戻すことにした。^[3]船上では、リスターの嫌悪感にもかかわらず、リマーは主に自分のために彼を利用する。その結果、リスターはマーロン・ブランドやジェームズ・ディーン主演の映画を観させることで、クライテンを自分のために生きさせようとする。彼の計画はうまくいかないように見えたが、リマーはクライテンに肖像画を描いてほしいと頼んだところ、トイレを使用しながら提督の制服を着たホログラムを描いたので怒る。クライテンはリスターの指導に勇気づけられ、反抗してリマーを侮辱し、彼の寝台を台無しにした後、リスターのスペースバイクを借りて楽しむために急いで立ち去った。

脚本家たちは、巨大なレッド・ドワーフ号だけでは物語のネタが足りないことに気づき、シリーズのこの新しい方向性に対応するために、乗組員をさまざまな場所へ運ぶための小型シャトル船、ブルー・ミジェットが設計された。 ^[4]この新しい船は、A地点からB地点まで移動する「日常の車」をベースとしていた。乗組員のミニチュアモデルが小型船内に収まるように作られ、レッド・ドワーフ号の映像に撮影が追加された。^[5]

これはクライテンの初登場である。クライテンは元々メインキャラクターになる予定はなく、シリーズ2では再登場しない。このエピソードではデイビッド・ロスがクライテンを演じたが、スケジュールの都合でロバート・ルウェリンがシリーズ3以降レギュラーになったときにこのキャラクターを演じた。^[6]脚本家たちは、ロボットキャラクターを使うことをSFの決まり文句だと考え、それに抵抗していた。^[4]

クライテンの外見は、角張った頭を持つ機械的な執事だった。ヘッドマスクはメイクアップと特殊効果チームにとって最も問題だった。マスクに最初に使われた人工フォームはバラバラになり続け、最終的にラテックス製のものが作られた。^[7]当初、デビッド・ロスはクライテンの完全なメイクアップをするのに最大8時間を要した。さらに悪いことに、ロスは閉所恐怖症を患っていた。^[8]

ジョアンナ・ハーグリーブスはエスペラント語の教師役で出演し、トニー・スラッテリーはアンドロイドのテレビ番組でアンドロイド俳優の声を担当した。^[9]

• ハワード・グッドールは、オーストラリアのメロドラマ「ネイバーズ」を念頭に置いてアンドロイドのテーマ曲を書いた。歌詞と曲調が似ているこの曲は、時間の制約により短縮された。^[10]
• リスターはクライテンに『ワイルド・ワン』、『理由なき反抗』、『イージー・ライダー』などの古典的な反逆映画を観るべきだと強く主張し、マーロン・ブランドの反逆スピーチを含むこれらの映画が、このメカノイドが従順なプログラミングを破るのに役立つことを期待している。クライテンはエピソードの最後のセリフでマーロン・ブランドの言葉を引用している。リマーが「何に反抗しているんだ？」と尋ねると、クライテンはわざとらしい声で「何を持ってるんだ？」と答える。^[11]
• レッド・ドワーフの乗組員がテーブルの周りで骸骨と出会うシーンで、リマーは当初「チキン・マックナゲットよりも肉が少ない！」と発言していた。このセリフはマクドナルドへの言及を省き、「チキン・ナゲット」に編集された。^[12]

1988年9月6日、イギリスのテレビ局BBC2で午後9時の枠で放送されたこのエピソードは、平均視聴率を獲得し、^{[13]視聴者からの反応はまちまちだった。ある評論家は「クライテンが}C3POっぽすぎなければ、このエピソードは素晴らしいものになるだろう」と述べた。 ^[15]このエピソードはファンからもさまざまな反応があり、1992年のレッド・ドワーフ誌の読者投票では1.4%の票を得て22位となった。これはシリーズ2のエピソードの中で最低の順位だった。^[16]

シリーズIからIIIまでのリマスターは1990年代後半に行われた。^[17]シリーズ全体の変更には、オープニングクレジットの差し替え、^[18]映像のカラーグレードとフィルム化、^[19] レッド・ドワーフのコンピューター生成 特殊効果^[20]など、多くの視覚的および音響的強化が含まれていた。^{[20] 「クライテン」に特有の変更には、クライテンがリスターの宇宙バイクを}レッド・ドワーフから遠く離れた宇宙へと飛ばすという新しいエンディングが含まれる。^[21]

• レッド・ドワーフの最初の小説『Infinity Welcomes Careful Drivers』では、このエピソードの出来事の拡張版が取り上げられ、バックストーリーが展開されている。 ^[22]
• 「Backwards」は、クライテンがメインキャラクターとして登場し始めるシリーズ III のエピソードです。

• これは、リマーがホログラムとして物に触れる様子が見られる最初のエピソードですが、他のホログラムの物体にのみ触れます。

出典

• ハワース、クリス、スティーブ・ライオンズ（1993）。レッド・ドワーフ・プログラム・ガイド。ヴァージン・ブックス。ISBN 978-0-86369-682-4。

WikiquoteにKrytenに関する引用があります。

• BBCオンラインの「クライテン」
• IMDbの「クライテン」
• エピソードガイド – シリーズ II at RedDwarf.co.uk 2016年1月17日アーカイブ、Wayback Machine